A Premiação ''Billboard'' em 1992


"A razão pela qual Michael se sente tão conectado com as crianças é porque quando as crianças olham para ele, olham como um ser humano. Quando os adultos olham para ele, veem apenas dinheiro.'' (Phill Collins)

Em 09 de Dezembro de 1992, o músico britânico Phill Collins compareceu ao rancho Neverland para entregar a Michael Jackson três prêmios.

A tradução do vídeo

Phil - Michael, em nome da Billboard e de seus fãs em todo o mundo, estou aqui para lhe presentear com o prêmio Bilboard pelo álbum ''número um'' Dangerous, e o single ''número um'' do mundo, Black or White.

MJ - Obrigado, Phill. Me sinto honrado em ser reconhecido pela Billboard, que é considerada a bíblia da indústria. Nada me impede de compartilhar essa ocasião especial com a Heal The World e meu compromisso para falar em seu nome. Os meus mais sinceros agradecimentos à revista Billboard, às crianças, aos meus fãs, em geral, por seu apoio ao longo dos anos, tem sido uma inspiração. Muito obrigado.


Phill - Ainda há outro...

MJ - Outro?

Phill - Sim. Para comemorar o décimo aniversário do álbum mais vendido de todos os tempos - Thriller - e reconhecer quem, nos últimos dez anos, é o artista que mais vendeu em todo o mundo, estamos muito contentes de lhe presentear com o especial e único Prêmio Billboard.

MJ - Estou muito emocionado por esse reconhecimento aos meus esforços.e sobretudo, por Thriller ser lembrado, depois de uma década. Eu amo a todos. E agora, na minha ausência, uma atuação de Black or White. (o vídeo retorna para o evento ao vivo)