O Rei na Polônia: as memórias de Czesław Czapliński (2/3)

 Michael Jackson, prof. Marek Kwiatkowski, 27 de maio de 1997, 

Parque Real Łazienki em Varsóvia - foto por © Cz. Czapliński    

Esta é a segunda parte das memórias do fotógrafo Czesław Czapliński, na cobertura exclusiva da visita de Michael Jackson à Polônia em 1997. Para ler a parte 1 clique aqui

"Como de costume, liguei a TV assim que acordei. A CNN estava terminando sua transmissão. A penúltima notícia me despertou de repente:

"Segundo informações não confirmadas, o astro pop Michael Jackson chegará a Varsóvia..."

Não ouvi mais nada, apenas vesti qualquer roupa e corri para uma banca de jornal próxima. Comprei todos os jornais e fui para casa. Parece que Michael Jackson realmente desembarcará em Varsóvia amanhã.

Descobri que a administração do World Trade Center Warsaw está preparando a visita do cantor. Por acaso, conheço bem o gerente do centro. Liguei para ele. Jacques Tourel estava visivelmente animado.

O Rei na Polônia: as memórias de Czesław Czapliński (1/3)

Czesław Czapliński é um fotógrafo polonês-americano de renome mundial. Ele foi o único fotógrafo oficial a ter acesso total e íntimo a Michael Jackson durante a viagem do Rei do Pop à Polônia em 1997. Czapliński conseguiu capturar o lado verdadeiro e profundamente humano de um ícone global. 

O que você vai ler nesse momento é a primeira parte de uma série de memórias que estou traduzindo para compartilhar aqui no blog. 

Antes de abrir seu arquivo pessoal daqueles dias em Varsóvia, Czapliński faz uma reflexão que explica muito do seu olhar. Para ele, fotografar não é apenas apertar um botão, mas criar uma conexão genuína com o fotografado. Foi essa filosofia que permitiu que suas lentes captassem algo que poucas conseguiram: Michael para além do ícone. Boa leitura! 📕

"Se você for indiferente ao que está fotografando, não conseguirá tirar fotos excepcionais. É um ditado antigo que continua válido. Não consigo imaginar trabalhar com temas frequentemente desafiadores sem a paixão que isso acarreta.

Video inédito do Vídeo Music Awards em 1995

Video raro revela roteiro original da performance de Michael Jackson no VMA de 1995.

❦ MJ ❦

Curadoria: Cartas para Michael © 2026. 

Estilista Michael Bush mostra jaqueta criada para Prince Jackson

Michael Bush, o consagrado estilista de Michael Jackson ao longo de décadas, divulgou no dia de hoje, 29 de agosto de 2026, as fotografias da jaqueta, riquíssima em detalhes, com as qual Prince Jackson está participando na celebração PopCorn. Prince Jackson organiza este evento beneficente com o objetivo de honrar o legado de seu pai, Michael Jackson. 

O exemplar mais vendido na história da *Soul* 🏅

Ensaio fotográfico do Jackson 5 na Revista SOUL (10 de agosto de 1970)

Escrito pela editora-chefe Judy Spiegelman, o artigo ofereceu aos leitores um raro vislumbre além do palco e dentro do mundo cotidiano da jovem estrela do Jackson 5. Michael falou sobre apresentações, seus irmãos, a vida na Califórnia, escola, seus artistas favoritos, esportes, animais de estimação e as coisas que ele gostava de fazer longe dos holofotes.

As fotografias que acompanham o texto capturaram seus dois lados: o artista notavelmente confiante que já cativava o público e o menino curtindo a praia, o basquete e momentos simples da infância.

Nos bastidores do *Motown 25: Yesterday, Today, Forever*

História publicada em livro sobre Marvin Gaye revela mágoa 

na ocasião  em que Jackson apresentou o primeiro moonwalk

Em 25 de março de 1983, a Motown reuniu suas maiores estrelas para celebrar 25 anos de história no especial de TV Motown 25: Yesterday, Today, Forever. O evento até hoje é lembrado pela noite em que o Rei do Pop interpretou Billie Jean e fez o moonwalk.

Foi também a noite que dividiu a história da música em antes e depois. Marvin Gaye, um dos pilares da gravadora, quase não aceitou participar, estava relutante em cantar. 

"Querem que eu apareça nesse especial de TV, o Motown 25", disse Marvin, "celebrando uma gravadora que eu deixei há dois anos. Por que eu deveria?"

"Porque você é um dos artistas mais importantes da Motown", eu disse.

"Mas eu não quero cantar minhas coisas antigas. Eu quero seguir para o novo."

"Então por que você não faz isso?"

Rushka e Michael tiveram uma conexão de confiança

Rushka Bergman, a estilista por trás do estilo final de Michael Jackson

Na vasta história da moda, poucos estilistas conseguem dominar ao mesmo tempo o corte frio e afiado da alta-costura e influenciar profundamente os símbolos visuais de um rei da música pop. Nascida na Sérvia e hoje morando em Nova York, Rushka Bergman é exatamente esse tipo de estilista lendária, famosa por sua forte tensão dramática e senso escultural tridimensional, além de editora de moda.

Rushka Bergman tem diploma de Economia pela Universidade de Belgrado, mas depois de se mudar para Nova York dedicou todo o seu talento à indústria da moda. 

Uma das jaquetas mais icônicas de Michael Jackson vai a leilão

Uma das jaquetas militares mais documentadas de Michael Jackson vai voltar a leilão em Londres. O Leilão ao Vivo de Memorabilia Musical da Propstore (1-2 de outubro de 2026) vai oferecer a jaqueta militar preta e dourada combinada com fotos que Michael Jackson usou em público entre 1994 e 1996 - durante as eras Dangerous e HIStory. Estimativa: £180.000 a £360.000.

A jaqueta curta de lã preta foi feita sob medida por seus estilistas de longa data Dennis Tompkins e Michael Bush. Ela tem gola alta e um pesado bordado em galão dourado de 18 quilates no estilo hussardo - uma das jaquetas mais adornadas que eles já criaram para ele. 

" Eu era, sou e sempre serei amado"

''Eu era, sou e sempre serei amado, 

e o Mal no mundo sempre tentará me rasgar, 

e rebaixar minha memória. 

Não importa o quão duro eles tentem, 

eles nunca vencerão.

A escuridão sempre tenta destruir a Luz.''

— Michael Jackson  (declaração feita durante a era 'Invincible')

❦ MJ ❦

foto: arte digital | Curadoria: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.