Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

09 abril 2013

Depoimento de Michael Bush (23)

Nos bastidores de Capitão EO
''No dia seguinte, eu peguei todas as roupas de Michael e as levei para seu trailer no set de Capitão EO. Esperei uma hora na calçada com seu figurino sobre meu antebraço. Quando eu tive permissão para entrar, estava um breu e quente como o inferno lá. 

Michael ficou por todo o caminho na parte traseira do trailer, onde estava a cama. Eu podia ouvir Bubbles, o chimpanzé de estimação de Michael, pulando na cama. Uma pequena luz ligada sobre a mesa e por causa da pouca luz, eu podia ver apenas sombras.

Eu andei em direção à cama e o chimpanzé agarrou minha perna. ''Ok - eu pensei - talvez seja por isso que Michael Jackson não tem seu próprio estilista.''

"Eles estão prontos para mim?'' Michael perguntou. "Eu não quero me vestir a menos que eu saiba que eles estão realmente prontos para mim.''

"Sim, eles me mandaram aqui para vesti-lo."

"Isso não significa nada. Por favor, verifique e se certifique que eles realmente estão prontos para mim."

Então, de volta fora eu fui, meus olhos cegos tentando se ajustar à luz da manhã. Certo de que realmente eles estavam prontos para Michael, eu voltei para o trailer para vesti-lo. Quando eu fiz o meu caminho novamente para a parte traseira do trailer, uma cereja me acertou no rosto. Eu não conseguia ver de onde ele estava vindo, mas eu ouvi risadas.

''Eu não estou gostando do chimpanzé'', eu decidi, acreditando que Bubbles estava por trás disso. Foi quando uma outra cereja me acertou no ombro. E Michael rachou. Eu estava bem na frente dele agora, e ele olhava para mim como um garoto de doze anos de idade, me dando o seu melhor desafio.

Ele atirou uma terceira cereja em mim e riu da minha expressão de surpresa. ''Ah, se ele quer jogar, eu vou jogar.''

Então eu peguei uma das cerejas do chão e a joguei de volta para ele. A mandíbula de Michael estava aberta, mas depois seus olhos brilharam maliciosamente, enquanto ele lentamente levantou a taça de cerejas sobre esta cabeça... e jogou o resto das cerejas em mim.

A partir de então, gostávamos um do outro. Se você não pudesse ou não quisesse se divertir, então Michael não iria querê-lo à sua volta. Ele me testou para o senso de humor e eu fui aprovado.''

Michael Bush
(estilista de Michael Jackson, em seu livro The King of Style: Dressing Michael Jackson)

Fonte: http://alchrista.tumblr.com