Depoimento de Isao Tomita (01)


Quando Michael estava no Japão com a Bad Tour em 1987, ele foi convidado para jantar na casa do compositor Isao Tomita, onde lhe foi oferecido um copo de Sakê. O tradutor explicou a Michael, antes da refeição, que os japoneses devem comer e beber até que não reste mais nada no seu prato ou no copo.

Michael soube que o vinho de arroz é feito 100% de arroz e é muito puro. O copo era tão pequeno que logo esvaziou, e o compositor serviu-lhe um pouco mais. Michael, não querendo ignorar a tradição ou ofender, bebeu desta segunda taça de vinho também. Isto continuou novamente ... e novamente ... e novamente, até que Michael percebeu que simplesmente não poderia beber mais.

Então, Michael pegou o cálice e o passou por debaixo da mesa para o tradutor, que bebeu o vinho e passou-o de volta ao seu lugar original, para alívio de Michael.

Abaixo um video onde Michael aparece no estúdio da casa do compositor:


Fonte: http://mjsmoonshine.blog.com