Esses diálogos entre Michael e o Rabino Shmuley Boteach
foram gravados entre agosto de 2000 e Abril de 2001.
Parte 08 - Sobre as brincadeiras
SB: Fale-me sobre histórias sobre brincadeiras. Fale-me sobre suas lutas de balões d'água.
MJ: Lutas de balões d'água?
SB: Sim, em Neverland.
MJ: Eu acho que a melhor maneira de quebrar o gelo com alguém que você não conhece é pela brincadeira. Você cria um elo mais rápido através da brincadeira, do que de outro jeito. Apertar a mão ou conversar não é tão fácil como brincar.
Eu acho que é o melhor e eu acho que quebrar o gelo com uma boa luta de balões de água ou correr por aí juntos, andar de bicicleta, olhar um para o outro, rir, sorrir, é o melhor jeito de realmente conhecer alguém no início. E eles percebem que é apenas divertido e simples e sua primeira associação com eles é através da diversão. Eu acho que isso é importante, você acha?
SB: Sim. Mas eu quero que você descreva. Você tem 'forte' para batalhas de balão d'água em Neverland, e organiza dois times diferentes. Quando ficamos lá com você não tivemos uma guerra de balão d'água, se lembra? Por que estava chovendo.
MJ: Temos dois times, o time vermelho e o time azul e um desafia o outro. Há balões de água, há canhões que atiram para os dois lados e há estilingues onde você pode atirar os balões e eles tem esses botões de chuveiro. E se o time vermelho alcançar o time azul e apertar esse botão por três vezes...
SB: Sim. Mas eu quero que você descreva. Você tem 'forte' para batalhas de balão d'água em Neverland, e organiza dois times diferentes. Quando ficamos lá com você não tivemos uma guerra de balão d'água, se lembra? Por que estava chovendo.
MJ: Temos dois times, o time vermelho e o time azul e um desafia o outro. Há balões de água, há canhões que atiram para os dois lados e há estilingues onde você pode atirar os balões e eles tem esses botões de chuveiro. E se o time vermelho alcançar o time azul e apertar esse botão por três vezes...
O único jeito para o time vermelho virar o jogo é acertá-los. Quando digo 'chuveiro' é como borrifadores ou fontes, é como um chuveiro em todo o lugar e você fica ensopado de água. Se você acertar aquele balão três vezes, quem quer que faça isso por três veze,s é o vencedor. E então, o perdedor tem que atirar esse balão e cair na água com roupa e tudo. Eles ficam encharcados e então eles tem que ir para a piscina e mergulhar, com roupa e tudo. É um verdadeiro 'fiasco'.
SB: Então, quando tem convidados que chegam a Neverland você frequentemente quebra o gelo com guerras de balão d'água. Crianças e adultos?
MJ: Adultos também.
SB: E como eles respondem? Você, às vezes, vê pessoas sérias cedendo?
MJ: Oh eles adoram. Eles riem e nós gravamos e assim que todos estão secos e jantamos, nós mostramos as filmagens no nosso cinema na telona e todo mundo ri e grita, e eles percebem como foi divertido. É uma coisa maravilhosa.
SB: Você faz isso com grandes executivos da música?
MJ: Não... Sim... Com pessoas do cinema como Catherine Byrne e Stephen [Spielberg]... Nós tivemos algumas das grandes.
SB: E crianças com câncer, pessoas assim?
MJ: Às vezes, fazemos na grama. Eu gosto mais no Fort. Há pontes. Você corre por elas e é divertido, muito divertido.
SB: Conte-me mais histórias assim. Vamos supôr que você está no meio de uma grande reunião da Sony ou numa grande reunião de filme, com todos aqueles cascas-grossas da corporação americana. Você já foi capaz de quebrar o gelo numa negociação séria, por ser mais como uma criança? Eles são muito rígidos, tudo se resume à números.
MJ: Você não entende. Uma coisa que você não sabe sobre mim é o quão palhaço eu sou. Toda vez que eu chego nessas reuniões e todo mundo está arrumadinho, eu rio durante a coisa toda e eu não consigo parar e eu tenho que ficar me desculpando, e meus advogados olham para mim e dizem "Desculpe, ele faz isso às vezes."
Fonte: The Michael Jackson Tapes by Rabbi S. BoteachSB: Então, quando tem convidados que chegam a Neverland você frequentemente quebra o gelo com guerras de balão d'água. Crianças e adultos?
MJ: Adultos também.
SB: E como eles respondem? Você, às vezes, vê pessoas sérias cedendo?
MJ: Oh eles adoram. Eles riem e nós gravamos e assim que todos estão secos e jantamos, nós mostramos as filmagens no nosso cinema na telona e todo mundo ri e grita, e eles percebem como foi divertido. É uma coisa maravilhosa.
SB: Você faz isso com grandes executivos da música?
MJ: Não... Sim... Com pessoas do cinema como Catherine Byrne e Stephen [Spielberg]... Nós tivemos algumas das grandes.
SB: E crianças com câncer, pessoas assim?
MJ: Às vezes, fazemos na grama. Eu gosto mais no Fort. Há pontes. Você corre por elas e é divertido, muito divertido.
SB: Conte-me mais histórias assim. Vamos supôr que você está no meio de uma grande reunião da Sony ou numa grande reunião de filme, com todos aqueles cascas-grossas da corporação americana. Você já foi capaz de quebrar o gelo numa negociação séria, por ser mais como uma criança? Eles são muito rígidos, tudo se resume à números.
MJ: Você não entende. Uma coisa que você não sabe sobre mim é o quão palhaço eu sou. Toda vez que eu chego nessas reuniões e todo mundo está arrumadinho, eu rio durante a coisa toda e eu não consigo parar e eu tenho que ficar me desculpando, e meus advogados olham para mim e dizem "Desculpe, ele faz isso às vezes."
Então eles começam a rir, todos começam a rir e tudo vira diversão e ilumina o coração, porque eles aparentam ser muito sérios, às vezes, e eu gosto que seja um pouco mais leve. Eu não consigo evitar. Eu realmente não consigo evitar.
SB: Isso quebra o gelo, quando você faz isso? As pessoas se sentem mais próximas? Isso faz as negociações difíceis ficarem mais fáceis? Eles sentem que criam um elo, quando isso acontece?
MJ: Sim, eu acho que sim. Eu acho que há algo em comum entre nós, que nos diz que somos todos os mesmos. As coisas podem ser mais para o lado do humor e podemos rir das mesmas coisas. Há essa coisa em comum na humanidade. De verdade, somos todos iguais. De verdade.
SB: Rir é o jeito mais rápido que podemos alcançar algo em comum?
MJ: Os ossos de todo mundo são da mesma cor, não são? Somos todos os mesmos, de verdade. Eu tenho visto muito isso.
SB: E as brincadeiras de mau gosto que você faz, e coisas assim? Você se lembra de Michael Steinhardt no zoológico? Ele era um dos melhores gerentes financeiros em Wall Street, mas ele ficou famoso por jogar um balde água sobre um cara que era sério demais, em uma grande reunião. Ele era um legendário brincalhão de 'mau gosto'.
''Steinhardt, que é um querido amigo, é um famoso filantropo judeu e co-fundador do Birthright Israel. Ele é um grande amante dos animais e tinha seu próprio zoológico."
MJ: Está brincando? É o meu favorito no mundo inteiro, PREGAR PEÇAS NAS PESSOAS. Eu adoro fazer isso, mas eu tenho medo que algumas pessoas fiquem zangadas, embora, às vezes, eu não me importe. Mas eu faço isso o tempo todo. Eu carrego bombinhas de gás fedido e balões de água. Depois de todo vídeo, no último dia, a sala toda fede à ovo podre e tudo vira a maior bagunça, todo mundo sabe o que eu faço e sabem disso quando está feito. E então eu saio fora. Eu adoro.
SB: Você vê pessoas bem sérias se tornando mais como crianças diante de seus olhos quando isso acontece?
MJ: Sim, e eles falam sobre isso e o quão divertido foi. É divertido.
SB: Você vai se lembrar disso, na sexta à noite na minha casa, uma das convidadas tinha uns 40 e poucos anos e era uma magnata bem sucedida. Ela tinha mais de 100 empregados. Mas a que preço? Ela não é casada, não tem filhos. Ela disse que não teve tempo para namorar. Eu disse "E que tal as noites de sexta?" "Bom" ela disse,"Tenho vergonha de dizer que eu normalmente estou no escritório até às 11:00-12:00 p.m, mesmo nas sextas à noite." Então, ela desistiu de parte de sua vida pessoal para poder ter esse grande negócio. O quê você diz sobre alguém assim?
MJ: Eu tentaria mostrar à eles algumas das coisas maravilhosas que eles estão perdendo e não ser tão sério, não ser muito workaholic* ( *viciado em trabalho), embora eu seja um workaholic. Mas você tem que parar, as vezes, para se divertir. Há muito diversão para se ter, pois uma vez que... Nosso tempo é tão limitado no planeta e eu acho que a verdadeira família, as grandes lembranças e fazer coisas com crianças são um dos mais maravilhosos tesouros.
SB: Isso quebra o gelo, quando você faz isso? As pessoas se sentem mais próximas? Isso faz as negociações difíceis ficarem mais fáceis? Eles sentem que criam um elo, quando isso acontece?
MJ: Sim, eu acho que sim. Eu acho que há algo em comum entre nós, que nos diz que somos todos os mesmos. As coisas podem ser mais para o lado do humor e podemos rir das mesmas coisas. Há essa coisa em comum na humanidade. De verdade, somos todos iguais. De verdade.
SB: Rir é o jeito mais rápido que podemos alcançar algo em comum?
MJ: Os ossos de todo mundo são da mesma cor, não são? Somos todos os mesmos, de verdade. Eu tenho visto muito isso.
SB: E as brincadeiras de mau gosto que você faz, e coisas assim? Você se lembra de Michael Steinhardt no zoológico? Ele era um dos melhores gerentes financeiros em Wall Street, mas ele ficou famoso por jogar um balde água sobre um cara que era sério demais, em uma grande reunião. Ele era um legendário brincalhão de 'mau gosto'.
''Steinhardt, que é um querido amigo, é um famoso filantropo judeu e co-fundador do Birthright Israel. Ele é um grande amante dos animais e tinha seu próprio zoológico."
MJ: Está brincando? É o meu favorito no mundo inteiro, PREGAR PEÇAS NAS PESSOAS. Eu adoro fazer isso, mas eu tenho medo que algumas pessoas fiquem zangadas, embora, às vezes, eu não me importe. Mas eu faço isso o tempo todo. Eu carrego bombinhas de gás fedido e balões de água. Depois de todo vídeo, no último dia, a sala toda fede à ovo podre e tudo vira a maior bagunça, todo mundo sabe o que eu faço e sabem disso quando está feito. E então eu saio fora. Eu adoro.
SB: Você vê pessoas bem sérias se tornando mais como crianças diante de seus olhos quando isso acontece?
MJ: Sim, e eles falam sobre isso e o quão divertido foi. É divertido.
SB: Você vai se lembrar disso, na sexta à noite na minha casa, uma das convidadas tinha uns 40 e poucos anos e era uma magnata bem sucedida. Ela tinha mais de 100 empregados. Mas a que preço? Ela não é casada, não tem filhos. Ela disse que não teve tempo para namorar. Eu disse "E que tal as noites de sexta?" "Bom" ela disse,"Tenho vergonha de dizer que eu normalmente estou no escritório até às 11:00-12:00 p.m, mesmo nas sextas à noite." Então, ela desistiu de parte de sua vida pessoal para poder ter esse grande negócio. O quê você diz sobre alguém assim?
MJ: Eu tentaria mostrar à eles algumas das coisas maravilhosas que eles estão perdendo e não ser tão sério, não ser muito workaholic* ( *viciado em trabalho), embora eu seja um workaholic. Mas você tem que parar, as vezes, para se divertir. Há muito diversão para se ter, pois uma vez que... Nosso tempo é tão limitado no planeta e eu acho que a verdadeira família, as grandes lembranças e fazer coisas com crianças são um dos mais maravilhosos tesouros.
Eu tenho tido momentos incríveis. Quando eu estou triste, eu começo a refletir sobre os bons tempos para me sentir melhor. Eu faço isso na cama, à noite, às vezes, quando me entristeço. Eu trago alguns dos pensamentos mais maravilhosos para a minha cabeça, alguma experiência maravilhosa e eu sinto uma reação química tomando corpo do meu corpo, onde eu me sinto realmente lá e eu adoro isso.
Eu fico chateado se algum idiota, quero dizer, pior do que um Pateta, um completo idiota, escreve algo estúpido, tão falso e tão diferente do que acontece sobre o fato ou sobre algo. Eu fico tão zangado e eu tento não ficar zangado, porque eu fico magoado comigo. Eu começo a pensar sobre mim, voando através do ar com o vento no meu rosto.
Eu fico chateado se algum idiota, quero dizer, pior do que um Pateta, um completo idiota, escreve algo estúpido, tão falso e tão diferente do que acontece sobre o fato ou sobre algo. Eu fico tão zangado e eu tento não ficar zangado, porque eu fico magoado comigo. Eu começo a pensar sobre mim, voando através do ar com o vento no meu rosto.
Eu faço isso na África. Eu subo alto e fico tão feliz lá em cima e estou voando. Eu acho que essa é uma das coisas mais maravilhosas que eu descobri e eu adoro. É liberdade. É alegria. É alegria quintessencial, eu acho. É o ápice da diversão.
SB: Você sempre fecha os seus olhos e se vê em frente de centenas de fãs amorosos? Isso ajuda?
MJ: Eu amo a chama e a majestade de tudo isso, que você possa comandar uma platéia e a sensação de tudo isso. Eu amo muito isso tudo. Esse é outro grande sentimento. Mas não é o mesmo sentimento de vôo. Ou apenas olhar sobre um panorama de algum belo cenário pitoresco, que é tão lindo que você realmente começa a chorar. Eu choro. Eu digo "Obrigado! Você, o céu mais lindo onde as nuvens são tingidas de laranja e roxo. Deus é tão lindo.¨ Eu começo a rezar. Eu meio que faço uma figura mental, porque eu quero me lembrar disso.
SB: Suas orações são sobre o que nesses momentos?
MJ: Deus, isso é tão lindo. Obrigado por fazer os céus e a terra um lugar tão lindo. Se outras pessoas não reconhecem e não apreciam isso, eu sim. Obrigado, muito obrigado. É isso o que eu faço. Eu tenho tido esses momentos, quando eu disse para outras pessoas "Olhe para esse céu lindo" eles dizem "É, legal." eu digo "Deve haver algo errado comigo. Por que eu vejo e eles não? Por que eu aprecio e eles não?¨
Eu fui a um museu em Paris e eu juro para você, meus guarda-costas são testemunhas do que aconteceu comigo, eles tiveram que me carregar.
SB: Você sempre fecha os seus olhos e se vê em frente de centenas de fãs amorosos? Isso ajuda?
MJ: Eu amo a chama e a majestade de tudo isso, que você possa comandar uma platéia e a sensação de tudo isso. Eu amo muito isso tudo. Esse é outro grande sentimento. Mas não é o mesmo sentimento de vôo. Ou apenas olhar sobre um panorama de algum belo cenário pitoresco, que é tão lindo que você realmente começa a chorar. Eu choro. Eu digo "Obrigado! Você, o céu mais lindo onde as nuvens são tingidas de laranja e roxo. Deus é tão lindo.¨ Eu começo a rezar. Eu meio que faço uma figura mental, porque eu quero me lembrar disso.
SB: Suas orações são sobre o que nesses momentos?
MJ: Deus, isso é tão lindo. Obrigado por fazer os céus e a terra um lugar tão lindo. Se outras pessoas não reconhecem e não apreciam isso, eu sim. Obrigado, muito obrigado. É isso o que eu faço. Eu tenho tido esses momentos, quando eu disse para outras pessoas "Olhe para esse céu lindo" eles dizem "É, legal." eu digo "Deve haver algo errado comigo. Por que eu vejo e eles não? Por que eu aprecio e eles não?¨
Eu fui a um museu em Paris e eu juro para você, meus guarda-costas são testemunhas do que aconteceu comigo, eles tiveram que me carregar.
Eu me pus a chorar e a senhora que estava mostrando o lugar para nós disse "O quê há de errado com ele?" e eles responderam " Ele ficou tocado com tudo o que ele viu."
