 |
| A Rainha e o Duque de Edimburgo |
Entrevista com Michael pelo telefone em Encino, em 09 de Junho de 1977
Michael Jackson: Acabamos de voltar da Europa e nos apresentamos para a rainha da Inglaterra, na Escócia. Nós tínhamos nos apresentado há cinco anos para a Rainha-Mãe, mas desta vez era para ela e o seu marido, o duque de Edimburgo. Nos pediram e tivemos a honra de fazê-lo.
Depois, ela foi aos bastidores e disse: “Vocês acabaram de vir aqui para se apresentar para mim?” E nós dissemos: “Sim.” Ela disse: "Para onde vocês vão depois?" Nós dissemos, “Londres”. Ela disse "Então [são] todos irmãos?” E nós dissemos: “Sim.” E ela disse que nosso show foi muito agradável.
Seu marido estava muito interessado, ele deve ter passado cinco minutos nos perguntando se nossos pais tinham inclinação para musica, sobre o que eles tocam, o que minha mãe toca...
Minha mãe tocava clarinete em uma banda e meu pai estava em um grupo de cantores chamado The Falcons, que eram um grupo local. A rainha tinha sua coroa e um vestido rosa com todas essas pérolas, rubis e diamantes por cima. Ela usava uma grande quantidade de joias.
Os produtores e as pessoas do Jubileu de Prata nos disseram que a rainha fez algo no nosso show que nunca viram ela fazer - na verdade, ela aplaudiu a música e se manteve o tempo todo balançando a cabeça [no ritmo da música]. Nós ficamos muito felizes ao ouvir isso, o que é realmente diferente e eu estava contente.
Lisa Robinson: Você teve algum tempo para passear?
Michael Jackson: Bem, nós geralmente ficamos nessas cidades tão rápido e na noite seguinte fizemos o show. Mas eu tive um tempo em Londres para ver o Big Ben, que eu já vi antes. Eu vi a Ponte de Londres e Whitechapel, onde Jack, o Estripador, cortava as pessoas até... é assustador.
Seu marido estava muito interessado, ele deve ter passado cinco minutos nos perguntando se nossos pais tinham inclinação para musica, sobre o que eles tocam, o que minha mãe toca...
Minha mãe tocava clarinete em uma banda e meu pai estava em um grupo de cantores chamado The Falcons, que eram um grupo local. A rainha tinha sua coroa e um vestido rosa com todas essas pérolas, rubis e diamantes por cima. Ela usava uma grande quantidade de joias.
Os produtores e as pessoas do Jubileu de Prata nos disseram que a rainha fez algo no nosso show que nunca viram ela fazer - na verdade, ela aplaudiu a música e se manteve o tempo todo balançando a cabeça [no ritmo da música]. Nós ficamos muito felizes ao ouvir isso, o que é realmente diferente e eu estava contente.
Lisa Robinson: Você teve algum tempo para passear?
Michael Jackson: Bem, nós geralmente ficamos nessas cidades tão rápido e na noite seguinte fizemos o show. Mas eu tive um tempo em Londres para ver o Big Ben, que eu já vi antes. Eu vi a Ponte de Londres e Whitechapel, onde Jack, o Estripador, cortava as pessoas até... é assustador.
Na Escócia, vi Loch Lomond – que é muito próximo do [lago] Loch Ness... Vimos antigos castelos. Nós não vimos nenhuma mudança da guarda neste momento, mas nós estávamos com os guardas e tiramos algumas fotos.
Mas o show em Londres foi muito mais selvagem, eu não achava que sairiam do lugar. Durante todo o show havia garotas correndo, uma após outra, as pobres garotas estavam sendo esmagadas e quebradas. Dois policiais foram apunhalados.
A última vez foi ainda pior, porque há apenas uma coisa sobre a emoção na Europa...os Hippies e a excitação da Beatlemania. Chamavam- nos “Jacksomania”.
*Na imagem acima, os irmãos Jackson no encontro anterior com a Rainha-Mãe em 1972.
Nota do Blog: Eu tenho uma pequena história arquivada, não tenho a certeza de que merece créditos porém, a título de curiosidade, eu vou publicar aqui para vocês:
Tradução: O livro ''As várias faces de Michael Jackson'' de Marcílio Costa da Silva
Mas o show em Londres foi muito mais selvagem, eu não achava que sairiam do lugar. Durante todo o show havia garotas correndo, uma após outra, as pobres garotas estavam sendo esmagadas e quebradas. Dois policiais foram apunhalados.
A última vez foi ainda pior, porque há apenas uma coisa sobre a emoção na Europa...os Hippies e a excitação da Beatlemania. Chamavam- nos “Jacksomania”.
*Na imagem acima, os irmãos Jackson no encontro anterior com a Rainha-Mãe em 1972.
Em entrevista à revista Globe, o ex-dermatologista de Michael Jackson, Dr. Arnold Klein revelou uma passagem divertida na vida do artista. Ele contou que em um encontro com a Rainha Elizabeth II, no Palácio de Buckingham, o falecido rei do pop levou um balde do famoso frango frito do KFC. Klein disse que estava com o cantor durante sua audiência com a monarca inglesa.Mas eles fizeram. Depois de parar em uma rede de lanchonetes KFC.
"Ele deveria ter chegado às 8 da noite, mas chegou só às 10!", disse Klein. "Ele disse, 'Nós vamos bater na porta da frente do Palácio de Buckingham'. E eu respondi, 'Michael, você não pode fazer isso às 10 da noite!".
"Michael acabou comendo frango frito com a Rainha Elizabeth na cozinha!", revelou o médico. "O marido dela, o Príncipe Philip, não gostou. Mas a Rainha amou!".Fonte da entrevista: http://www.vanityfair.com
Tradução: O livro ''As várias faces de Michael Jackson'' de Marcílio Costa da Silva
