''Dois meses após a audição dos meninos na Motown, eles foram convidados a retornar a Detroit para tocar em uma festa na casa de Berry Gordy. Joe e eu percebemos que o Sr. Gordy queria ver com quem ele iria fechar contrato. Ele não esteve presente na audição.
Descobriu-se que a festa não era composta de pessoas comuns. Conforme os meninos começaram seu show na casa da piscina, eles olharam para a platéia composta por praticamente todos os artistas na Motown Records: Diana Ross, Smokey Robinson, Stevie Wonder e membros dos Temptations e Four Tops.
Os meninos conheceram algumas das estrelas da Motown ao longo da trilha de concertos, mas nunca tinham se apresentado para um público repleto de estrelas.
Jackie: ''Foi estressante. Assustador.''
Marlon: ''Mas quando vimos que todos estavam sorrindo e integrados ao show, começamos a nos sentir confortáveis. Ficou realmente muito confortável depois, quando todos vieram até nós e disseram: "Ótimo show!"
Entre os encantados com o show dos meninos estava o Sr. Gordy. Enquanto Joe e os meninos estavam em Detroit, ele assinou com o Jackson Five um contrato de exclusividade para a Motown Records.
Fiquei muito feliz. Não só o negócio Motown significava o possível estrelato para o Jackson Five, mas também significava a saída certa de Gary para a família Jackson.
Nos oito anos que se passaram desde a nossa quase-mudança para Seattle, o problema do crime em Gary tinha ficado cada vez pior. Gangues de jovens como os Undertakers e os Kangaroos estavam criando uma ameaça constante.
Nós não éramos imunes à violência. Uma noite em 1967, enquanto Joe estava descarregando a van próximo a uma sala na qual os meninos estavam programados para se apresentar, ele foi cercado por um bando de arruaceiros que tentaram lhe roubar o tambor que estava longe dele.
Quando Joe resistiu, lhe esmurraram o rosto, peito e braços com o microfone, antes de fugir. De alguma forma, Joe e os meninos, que gritaram e choraram durante todo o assalto, recolheram-se, e os meninos foram para o show.
Eu não ouvi o que tinha acontecido, até que voltassem para casa. Joe estava com dor óbvia, mas ele se recusou a ir para a sala de emergência. Quando ele finalmente cedeu, dois dias depois, procurou atendimento médico e descobriu que ele tinha sofrido fratura na mandíbula e na mão. Ele teve de tomar medicação para a dor e usar gesso na mão durante semanas.
Nota do blog: o pai de Michael dá a sua própria versão sobre esse assalto no livro The Jacksons de 2004:
''Quando eu perguntei aos meus filhos o que havia acontecido lá, disseram que aqueles caras tinham me batido até que eu perdesse a consciência e que Michael havia chamado a polícia. Uma multidão de curiosos olhava para mim, mas assim que a polícia apareceu, esses caras fugiram. E se não fosse por Michael, com certeza teriam continuado a bater-me, embora eu já estivesse deitado no chão. O menino provavelmente salvou minha vida.''
Tito também tinha uma estreita ligação.
Tito: ''Eu estava voltando da escola para almoçar, um dia. Eu tinha dez centavos no bolso, que era como o céu - dinheiro para chicletes. De qualquer forma, esse cara se aproximou de mim e me pediu para lhe dar o meu dinheiro do almoço. Eu disse a ele que eu não tinha dinheiro, que eu estava indo para casa para almoçar. "Então eu vou estourar seus miolos", disse ele, puxando uma arma para mim e a apontando. Eu fiquei uma pilha de nervos. Corri gritando. Ele não atirou.''
Aconteceu de Joe estar em casa, então ele levou Tito de volta para a escola após o almoço e relatou o incidente. O menino foi encontrado, ele também havia cometido um roubo na escola.
Enquanto Joe e Tito foram com o diretor, ele abriu uma gaveta e mostrou uma coleção de armas de fogo e facas. "Isso é o que saiu dos armários durante uma busca", disse ele.
A partir de 1967, eu não permiti que meus filhos mais velhos fossem à escola no último dia do ano. Esse era o dia mais perigoso em Gary - primários e secundários - um dia no qual os ressentimentos guardados por meses eram liquidados - geralmente de forma violenta.
Eu nunca vou esquecer assistindo uma das crianças da vizinhança da rua em um desses últimos dias, balançando um par de correntes.
"O que você está fazendo com essas correntes", eu perguntei.
"Se vai haver uma luta, eu vou me divertir, também", disse ele.
Se eu tinha meu desejo, era o de conseguir dinheiro suficiente da Motown para sair de Gary imediatamente. Na realidade, a Motown não nos pagou um adiantamento. Além disso, os meninos não gravaram por um ano. Fomos obrigados a ficar na 2300 Jackson Street.
Quando você tem um sonho, esperar é a coisa mais difícil do mundo para se fazer. Cada dia parece um ano.
"Apenas desista Joe, e tente outra empresa", eu disse desgostosa, quando a espera ficou muito difícil. "Motown não vai passar."
Cada vez que Joe chamava a Motown, ele ia ouvir a mesma promessa: "Nós vamos fazer isso. Basta esperar. Seja paciente." Nós não estávamos pacientes, mas esperamos. Joe e os meninos estavam ocupados fazendo shows. Foi durante este período que a minha filha mais velha se casou, em 30 de novembro de 1968.
Rebbie, que havia sido batizada como Testemunha de Jeová no ano anterior, se casou com outra testemunha, Nathaniel Brown, a quem ela conheceu no Salão do Reino, quando ela tinha 11 e ele tinha doze anos.
Muitas mães teriam se sentido felizes em ter sua filha se casando com um jovem religioso. Mas eu estava deprimida, eu chorei um balde de lágrimas por duas semanas. Eu não queria perdê-la.
Rebbie: ''Era difícil para o meu pai, também. Na verdade, era tão difícil para ele ver-me ir que ele não pôde me levar. Meu avô Samuel Jackson me acompanhou até o altar.''
O que realmente me machucou, no entanto, foi o fato de Jackie, Tito, Jermaine, Marlon e Michael não comparecerem ao casamento, porque tinham uma apresentação naquela noite no Teatro Regal. Eu realmente queria que eles estivessem lá. Lamento o fato deles não terem vindo, até hoje. Meu pai tomou as providências necessárias para que ele pudesse participar, o que me fez sentir bem.
Eu não acho que o casamento de Rebbie teria sido tão traumático para mim e Joe se Rebbie e Nate decidissem viver nas proximidades. Eu poderia ter me consolado, dizendo: "Eu não perdi uma filha, eu ganhei um filho."
Mas um mês depois que eles se casaram no Salão do Reino, eles se mudaram para Kentucky. Eles foram pelo melhor dos motivos, para fazer o trabalho missionário. Mas eu não podia deixar de sentir que não só tinha perdido uma filha, mas eu também perdi um filho.
Finalmente, em agosto de 1969, veio o convite da Motown. Depois que os garotos fizeram um trabalho preliminar no estúdio em Detroit com Bobby Taylor, eles foram orientados a fazer as malas para Los Angeles.
Motown tinha começado o processo de transferência de sua sede para Los Angeles, e era ali que a empresa queria que os meninos fizessem suas gravações importantes. Califórnia!
"Nós estamos em nosso caminho. Nós estamos em nosso caminho ", Joe dizia, como se não pudesse acreditar nessa mudança súbita na sorte da família.
Mas Joe e eu não estávamos mais animados do que os meninos por gravar na Costa Oeste.
Jermaine: ''Mesmo antes de existir o Jackson Five, o meu pai costumava dizer-nos: "Algum dia, eu vou levá-los para a Califórnia." Nós sempre respondíamos: "Claro...." Nós simplesmente não podíamos acreditar que algo grande pudesse acontecer para nós. Uma das ironias da minha vida é que, anos mais tarde, eu morava em Brentwood ao lado de James Garner, estrela do Maverick, a nossa série de TV favorita quando estávamos crescendo. Eu tive que pegar um autógrafo, dizer a ele como meus irmãos e eu sonhávamos em um dia nos mudar para Hollywood.''
Como foi doce para Joe, que ainda estava na folha de pagamento em Inland Steel, entregar o seu aviso. Então ele, Tito, Jack Richardson, o baterista Johnny Jackson e o tecladista Ronny Rancifer dirigiram para Los Angeles em nosso novo Dodge Maxivan. Jackie, Jermaine, Marlon e Michael voaram alguns dias mais tarde. Era apenas a segunda viagem de avião dos meninos, sendo a primeira um voo para Nova York, para uma de suas apresentações no Apollo.
Motown ainda estava à procura de uma casa para alugar para a família, por isso colocou Joe, Jack e os meninos em acomodações temporárias. Fiquei espantada ao ouvir que aquelas acomodações temporárias seriam a casa de Diana Ross em Hollywood Hills. Diana e os meninos ficaram ligados imediatamente.
Marlon: ''O tempo que passamos com Diana foi um dos melhores momentos da minha vida; conseguíamos fazer tudo o que quiséssemos. Diana também era uma criança, de certa forma. Rapaz, nós nos divertimos! Diana, Michael e eu íamos nadar todos os dias. Para incentivar nosso interesse pela arte, ela comprava material de pintura, incluindo vários cavaletes que ela montou na sala de estar. Mas, mais frequentemente, as nossas sessões de pintura se transformavam em grandes lutas de pintura. Nós realmente fizemos um número em seu tapete branco felpudo.''
Naturalmente, a maior parte do tempo dos meninos se passava no estúdio de gravação. Além de Bobby Taylor, roteiristas e produtores Freddy Perren, Deke Richards, Davis Hal e "Fonce" Mizell tinham sido designados para trabalhar com eles. Na Motown esse grupo era conhecido coletivamente como 'a Corporação'. Desnecessário dizer que estavam no negócio de produção de sucessos.
Para o primeiro single do Jackson Five, Gordy Berry e a Corporação selecionaram uma música que Freddie Perren tinha escrito originalmente para Gladys Knight and the Pips.
A Corporação produziu uma versão da mesma, e então o próprio Sr. Gordy levou os garotos de volta para o estúdio para refazê-la. Os meninos acabaram de passar mais tempo gravando essa música do que todas as outras músicas do seu combinado álbum de estréia.
Eu recebi uma cópia antecipada do single. Com grande expectativa, a coloquei no toca-discos. Eu estava decepcionada!
''Oh, meu Deus.. Como a Motown acha que vai vender alguma coisa assim?'' Eu disse a mim mesma. Até então eu achava que eu era muito boa para julgar hits, e a gravação não parecia estar indo nessa direção. Eu pensei que as faixas estavam muito lotadas e que os produtores não tinham buscado as melhores qualidades vocais nos meninos. Eles tinham Michael como vocalista e os outros gritando.
A canção era I Want You Back.
Como I Want You Back estava sendo lançado em outubro, o Jackson Five fez sua estréia na TV no The Hollywood Palace. A apresentadora convidada era ninguém menos que Diana Ross, fazendo a sua despedida com as Supremes. Eu assisti com a respiração presa, da minha sala de estar em Gary, com LaToya, Randy e Janet ao meu lado.
Depois que ela e as Supremes abriram o show com uma melodia do musical da Broadway, Hair, Diana tomou o microfone.
"É maravilhoso retornar como sua anfitriã", disse ela "especialmente esta noite, quando eu tenho o prazer de apresentar uma grande estrela jovem que tem estado no negócio por toda a sua vida. Ele já trabalhou com a sua família, e quando ele canta e dança, ele ilumina o palco. Aqui está ele, Michael Jackson e os Jackson Five!"
Tendo sido informada sobre os figurinos que Motown havia planejado para os meninos, eu esperava vê-los no palco em listras e bolinhas. Em vez disso, eles foram regiamente vestidos nos trajes que Joe e eu tínhamos comprado para eles, em Indiana.
Eles começaram calmamente, cantando a música Can You Remember, que tinha sido pensada para aparecer em seu primeiro álbum.
"Agora nós gostaríamos de fazer o nosso primeiro lançamento na Motown", Michael anunciou, olhando diretamente para a câmera. "Está à venda por toda parte!"
Com isso, o Jackson Five lançou em uma versão empolgante de I Want You Back, que lhes rendeu uma rodada de aplausos e, imagino, a atenção dos telespectadores, de costa a costa.
Ao longo dos próximos anos, os meninos iriam se apresentar em muitos mais programas de TV. Mas nenhuma dessas aparições na TV que se seguiram foi tão especial para mim, como sua primeira aparição em The Hollywood Palace, porque foi a primeira.
''Milhões de pessoas têm os mesmos sonhos que minha família, mas eles nunca se tornam realidade'', eu pensei enquanto os assistia. E aqui o sonho da minha família está se tornando realidade, e diante dos meus olhos.
Depois que o show acabou, no entanto, senti-me triste e chorosa. Eu já tinha sido separada deles e Joe por dois meses e eu sentia saudades deles.
Finalmente em novembro, eu recebi a minha chamada para sair com o resto das crianças. Motown tinha encontrado uma casa para nós em Sunset Boulevard na Queens Road em Hollywood Hills.
Eu nunca tinha viajado de avião e não sabia o que esperar. Um amigo meu que tinha voado antes, alimentou minha expectativa ao descrever como seu avião decolou em um dia nublado, mas tinha terminado a sua ascensão acima das nuvens, na luz solar brilhante, lindo. "Meu Deus, isso é incrível!" Eu exclamei.
LaToya, Randy, Janet e eu tivemos a mesma experiência em nosso voo. Com o ar poluído de Gary, havia se passado algum tempo desde que eu tinha visto um céu tão azul.
Joe liderou a festa de boas vindas no aeroporto de Los Angeles. Também estava lá para nos receber seu irmão Lawrence, que ainda estava na Força Aérea, um amigo de Lawrence e Jack Richardson.
Eu ri ao ver Joe e Jack. Eles estavam vestidos com o visual da época - afros enormes, camisas espalhafatosas, calças boca-de-sino e sapatos de salto alto. Engraçados como eles pareciam, eu estava feliz por vê-los.
'Bem-vinda à Califórnia!', disse Joe.''
Katherine Jackson
(com co-autoria de Richard Wiseman em seu livro My Family, The Jacksons, Outubro 1990)
Tradução: Rosane (blog Cartas para Michael)
Fonte: http://jetzi-mjvideo.com
