 |
| Michael Jackson com Shigue Shigue |
"No outro dia, assisti ao filme MICHAEL e ele me lembrou do meu passado, então postei casualmente um monólogo no Instagram, e fiquei surpreso com a enorme resposta! Entre os muitos comentários que recebi, a maioria pediu continuação, então resolvi escrever uma sequência.
É um texto longo, mas quem estiver interessado, leia. Na noite do dia em que Michael veio ao Japão, eu estava esperando com uma emoção enorme, e então uma van preta entrou no estacionamento fazendo um barulho alto.
Pensei: é de verdade mesmo! Quando a van parou e eles desceram para me abraçar, e disseram que trouxeram o Suzuki e o Michael, o próprio Michael desceu de trás e ficou frente a frente comigo! Nunca vou esquecer o momento em que apertaram minha mão dizendo "Haisuzu" com uma mão muito gentil.
E eu usei a chave do elevador de serviço que ficava no fundo do estacionamento, guiei o Suzuki, a segurança e o próprio Michael até o 10º andar. Enquanto andava pelo corredor até o quarto, na verdade ainda não estava tranquilo. Naquela época a internet e até o e-mail ainda não eram comuns, e eu não mandei fotos do quarto que tinha sido reformado.
Uma vez fiz uma reunião por telefone com o pessoal de Los Angeles, e quando pedi para mandarem uma foto do quarto pronto pelo correio, disseram que não tinha problema porque confiavam em mim, e não mandaram.
Por seis meses, desde o começo, com suspeita se o gerente geral e a empresa eram de verdade, a gente preparou e atendeu os pedidos, e finalmente terminamos a reforma do quarto e chegou esse dia. Mas se Michael não gostasse do interior e dos móveis, e dissesse que não servia para ensaio de dança, eu não ia conseguir fazer mais reformas, e no pior dos casos talvez tivesse que ir para outro hotel, então a tensão subiu de novo.
Entrei no quarto com a chave, e quando ia começar a explicar sobre a sala de dança com espelhos nas quatro paredes, a sala de estar e todos os móveis novos, Michael estava conversando com o Suzuki. A expressão dele estava calma, então achei que estava tudo bem, e logo depois o Bill disse "OK, Michael parece ter gostado", e eu finalmente respirei aliviado.
Depois de fazer o check-in com segurança e Michael se acalmar, já tinha uma reunião esperando sobre a visita do problemático Bubbles ao Japão. ☺️ Bubbles não poderia vir sozinho, então veio ao Japão com o casal de treinadores dele. Para ele, tinham preparado uma suíte, e para Bubbles tinham preparado uma jaula para colocar em um canto do estacionamento do lado de fora.
Depois de terminar a reunião, eu estava conversando com a equipe de segurança que tinha chegado antes sobre os próximos deslocamentos do Michael e como seria na saída, quando de repente Suzuki e Michael apareceram e me pediram para providenciar dezenas de vídeos, perguntando se eu conseguia.
O quê? Agora mesmo? Vídeo é filme? Nesse caso, de que tipo? Perguntei e descobri o que eles queriam. Foi aí que tive a ideia: uma loja chamada WAVE que vende um prédio inteiro de vídeo e CD com uma seleção enorme de conteúdo de áudio e vídeo, localizada num lugar agora chamado Roppongi Hills.
Se for esse o caso, tenho certeza que estão abertos até por volta das 22h, então decidi ir com um dos seguranças. Fomos juntos na van preparada, duas pessoas, e compramos quase 30 itens, imaginando as preferências de Michael como comédias, dramas familiares e animações da Disney, mas lembro de ter deixado o caixa desconfiado pela grande quantidade.
Levei os vídeos de volta e mostrei para Bill, dizendo que não tinha problema dar uma olhada rápida. Essa foi a terceira vez no dia que fiquei aliviado, mas na verdade no dia seguinte tinha pedidos bem difíceis me esperando.
Eu estava hospedado no mesmo andar, e desde a manhã seguinte fiquei ocupado com a equipe de segurança e com a agenda do Michael do dia e reuniões sobre segurança.
Aí recebi uma ligação do Suzuki me chamando porque tinha algo para conversar. Fui até o quarto dele. O Suzuki disse: como Michael gostou dos vídeos de ontem, será que você consegue comprar o máximo possível de vídeos amanhã também?
E tem mais um pedido. Como Michael disse que quer ir em uma loja de brinquedos, será que você consegue alugar algumas lojas grandes só para nós hoje à noite? O quê? Loja de brinquedos? Alugar só pra gente? Fiquei perdido e comecei a pensar...
A primeira coisa que me veio na cabeça foi a Kiddy Land em Omotesando. Mas será que conseguimos fechar a loja só pra gente? Tá, o que eu faço? Por enquanto vou ligar e tentar, mesmo achando impossível. Procurei o número e consegui o número do escritório. Ficou muito longo, então vou continuar em outra ocasião.☺️👍
A primeira foto é de Michael quando veio ao Japão pela segunda vez. Ele foi ao Tokyo Dome para pegar um passe com uma pessoa ligada à produção, e quando foi chamado ao prédio e seguiu, era um estúdio fotográfico oficial!
Esta é uma foto preciosa de Michael, que foi convidado pela equipe de figurinos de palco e teve sua foto tirada por um fotógrafo Depois de alguns meses, abri o envelope amarelo que chegou no escritório e me surpreendi!! É um tesouro para a vida toda."
,💫 A primeira parte do relato pessoal do Sr. Suzuki se encontra publicado aqui
Pesquisa, tradução e edição: Rosane M.
Curadoria: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.