''Keep On Loving You é um tributo ao meu amigo e mentor Michael Jackson, uma resposta ao nosso primeiro dueto mundial, I Just Can't Stop Loving You. Quando Michael e eu gravamos e cantávamos o nosso dueto, eu sempre senti que ele estava cantando só para mim. Eu queria escrever uma resposta, uma espécie de carta de amor, que contava a história de como nos conhecemos e de quão bom era estar em sua presença e poder interagir criativo com ele ao longo dos anos. Esta nova música expressa os meus sentimentos mais profundos em seus respeito e a gratidão por toda a atenção em minhas comparações e as incríveis oportunidades que ele me deu."
Por Siedah Garret (cantora e compositora estadunidense)
Segue abaixo a tradução da canção ''Keep On Loving You'':
Eu sei que eu estava nervosa
Se você estava se sentindo nervoso também
Eu não tinha ideia
Mas você era a coisa real
E eu achei isso tão refrescante
Acabou sendo tão legal
Eu lembro como ontem
Tudo o que você me mostrou
E todas as coisas que você costumava dizer
Eu te amo então
E eu ainda te amo
Acho que sempre tenho uma onda.
Para o resto da minha vida
Tudo o resto pode mudar, mas
Não importa o que eu faça, continuarei amando você
Para o resto da minha vida
Sorrirei quando ouvir seu nome
Não importa o que eu faça, eu vou continuar te amando
Continue amando você
Está bem
Para o resto da minha vida
Você sabe que sim
Eu te amo
Você era um tesouro (...)
Você costumava me surpreender
As vezes te sinto
Quando ouço sua benção na rima
Seu espírito ainda está vivo
Eu lembro como ontem
Tudo o que você me mostrou
E todas as coisas que você costumava dizer
Eu te amo então
E eu ainda te amo
Acho que sempre tenho uma onda.
Para o resto da minha vida
Tudo o resto pode mudar, mas
Não importa o que eu faça, continuarei amando você
Para o resto da minha vida
Sorrirei quando ouvir seu nome
Não importa o que eu faça, eu vou continuar te amando
Sim
Você sempre estará aqui
Porque sua magia e música vivem em mim
Sim, para sempre você viverá em minha mente
Deitada como a trilha sonora
Para o fim do tempo
Sim
Eu vou continuar
Continue amando você
Para o resto da minha vida
Tudo o resto pode mudar, mas
Não importa o que eu faça, continuarei amando você
Para o resto da minha vida
Sorrirei quando ouvir seu nome
Não importa o que eu faça, eu vou continuar te amando
Para o resto da minha vida
Você sabe que eu sei
Eu te amo...''
Fonte do vídeo e depoimento: O canal no Youtube de Siedah Garret
Letra: www-musixmatch-com
Quando ouvi essa canção pela primeira vez, fiquei arrepiada! Dá pra sentir todo o sentimento de gratidão e profundo amor por Michael...em meio à tanto ódio que despejam contra ele o tempo todo...é gratificante essa demonstração de carinho da Siedah.
ResponderExcluirEla é muito talentosa! Linda voz! Entre todas as três que fizeram dueto com Michael na música "I can´t stop loving you" Ela é a minha cantora preferida...Michael e Siedah tinham muita harmonia vocal e uma sintonia muito boa juntos.
Concordo em gênero, número e grau com você, Iara! E também sinto a Siedah como uma pessoa bastante verdadeira, ela foi uma bênção na vida de Michael, e vice-versa.
ExcluirObs.: Ler a tradução da letra me fez pensar se, em algum momento, Siedah foi apaixonada por Michael de uma forma romântica. Seria compreensível.)
Siedah é mesmo muito especial. Michael claramente está honrado e muito contente com esta declaração de amor. Lindo!!
ResponderExcluir:) :) :)
ExcluirRosane na foto da gravação do single...Michael e Siedah se olham com desejo...toda vez que vejo essa foto, sempre tenho a mesma sensação de desejo mutuo...talvez fosse somente paixão, não tenho certeza. De qualquer forma, é sempre uma lembrança feliz vê-los juntos...gosto da ideia que poderia ter acontecido um relacionamento amoroso entre os dois. Caso tenha acontecido...espero que foram momentos felizes para ambos! :)
ResponderExcluirSe aconteceu, tiveram muita discrição! Porque em todos esses anos, nenhum colega ou amigo deixou escapar nenhuma palavra a respeito. :) Eu realmente não consigo ter uma intuição exata a respeito deles. :)
ExcluirNinguém fica indiferente ao toque de Michael, ele fez isso com fãs que nunca o viram pessoalmente imagine com quem esteve com ele como Siedah ...
ResponderExcluirPessoalmente acho que foi um amor partilhado como amigos verdadeiros que se admiram mutuamente e esse sentimento não morre nunca ...
É possivel, amiga...Talvez tenham sido grandes e verdadeiros amigos ''somente'', sem envolvimento romântico. Não lembro de ter visto Karen Faye fazer algum comentário a respeito.
ExcluirAmizade sincera com toda certeza sempre houve entre eles...isso é certo...Minha imaginação flutua quando falo de Michael...até parece que o conhecia intimamente. Rs!Rs!Rs!
ResponderExcluirkkkk.. pois eu vou seguir a minha vida com esta pulga atrás da orelha. 😅😅
ExcluirSiedah é uma grande e verdadeira amiga para nosso anjo, sempre está o defendendo lembrando dele, homenageando tanto em depoimentos e lembranças como em fotos em suas redes sociais, essa música é belíssima e cheia de amor da pra sentir que existia uma afinidade linda entre eles 😊espero que está canção tenha chegando até Michael 💖.
ResponderExcluirE sobre ela e ele ter tido algum romance também tenho uma pulguinha atrás da orelha kkkk que eles tinham uma química um com outro à isso eles tinham kkkk, mas se tiveram alguma coisa romântica alguém já teria soltado umas pistas para nós 😂😂😂 e eu vi uma vez à karen dizendo no Twitter dela que a siedah estava comprometida quando estava trabalhando com Mike( agora não sei se foi na época do álbum bad ou na época da Dangerous tour) mais eu acho que eles faziam um par bonito, e concordo com tudo que iara disse e também eu prefiro de todas as que cantaram l Just can't stop loving you com Michael à minha preferida é à siedah. 😊❤
Eu também acho que Siedah foi verdadeiramente inspirada pelo mundo espiritual a fim de compor Man in the Mirror*, ainda mais sobre como se deu este processo e a Siedah nos contou.
ExcluirE se fez canção imortalizada na interpretação de Michael.
Também acho ro, essa música caiu como uma luva para Michael tanto é que tem pessoas que acham que foi ele quem compões à man in the mirror, e também acho que foi o mundo espiritual que juntou os dois, acho lindo o gesto que ela teve no show da Argentina em 93 colocando a peruca loira para alegar um pouco Michael por causa das acusações daquele ano um verdadeiro sentimento de amizade formada pelo plano espiritual 😊
ExcluirAcho que ter colocado a peruca foi uma inspiração também... 😊 aquilo foi ótimo. (passei um whats pra vc)
ExcluirCom certeza foi e nosso menino grande ficou todo feliz 😊
Excluir(Também Angel vou lá ver pois o aplicativo do whats está no meu celular novo esseque estou usando é o antigo 😊)
tá ok! 😊😊😊
ExcluirQue canção linda, que vídeo lindo! Que pessoa linda é Siedah Garret! Ela é também a minha favorita entre todas que cantaram I Just Can't Stop Loving You junto com nosso anjo. Eu também acredito que ela e a canção Man In The Mirror foram predestinadas à vida de Michael Jackson!
ResponderExcluirSim.... penso que ganhou pouca divulgação, até....
Excluir