Matéria traduzida e editada por este blog a partir da entrevista concedida por David Nordahl [retratista pessoal de Michael Jackson] à Rev. Dr. Catherine M Gross, em 29 de Agosto de 2013.
Rev. Dr. Catherine Oi, qual é o seu nome?
Brick Price Meu nome é Brick Price e eu estou contente em falar com você, Christine. Oi, como você está?
Rev. Dr. Catherine Eu sou Catherine. Prazer em conhecê lo.
Brick Price Sinto muito, Catherine, peço desculpas. De qualquer forma, David Nordahl, aqui é Brick Price. Eu conheci Michael muito bem também e eu vou ser entrevistado amanhã para [falar sobre] algumas das coisas que eu sei sobre ele, que não é muita coisa, e eu praticamente concordo com muito do que você acabou de dizer.
Acabei de chegar em casa cerca de 20 minutos atrás, então eu perdi, infelizmente, a transmissão ao vivo, mas alguém queria fazer parte da sociedade de fãs aqui e disse que o seu trabalho é simplesmente fantástico.
E você sabe - eu quero dizer que eu tenho sido chamado de artista, mas o tipo de coisas que eu faço é diferente da forma como você as faz. [O que você faz] é brilhante e eu estou pensando sobre você ser também o responsável pelo logotipo de Neverland.
David Nordahl Não, na verdade, eu não o fiz. Isso foi feito antes de eu conhecer Michael. Quando me encontrei com Michael, eles já estavam finalizando o negócio no rancho.
Brick Price Sim.
David Nordahl Mas ele já estava envolvido na preparação do material promocional, todo esse tipo de coisa. Então, ele já tinha o logotipo, no momento em que eu o conheci.
Brick Price Porque o que nós fizemos foi esculpir na madeira, os símbolos de madeira. Alguém realmente quis que nós estivéssemos ao redor do rancho e, com base nas fotografias, as quais você pode ter, mas o trabalho de arte final foi feito, e então, naturalmente foi a a razão de eu estar neste pequeno projeto, por causa de Rob.
Ele entrou em contato comigo e meio que Rob 'roubou' meu trabalho. E eu vinha trabalhando com Michael como um amigo. Dessa forma, mantínhamos o negócio... [inaudível na gravação].
Mas a sua obra é, como Michael disse, como a música, que apenas fluía até ele. E o que você fez foi o lado visual, então é como se ele fosse os ouvidos e você fosse os olhos. Você pode visualizar, então você se tornou os olhos e as mãos. E foi assim que eu me senti a respeito de muitos de nós.
David Nordahl É. Você sabe, opiniões sobre tudo. Me lembro de estar em um carro de golfe com ele no rancho e passarmos por um lugar, onde ele parou, voltou e falou com Norma. Ele disse que todos os canteiros de terra teriam que ser plantados com flores.
Dentro de cerca de 20 minutos, a terra estava sendo revolvida [risos]. Mas ele sempre mantinha um olho em tudo. E ele sempre conseguia ter uma imagem legal do que ele queria.
Brick Price Mas ele tinha o mesmo tipo de coisa que acontecia quando trabalhamos no Moonwalk, havia o diretor de efeitos visuais e um par de coisas. E então eu estava no rancho quando [inaudível na gravação] obviamente, e mesmo tipo de coisa aconteceu. Ele sentia que o lugar era tão mágico e, de fato, era.
Ele era muito detalhista, por isso, então agora, olhando para suas pinturas, a imagem dele trabalhando como uma criança, é muito parecido com aquela cena do filme.
David Nordahl Isso mesmo, sim. Eu sei. Ele tinha sempre - ele planejava tudo. Em um ponto, ele tinha um lago congelado no rancho e muitas flores morreram, por causa da geada. E Michael ficou simplesmente devastado.
Eles retiravam todas as plantas e, em seguida, Norma disse que o lugar era profundo e oco. Eu acho que era como se eles tivessem reposto cada flor que existia antes. Ele trouxeram as plantas e as replantaram, novamente.
Brick Price Esse foi o lugar de onde vieram as flores amarelas. Havia muitas delas.
David Nordahl Sim. E os motivos eram simplesmente inacreditáveis. Era um lugar mágico. Minha esposa e eu estávamos lá. E a noite chegou e há sempre o canto dos pássaros. E Lori disse: "Uau, este lugar é tão mágico. Até mesmo os pássaros cantam à noite."
Mas então ele tinha todos os alto-falantes... [risos] Sim, isso é ótimo. E é tudo o que eles têm esses cantos de pássaros e, em seguida, através de um lago que era o primeiro lugar onde as crianças saíam de um trem, no trem menor, por lá. Tocava a música clássica por todo o lugar. Era realmente um lugar mágico.
Brick Price Agora, sobre o trem menor, quão grande era? Era como uma locomotiva industrial com a chaminé, sobre a qual você pode andar em cima?
David Nordahl Bem, havia vagões puxados por trás e a locomotiva o engenheiro trouxe e, na parte traseira, era uma versão reduzida de um trem.
Brick Price Parece com o que nós construímos.
David Nordahl Tenho certeza de que foi o primeiro trem a entrar lá.
Brick Price [Parte inaudível]
David Nordahl Ele manteve contato com a esposa de Walsh.
Brick Price Eu não sei sobre isso.
David Nordahl Oh, sim. Com certeza, ele o fez.
Brick Price Então você sabe [inaudível] ...artista da Disney.
David Nordahl Ah, sim, sim, sim, sim, sim.
Brick Price Ele mudou-se e eu tive a sorte, [inaudível] para Walt Disney, como Brad e eu, Michael, você e eu, nós três [inaudível] porque eu estava no trem em 3D. Se você fosse um artista, como a bateria de artistas que ele tinha.
E eu tive a sorte de trabalhar para a Disney e ele estava me chamando por causa do meu interesse em 3D. Fui chamado para trabalhar com ele e foi quando nos conhecemos. E foi aí que ele ficou fascinado. Michael já era fascinado com todo o conceito do paradigma de se envolver, e assim por diante.
David Nordahl Oh, sim.
Brick Price E então, eu só queria que tivesse seguido o seu curso, mas eu vi isso acontecendo e tinha sido descarrilhado por alguns desses outros, eu sinto muito por ter interrompido a sua apresentação, mas eu estou tirando proveito do fato de que posso dizer, diretamente.
Eu acho que o trabalho é absolutamente brilhante e maravilhoso, um maravilhoso tributo a ele. Você já teve esses publicados ou você está pensando em publicá-los?
David Nordahl Não.
Brick Price Você deveria.
David Nordahl Bem, eu não sei se eu deveria fazer isso.
Brick Price Não, com certeza, eles deveriam ser, eu tenho várias centenas de fotografias em 3D no rancho, porque eu era mais... veja como você, Brad e Rob permaneciam no parque, a maior parte do tempo. Eu estava por trás da cena em vários projetos como o Moonwalk, a Bad Tour e a Dangerous Tour, esse tipo de coisas, é por isso que...
David Nordahl Você fez algumas filmagens em torno? Porque alguém filmou bastante Michael com filme 35 mm e eu não sei sobre o que era, se foi você ou outro alguém.
Brick Price Filme ou fotografia de 35 mm.
David Nordahl Não, filme 35 mm com movimento.
Brick Price Não, eu não filmei ninguém com movimento, lá em cima.
David Nordahl Ok, tudo bem.
Brick Price Mas eu era um dos, talvez, uma meia dúzia de pessoas, no máximo, bem além de Quincy Jones e pessoas como ele e as crianças. Sempre que eles vinham para visitar, ele estava recebendo um monte de crianças, lá.
Tenho ouvido histórias que eles irão contar durante a minha entrevista, amanhã à noite, mas - Michael, eu estava testemunhado um monte de coisas.
Na verdade, uma das amigas do meu filho viveu por [mais] um ano, depois que o médico disse que ela ia morrer. Ela tinha cerca de quatro anos ou algo assim. E [Michael] lhe trouxe tanta alegria que, literalmente, lhe devolveu a vida. [...] Por que você não quer publicá-los?
David Nordahl Sim, eu sei.
Brick Price Não, eu disse... por que você não deseja publicar suas pinturas?
David Nordahl Oh, eu não sei. Eu só - eu não queria fazer qualquer coisa para o meu colega... [inaudível].
Brick Price Por que eu não me sinto da mesma maneira que você? O dinheiro pode ir para instituições de caridade. Quer dizer, há uma abundância de coisas [sobre] aquele trabalho.
David Nordahl Isso é verdade, eu acho que sim.
Brick Price Há milhares de pessoas que apenas sorriem ao ver suas pinturas em bons livros de arte. Na verdade, você nunca pensaria que nós fizemos aquela escultura.
Eu sempre digo, seria maravilhoso fazer um livro de mesa de café com capa de couro, com um logotipo gravado - o logotipo de Neverland - e, em seguida, do lado de dentro, você pode ter todos os seus [trabalhos], realmente livros de qualidade, faça isso com óculos 3D e algumas das imagens em 3D.
Seria um livro surpreendente. E Rob tiraria as fotografias. Uma combinação entre você, eu, Rob, Brad e [inaudível]. De qualquer forma, houve quatro de nós que estavam envolvidos com o rancho. Simplesmente, talvez, um livro maravilhoso para se produzir.
Fonte: http://www.examiner.com
Fonte: http://www.examiner.com
