''Amável amiga,
De terra âmbar e céu azul,
Nobre carvalho e grama do prado,
Pássaros felizes e folhas farfalhantes,
Brisa de outono torrada e vento quente de verão,
Que sua beleza seja preservada para sempre
E nenhum perigo atinja sua preciosa natureza.
Além desta cerca rústica
Que me acolheu através das estações do ano,
Uma memória mágica está no sono,
Onde graciosos jardins e piscinas verdes
Recordam o reino feliz de um príncipe.
Seu vale dourado,
Escondido dos curiosos,
Convocou minha alma
E me convidou a louvar e admirar:
Eu vim aqui para lhe abençoar,
Ou para receber a sua bênção?
Seu filho preferido
Que tocava, dançava e cantava,
Que trouxe o riso das crianças
E esperança de cura,
Há muito tempo, em tristeza,
Desapareceu deste reino,
Seu santuário sagrado,
A morada de sua imaginação.
Mas a santidade ecoa e brilha
Em cada clareira ensolarada,
Em jogos de esquilos lúdicos
E melodias de pássaros tremulando
Nas cores do céu pintado
E danças de vento risonho.
Que sempre seja assim
No seu país das maravilhas
Abaixo das encostas acidentadas
Da Montanha de Figueroa.
E quando eu também me for
Deste amado refúgio
Ao lado de sua fronteira,
Você pode me lembrar com carinho
E saiba que você está sempre
Em minha alma.
Que o espírito da floresta
E suas criaturas que brincavam,
Cantavam e dançavam para mim
Nunca se esqueçam de como eu as amava,
O quanto agradecida eu compartilhava sua casa.
Possam aqueles que guardam as suas terras
E trabalham atrás de suas portas
Ser guiados pela bondade
E que tenham um cuidado pela minha devoção.
Que eles cuidem de sua beleza
E guardem a sua tranquilidade
Com uma confiança sagrada,
Como eu tenho tido nestes muitos meses
Em solidão e paciência
Ao lado de sua cerca.
Que aqueles que visitam o seu portão
Em homenagem e saudade
Mantenham-se fiéis à memória
Do Adorável que lhe deu o nome.
E deixem o seu A.M.O.R. impresso na brisa
Como beijos e sussurros
Para juntar os ecos
Dele mesmo.
Que a sagrada bondade de seu vale
Dure para sempre
E nenhuma dureza ou ganância
Destrua seu caráter macio.
Que você sempre inspire
Maravilha,
Contemplação,
E cura do coração.
Que você possa chamar as crianças para Casa novamente.
Que Happy Piper os conduza.
Cara, amada Neverland,
Minha irmã, minha amiga,
Possa você estar segura
E abraçada pela graça
E o poder do Amor Eterno.
Onde minha promessa repousa
Ao lado de uma árvore na sua fronteira,
Pode você prestar atenção para que eu volte,
Um dia
Andar, rir e cantar
Com os pequeninos
Dentro do seu vale suave
Finalmente,
Lembrando
Onde amor e serenidade
Abençoaram meu coração,
Fora do seu portão.''
Poema de Lisa Blanton [2010]
Tradução: Blog 'Cartas para Michael'
Imagens: Lisa Blanton [Natal 2016]