Esclarecimento sobre ''Remember The Time''

Neste marcador do blog ''Remember The Times: Protecting Michael Jackson'' vocês encontram a tradução do livro de mesmo nome, porém não necessariamente na sequência correta da publicação no livro, pois os extratos foram sendo recolhidos ao longo dos meses conforme eles iam vazando na Internet, em fóruns e sites de fãs.

Neste mesmo marcador também se encontram entrevistas e depoimentos que não estão no conteúdo do livro, mas eles têm relação direta com o assunto.

Rosane (administradora) em 14 de Janeiro de 2018.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Parte Final

''Do lado de fora do Staples Center estava uma loucura. A polícia em todos os lugares. Ruas e ruas isoladas. E eu tive que estacionar em uma garagem, deve ter sido cerca de dez quarteirões de distância, e eu caminhei.

Seus fãs foram às ruas atrás de barricadas da polícia, carregando cartazes e flores. As pessoas estavam vestidas como ele, com óculos espelhados e chapéu. Havia milhares de pessoas.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Javon: Eu não queria ir. Naquela época, eu estava tão frustrado. Eu estava vendo todos estes artigos nos jornais e todos os shows na TV. Tudo era Michael Jackson, Michael Jackson, Michael Jackson. Era a tal ponto que em Dancing in the Stars perguntaram aos competidores, "Como você se sente sobre o que aconteceu com Michael Jackson?"

Eu estava bem com as pessoas que apenas disseram, "Bem, ele era um grande artista e eu nunca vou esquecer sua música." Isso não me incomodou. Mas eu não podia suportar todas as celebridades que saíam de uma vez, tentando agir como se fossem seus melhores amigos, como se estivesse falando com ele todos os dias.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Javon: ''Durante semanas mais tarde, eu estava me perguntando. Eu ficava pensando, e se eu estivesse lá? Eu não posso dizer com certeza como eu teria me comportado, mas se eu estivesse lá quando ele foi declarado morto, eu sei que eu teria me culpado.

Eu teria dito, "Houve algo que eu não fiz bem? Esperei muito tempo para chamar a ambulância?" Alguma coisa. Isso iria me destruir, pensar que morreu estando comigo, seus filhos pensariam que não fizemos o necessário para manter seu pai vivo.''

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill e Javon

Bill: ''Naquela manhã, eu estava executando recados, ainda me debatendo se devia ir ou não ir para Los Angeles por ele. Quando cheguei em casa, eu tinha praticamente decidido que eu deveria ir. Eu pegaria o meu carro e iria. Para descobrir o que estava acontecendo.

Mas no momento em que entramos na casa, meu telefone tocou. Soprando. Alto. Os e-mails. Mensagens de texto. As mensagens de voz. Eu respondi uma chamada e era um amigo meu, e ele disse, "Ei, o que está acontecendo com o seu rapaz?"

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

''Em 25 de junho de 2009, às 12:26 minutos, os paramédicos invadiram o quarto de Michael Jackson no 100 North Carolwood Drive, em resposta a uma chamada ao 911 que tinham feito poucos minutos antes. Eles encontraram Jackson inconsciente e sem respirar.

Depois de inúmeras tentativas frustradas de reanimação, às 01:07 minutos o colocaram em uma ambulância e o levaram ao UCLA Medical Center, a apenas três quilômetros de distância. Pouco mais de uma hora depois, às 14:26 minutos, Michael Joseph Jackson foi declarado morto por uma parada cardíaca. Uma autópsia completa foi ordenada para determinar a causa exata da morte.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Javon: ''Enquanto isso, toda essa produção em massa estava sendo preparada, como um grande motor a jato se preparando para a decolagem. Mas as histórias que ouvi sobre Sr. Jackson era mais ou menos o que eu esperava.

Eu soube por algumas das pessoas que trabalhavam no concerto somente por estar na indústria da música, e nós sabíamos por dois rapazes da equipe de vigilância. Eles disseram, "Ele não é mais o mesmo."

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''Eu vi a conferência de imprensa em Londres na TV. Quando o vi no pódio anunciando o show, foi a primeira vez que eu pensei, uau, isso realmente está acontecendo. Até então, eu realmente não tinha prestado atenção.

O que me impressionou sobre a conferência de imprensa foi quando ele disse. "É isso aí" This Is It. Eu não acho que as pessoas sabiam exatamente o que ele quis dizer quando ele disse isso. Isso é o que tudo aquilo significava.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''Uma vez que o anúncio foi feito em Londres, e uma vez que as vendas dos cinqüenta shows se esgotaram, era como sangue na água para todos esses tubarões. Você pensou que era ruim antes? Agora todo mundo estava saindo, tentando se agarrar a isso.

Em Palomino tudo tinha passado por Tohme Tohme. Em seguida, em abril, bem no meio do período anterior, de repente, ele estava de fora. Sr. Jackson o demitiu. Sr. Jackson estava convencido de que esse cara não era de confiança.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

''Quando os ingressos para os 50 shows de This Is It foram colocados à venda na semana seguinte, se esgotaram em poucas horas e, de repente, assentos estavam sendo leiloados no eBay por até quinze mil dólares cada.

De volta a Los Angeles, os preparativos para o lançamento dos shows em 08 de julho já estavam em andamento. Kenny Ortega, que foi coreógrafo de Jackson para os shows Dangerous e HIStory, foi contratado para dirigir a produção em massa. Centenas de dançarinos de todo o mundo viajaram para Los Angeles para audições.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill. ''Em janeiro, uma vez que enviamos a maioria de seu material para Los Angeles, em Las Vegas não havia muito a fazer. Recebíamos uma chamada - uma vez por semana ou menos - de Peter Lopez ou Michael Amir, alguma mensagem para Sr.Jackson, mas era isso. Javon e eu começamos a fazer algum trabalho em tempo parcial para outros clientes, para preencher as lacunas.

Eu estava em uma posição difícil. Uma parte de mim sentia que deveria estar em Los Angeles, cuidando a sua guarda. Eu estava executando recados e verificando o portão principal para a recepção de documentos e manipulação de informações delicadas, e ele tinha fé de que eu não iria vendê-lo para os tabloides.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''No final de outubro, Sr. Jackson fez outra viagem para Los Angeles. Se hospedava no Hotel Bel-Air, que era onde se realizavam muitas reuniões. Desta vez ele não voltou. Não houve "vamos sair daqui". Simplesmente aconteceu.

Javon e eu ainda estávamos em Las Vegas. Não sabíamos onde estávamos naquele ponto. Apenas recebi uma chamada para ir para a Califórnia. Ele queria de novo a maleta com o Oscar do filme ...E O Vento Levou.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''O fato de que alguém como eu acabou na posição de guardião foi um acidente. Foi porque não havia mais ninguém lá. A maioria das pessoas em sua órbita estavam lá porque eles estavam tentando obter algo por estar associado a ele.

Eu não estava tentando ser um jogador na indústria da música. Eu não estava tentando usar a celebridade de Michael Jackson para me tornar um produtor de cinema. A minha ambição é fazer o que estou fazendo.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

''No final de setembro de 2008, as conversas preliminares de Tohme Tohme e Tom Barrack com AEG tinham dados seus frutos, resultando em um acordo sobre uma série de concertos na O2 Arena em Londres, no ano seguinte.

Pouco depois do acordo ser alcançado, Jackson deixou Las Vegas para uma estadia por tempo indeterminado no Hotel Bel Air em Los Angeles, onde ele começou a ter reuniões com vários coreógrafos e músicos que esperavam se reunir com ele para o novo concerto.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''As pessoas com frequência se acercavam para pedir permissão a fim de usar a sua música - Pedro Lopez. Ele me chamava e dizia, ''"Bill, diga a Michael que Kanye West quer tentar tal e tal melodia. Quanto ele deseja cobrar?"

Quando transmitia a mensagem para Sr. Jackson, ele dizia, ''"Nada. Diga a eles que está tudo bem se a usarem. Quanto mais a minha música é utilizada, isso significa que a minha música vive."

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

''Enquanto se falava de um possível retorno de Michael Jackson, 19 de março seria o limite para salvar Neverland da execução da hipoteca, todavia ainda pairava no horizonte.

Poucos dias antes do ponto final, o advogado de Jackson - Londell McMillan - fez uma declaração para a Associated Press, afirmando que "um acordo secreto" tinha sido firmado a fim de evitar que a propriedade fosse leiloada.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

''Houve um par de vezes mais em que ele [Sr. Jackson] desapareceu para Los Angeles sem me avisar. Descobri mais tarde, através de Pedro Lopez, que cada vez que Sr. Jackson estava perguntando por mim e Javon, as pessoas lhe diziam que não conseguiam nos localizar.

Mas eu não estava recebendo chamadas não atendidas. Michael Amir tinha o meu número. sabia exatamente onde eu estava. Ele simplesmente não ligava para mim.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Javon: ''Sony havia lhe dito que ele tinha que ir para o estúdio com alguns destes jovens artistas e fazer esses remixes para ser ouvido novamente. Mas ele o fez com entusiasmo. Se poderia dizer que por isso ele esteve até o último minuto com aquelas sessões no Palms. Ele as matinha e adiava, e os remixes foram levando mais tempo e mais tempo para concluir.

Todos os meses em que nós ficamos em Palms, Sr. Jackson basicamente nunca deixou o hotel, porque ele estava trabalhando com Will.i.am no estúdio o tempo todo. Bill e eu passávamos a maior parte do nosso tempo no saguão do estúdio com os seguranças de Will.i.am, mantendo um olho sobre eles enquanto eles estavam lá trabalhando.''

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Javon: ''Quando nos mudamos com a Nação do Islã para a casa de Palomino, eu não vi a isso como se estivessem nos empurrando para o lado. Fiquei aliviado. Eu precisava descansar depois de estar na estrada com ele o tempo todo.

E ainda havia um monte de coisas que Bill e eu estávamos fazendo. Tínhamos as relações com todos os restaurantes e teatros que ele gostava de ir, então ainda levávamos os detalhes quando ele saía de casa. Isso não mudou.

Remember The Time: Protecting Michael Jackson

Bill: ''Depois de um par de semanas em Palms, ouvi dizer que Michael Amir estava em Las Vegas. Ele estaria ao redor, ajudando. A primeira vez fui apresentado ao Sr. Jackson por Feldman, quando estávamos na casa de Monte Cristo. Foi quando o seu nome surgiu pela primeira vez.

Em seguida, ele estava por perto enquanto estávamos na Virgínia. Ele começou como estagiário. Ele estava catalogando todos os livros do Sr. Jackson com um programa de computador, ajudando o Sr. Jackson com seus projetos de cinema, fazendo coisas como essas.