E eu fiquei pensando: ''Quem é esse garoto? Ele está me perturbando.'' Então eu vou até ele no intervalo das minhas músicas, enquanto as pessoas estão aplaudindo e eu sussurro:
''Psiu, garoto! Se afaste! Você está me distraindo. Vá assistir da plateia."
Eu tentei assustá-lo. Ele tinha aqueles grandes olhos castanhos, que se abriram ainda mais... e ele fugiu.
Cerca de 10 minutos depois, lá estava esta criança novamente. Agora ele está em pé na frente do palco, mais para o lado. E ele estava observando como eu trabalhava."
Após o show, quando Etta estava em seu camarim tirando a maquiagem, houve uma batida na porta.
'Quem é?' Perguntou ela.
'Sou eu.'
"Quem sou eu?'
'Michael', disse a voz do jovem. 'Michael Jackson.'
'Eu não conheço Michael Jackson.'
'Sim, você conhece. Eu sou o garoto que você mandou para aquele lugar.'
Etta abriu a porta aberta e olhou para baixo, para encontrar um menino de nove anos de idade, olhando para ela com grandes olhos.
''O que você quer, garoto?', perguntou ela.
'Srta. James, o meu pai me disse para vir aqui e me desculpar. Me desculpe, minha senhora, mas eu estava apenas lhe assistindo, porque a senhora é tão boa... Como faz isso? Eu nunca vi as pessoas batendo palmas assim.''
Etta, agora lisonjeada, sorriu e acariciou o menino na cabeça. "Venha aqui e sente-se comigo. Eu posso lhe ensinar alguns truques."
Etta conta: "Eu não me lembro o que eu disse a ele, mas eu lembro de ter pensado enquanto ele ia embora: ''Há um garoto que quer aprender com os melhores, então um dia, ele vai ser o melhor."
Etta James (Cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e música gospel.)
