Esses diálogos entre Michael e o Rabino Shmuley Boteach
foram gravados entre agosto de 2000 e Abril de 2001.
Parte 41 - Sobre a sua aparência física
SB: Michael, algumas pessoas escreveram que seu pai costumava dizer que você era feio. Isso é verdade?
MJ: Uh-huh. Ele costumava fazer graça com... Eu me lembro que estávamos no avião uma vez, prontos para decolar. Eu estava vivendo uma puberdade esquisita quando sua aparência começa a mudar. E ele dizia "Ugh, você tem um nariz enorme. Você não puxou isso de mim." Ele não percebia o quanto isso me magoava. E me magoava tanto que eu queria morrer.
SB: Era um jeito hostil de pôr a causa em sua mãe: "Você não puxou isso de mim?"
MJ: Eu não sabia o que ele queria dizer.
SB: Você acha importante dizer às crianças que elas são bonitas?
MJ: Sim, mas sem exageros. Você é bonito por dentro. Faça assim. Prince olha no espelho enquanto penteia o cabelo e diz: “Eu sou bonito" Eu digo: "Você está bem."
SB: Você acha que seu pai instalou em você a crença de que você não é bonito? Então você tentou mudar sua aparência um pouco, e ainda assim você não está feliz. Então, você tem que gostar da sua aparência e de tudo em você.
MJ: Eu sei. Eu gostaria de poder fazer isso.
SB: Todos nós temos problemas com nossa aparência. Olha. Eu tenho essa barba rala. Quando eu tenho que aparecer na TV, as pessoas com as quais eu trabalho sempre dizem que eu tenho que cortá-la, arrumá-la. Mas a minha religião não deixa que eu a corte, e ela cresce longa.
MJ: Você gostaria de cortar sua barba?
SB: Sim, para ser honesto, eu gostaria. Não totalmente. Apenas apará-la. Mas Deus e minha religião são mais importantes para mim do que a aparência.
MJ: Não é permitido à você isso?
SB: Essencialmente, não. E eu fico por aqui. Alguns rabinos cortam a barba e outros não...
MJ: Quando eles cortam as deles, isso é contra as regras?
SB: As regras são interpretadas de formas diferentes por diferentes rabinos. A Bíblia diz que você não pode usar uma faca no rosto. E algumas pessoas entendem isso literalmente, uma faca. E são essas pessoas que fazem a barba com barbeadores elétricos, mas não com lâminas, uma lâmina nua. Para outros o significado do versículo seria qualquer objeto afiado que servisse para cortar a barba. Mas minha esposa Debbie diz: "Eu não casei com um homem que irá tentar consolar a sociedade. Eu casei com um homem que eu queria respeitar e você é um rabino. Tenha orgulho de quem você é."
(Não encontrei versículo algum no Velho Testamento - que é o único usado pelos Judeus - onde se falasse contra a raspagem de barba, mas encontrei esses. "E quanto a ti, ó filho do homem, toma para ti uma espada afiada. Tu a tomarás para ti como navalha de barbeiro e tens de fazê-la passar sobre a tua cabeça e sobre a tua barba." Ezequiel 5:1. E "Chegaram então homens de Siquém, de Silo e de Samaria, oitenta homens com as suas barbas raspadas." Jeremias 41:5. Deve ser apenas uma doutrina entre os rabinos. Shmuley)
MJ: Ela não se importa com a barba?
SB: Ela não só não se importa como também ficaria chateada se eu a raspasse toda. Ela me disse essa manhã. "Se você realmente me ama e me respeita, você nunca diria isso, pois me chateia que você tenha que se arrumar (a barba) para parecer melhor." Minha esposa quer que eu viva sempre sob meus princípios.
MJ: Isso é incrível.
SB: Outra noite, numa quinta-feira, você estava fantástico [Michael se vestiu todo para ir ao Denise Rich's Angel Ball cancer fundraiser]. Você era o cara mais bonito lá. E então, você não gosta de ser fotografado?
MJ: Eu gostaria de nunca ser fotografado e gostaria de nunca ser visto, Só pelo entretenimento eu desenvolvi a dança como eu queria que parecesse, e filmar como eu queria parecer.
SB: Então você faz filmes?
MJ: Eu adoro filmes, mas não controlo isso, veja...Eu não posso controlar como essas fotos saem com a iluminação e minha expressão no momento. Arggh.
SB: Se uma criança dissesse para você: "Odeio ser fotografado" o que você diria para essa criança?
MJ: Eu diria: “Você não sabe o quão linda é. É o seu espírito que..."
SB: Então você está preparado para dizer o que todo mundo espera de você mesmo?
MJ: Eu não sei. [Ele diz com tom de confusão e resignação].
SB: Você vê pelos seus fãs que milhares de mulheres se jogam para cima de você. Então, isso quer dizer que você é bonito e desejável. Você sente sempre que elas querem se apaixonar por você?
MJ: Quando eu penso nisso - Eu nunca diria isso na TV - mas se eu subisse no palco pensando no que se passa na cabeça das mulheres, eu não subiria no palco. Se eu, de repente, estivesse pensando sobre o que elas estariam pensando sobre... sexo, ou como eu sou nu, então, oh Deus, isso seria tão embaraçoso. Eu nunca sairia. Isso é horrível.
SB: Muitas pessoas gostam de ser um símbolo sexual. Você não gosta por que é tímido demais. Você sabe quando algumas mulheres dizem para você o que se passa na mente delas?
SB: "Eu quero fazer sexo com você!"
MJ: Aha. [risos na sala]
SB: Você tem que ter uma vida longa e feliz. Mas você acha que um dia você decidirá se tornar recluso e desaparecer?
MJ: Sim.
SB: Viver em Neverland e trancar os portões. Será assim?
MJ: Sim. Eu sei que será.
SB: Mas porquê? É porque você não quer que te vejam envelhecer?
MJ: Eu não consigo lidar com isso. Eu amo muito o belo e as coisas belas na natureza e quero que minhas mensagens saiam para o mundo, mas eu não quero ser visto agora... tipo... quando minha foto apareceu no computador e eu fiquei enojado de ver.
SB: Por quê?
MJ: Por que eu pareço um lagarto. É horrível. Eu nunca gostei. Eu gostaria de nunca ter sido fotografado ou visto e eu me forcei a fazer as coisas que fizemos. Eu realmente fiz.
Fonte: The Michael Jackson Tapes by Rabbi S. Boteach