 |
| Wetten, dass ...? em 04 de Novembro de 1995 |
Eu não tenho tido sorte em vários sorteios, também. No entanto, eu fui para Colônia para ver Michael na janela do hotel, ao menos. E nunca se sabe
Quarta-feira, 01.11.95
Como os fãs não sabiam ao certo se Michael vai chegar na sexta-feira ou se já chegou na segunda-feira, talvez, eu já estou em Colônia, desde ontem à noite. Ontem, ninguém o esperava em frente ao hotel e hoje, estou sozinha na chuva, também. E se Michael decidiu, em curto prazo, não ficar no Hyatt Hotel?
Primeiro eu pego alguns jornais (eles não sabem muito mais, afinal) então eu tento arranjar alguém ao telefone. Mas a maioria dos outros fãs parecem já estar a caminho. Nas ruas dos shoppings centers eu me perco um pouco do meu caminho e duas horas depois, a caminho do hotel, eu atravesso a ponte do Reno, mais uma vez, e finalmente me encontro com pessoas que eu conheço.
Portanto, é mais uma vez de volta para o outro lado do rio, comemos algo no McDonalds e depois estamos de pé em frente ao hotel juntos, esperando a chuva parar. Também estamos esperando por Michael, é claro, mas infelizmente ele realmente não vai chegar antes de sexta-feira.
Todo mundo está em pé na mesma linha, agora: os líderes e seus poucos escolhidos, o hardcore e as pessoas comuns que foram autorizadas a tomar o ônibus de imprensa, depois de tudo. Nós não temos que esperar muito mais tempo, agora.
Depois de pouco mais de meia hora, o comboio já aparece. Eu realmente não esperava Michael tão cedo. Em uma limusine com teto aberto, ele está lentamente sendo conduzido através da passagem subterrânea.
De volta ao hotel. Alguns fãs foram para Duisburg, porque foi dito que Michael vai ensaiar agora. Eu também gostaria de ir, mas as meninas que compartilham o carro comigo dirigem devagar. Em primeiro lugar, eles não podem ser encontrados, então elas precisam de um chocolate quente.
Assim, atravessamos a gelada e ventosa ponte do Reno e vamos ao McDonalds, novamente. Finalmente recomeçamos, porém, tomamos a direção errada. Isso não é surpreendente, no entanto: não há realmente muitos sinais e, como de costume, ninguém além de mim pode ler um mapa.
Afinal de contas, nós decidimos não ir e dirigir de volta para o Hyatt. Já é tarde e Duisburg está a menos de 100 km de distância - muito longe quando está escuro e chuvoso. Nós não nos perdemos muito longe, como eu soube mais tarde.
Michael acenou para seus fãs quando ele chegou ao estúdio de TV, mas nada mais aconteceu. À noite, ele se mostra na janela do hotel.
Estamos na área industrial, ao lado da rodovia. Duas horas depois, ainda estamos lá, e agora eles anunciam que Michael chegou ao estúdio há muito tempo. Ao mesmo tempo, uma ambulância entra pelo corredor. É hora de procurar por um ingresso, agora.
Mas será que alguém vende um ingresso aqui, afinal? E a que preço? Os repórteres no aeroporto foram legais o suficiente para nos dizer que os ingressos custavam 2.000 DM (nota do blog: o marco alemão foi a moeda oficial do país até 2002).
Bem, eu faço um cartaz indicando que procuro por ingresso e caminho com ele na frente do estúdio. Alguns caras desagradáveis cobram preços entre 350 DM e "até quanto você paga? oh não.. esqueça!''. Mas finalmente eu tenho sorte.
De um lado, alguém com dois ingressos por um preço justo chega, e do outro lado, uma menina em lágrimas porque precisa desesperadamente ver o show. Sem ela, eu poderia ter ficado do lado de fora, uma vez que a maioria das pessoas quer vender dois ingressos, não somente um. Então, nós entramos no estúdio. Essa é uma das melhores sensações - finalmente, estar dentro, depois de esperar e esperar por tanto tempo.
Agora são 20:10 hs. Estamos em nossos lugares agora, infelizmente, eles não são muito bons. Mas não havia nenhuma maneira de saber disso, enquanto ainda estávamos do lado de fora. Gottschalk, o apresentador, chega e fala um pouco, ele é bastante descontraído.
Cinco minutos depois, eles tocam a melodia da Eurovision, o show é anunciado na tela e Gottschalk caminha novamente. De repente, estamos ao vivo na TV. É um pensamento engraçado estar do outro lado da tela da TV. Mas isso também significa ter que se ouvir todos os disparates que são ditos.
Logo nos cansamos e começamos a procurar um lugar melhor (Nós, eu e a garota que comprou o segundo ingresso). E de fato, no meio, há dois lugares livres. Nós não temos que esperar muito mais tempo para ver Michael, também. Todos os fãs estão correndo para a grade, agora.
Domingo, 05.11.95
Foi só isso? Alguns dos fãs parecem pensar assim e logo partem pela manhã. Os demais aguardam em frente ao hotel de Michael, novamente. Aparentemente, ele está prestes a sair, já que a maioria dos fãs está em pé, perto da saída do carro.
Quarta-feira, 01.11.95
Como os fãs não sabiam ao certo se Michael vai chegar na sexta-feira ou se já chegou na segunda-feira, talvez, eu já estou em Colônia, desde ontem à noite. Ontem, ninguém o esperava em frente ao hotel e hoje, estou sozinha na chuva, também. E se Michael decidiu, em curto prazo, não ficar no Hyatt Hotel?
Primeiro eu pego alguns jornais (eles não sabem muito mais, afinal) então eu tento arranjar alguém ao telefone. Mas a maioria dos outros fãs parecem já estar a caminho. Nas ruas dos shoppings centers eu me perco um pouco do meu caminho e duas horas depois, a caminho do hotel, eu atravesso a ponte do Reno, mais uma vez, e finalmente me encontro com pessoas que eu conheço.
Portanto, é mais uma vez de volta para o outro lado do rio, comemos algo no McDonalds e depois estamos de pé em frente ao hotel juntos, esperando a chuva parar. Também estamos esperando por Michael, é claro, mas infelizmente ele realmente não vai chegar antes de sexta-feira.
Um sósia já se mostra, no entanto, mas como todo mundo vê imediatamente que ele não é o verdadeiro Michael, ele não encontra grande entusiasmo. Repórteres de TV tentam entrevistar alguns fãs, mas ninguém está com disposição para isso, hoje.
Finalmente decidimos que está muito frio aqui fora e vamos ao Hyatt Café. Esperamos poder ver alguém da equipe de Michael, pelo menos, mas não há muito acontecendo.
Quinta-feira, 02.11.95
Na parte da manhã, estamos esperando a chuva novamente. No momento, "nós" somos o principal grupo de fãs: cerca de 30-40 pessoas do Reino Unido, Holanda, Áustria e Alemanha, alguns deles seguiram Michael até mesmo para o Japão e México.
Quinta-feira, 02.11.95
Na parte da manhã, estamos esperando a chuva novamente. No momento, "nós" somos o principal grupo de fãs: cerca de 30-40 pessoas do Reino Unido, Holanda, Áustria e Alemanha, alguns deles seguiram Michael até mesmo para o Japão e México.
O clima não é muito bom e esperar do lado de fora do hotel só é divertido se Michael está lá. No entanto, eu fico até meio-dia, porque Teddy um dos homens de Michael, havia prometido nos dizer exatamente quando Michael vai chegar e se vai haver ônibus para o aeroporto.
Na parte da tarde vou às compras, como muitos outros. Claro que eu me perdi de novo, mas isso não importa hoje, não tenho muito tempo.
Sexta-feira, 03.11.95
Finalmente, algo começa a acontecer! Sony realmente fretou cinco ônibus para nos levar para o aeroporto. Lá, podemos acolher Michael. Agora, isso é uma boa notícia. Eles não só vão nos deixar entrar, como não teremos que pagar pelo transporte.
Sexta-feira, 03.11.95
Finalmente, algo começa a acontecer! Sony realmente fretou cinco ônibus para nos levar para o aeroporto. Lá, podemos acolher Michael. Agora, isso é uma boa notícia. Eles não só vão nos deixar entrar, como não teremos que pagar pelo transporte.
Mas não parece muito fácil distribuir os fãs para os ônibus. Antes de tudo, cinco líderes são escolhidos, cada um deles é responsável por um ônibus. Bem, eu não me importo. Um dos líderes é muito bonito, então eu o sigo aonde quer que vá.
Ninguém parece saber exatamente o que vai acontecer a seguir e especialmente os fãs mais jovens se tornam impacientes e começam a correr para os ônibus que ficam estacionados, ao virar da esquina.
Ninguém parece saber exatamente o que vai acontecer a seguir e especialmente os fãs mais jovens se tornam impacientes e começam a correr para os ônibus que ficam estacionados, ao virar da esquina.
Uma pequena surpresa ainda está na loja para nós: alguns fãs poderão ver Michael de uma seção especial, mais perto dele do que os demais.
Cada líder pode escolher um outro fã que pode vir com eles. Mas só um, o que é o problema. Os líderes ficaram espantados com a multidão que aguardava em frente ao hotel, não é fácil para eles escolherem. Cada um deles conhece muitos fãs que gostariam de estar tão perto de Michael.
Quando a escolha é feita, todos são distribuídos para os ônibus. Teddy seleciona o "hardcore". Como ele escolhe principalmente as pessoas a partir da primeira ou segunda linha da multidão, há um monte se empurrando.
E o tempo todo, duas equipes de programas de TV filmam a cena, mas certamente ninguém quer ser filmado agora. Mas nós estamos presos na frente de suas câmeras, não podemos sair agora. Uma e outra vez as pessoas nos ônibus são contadas: será que ainda tem alguns lugares livres?
Um ônibus ainda está completamente vazio, mas deve ser o ônibus da imprensa. Finalmente, ele se torna um ônibus destinado aos fãs e todo mundo consegue um assento. Existem ainda alguns lugares livres. Em uma estrada de acesso dentro da área do aeroporto, podemos sair e somos orientados a atravessar a rua lentamente.
Um ônibus ainda está completamente vazio, mas deve ser o ônibus da imprensa. Finalmente, ele se torna um ônibus destinado aos fãs e todo mundo consegue um assento. Existem ainda alguns lugares livres. Em uma estrada de acesso dentro da área do aeroporto, podemos sair e somos orientados a atravessar a rua lentamente.
Mas os verdadeiros fãs têm medo de estar em outro lugar que não seja na primeira linha e todo mundo está correndo para o outro lado. Lá, em uma passagem subterrânea, nós estamos atrás de uma grade bastante empoeirada.
Todo mundo está em pé na mesma linha, agora: os líderes e seus poucos escolhidos, o hardcore e as pessoas comuns que foram autorizadas a tomar o ônibus de imprensa, depois de tudo. Nós não temos que esperar muito mais tempo, agora.
Depois de pouco mais de meia hora, o comboio já aparece. Eu realmente não esperava Michael tão cedo. Em uma limusine com teto aberto, ele está lentamente sendo conduzido através da passagem subterrânea.
A cada momento, ele desaparece dentro do carro para pegar um novo ramo de flores, os quais ele joga para a multidão. E muito cedo, ele foi embora de novo. Mas, pelo menos, ele chegou e nós não estamos em frente ao Hyatt.
De volta ao hotel. Alguns fãs foram para Duisburg, porque foi dito que Michael vai ensaiar agora. Eu também gostaria de ir, mas as meninas que compartilham o carro comigo dirigem devagar. Em primeiro lugar, eles não podem ser encontrados, então elas precisam de um chocolate quente.
Assim, atravessamos a gelada e ventosa ponte do Reno e vamos ao McDonalds, novamente. Finalmente recomeçamos, porém, tomamos a direção errada. Isso não é surpreendente, no entanto: não há realmente muitos sinais e, como de costume, ninguém além de mim pode ler um mapa.
Afinal de contas, nós decidimos não ir e dirigir de volta para o Hyatt. Já é tarde e Duisburg está a menos de 100 km de distância - muito longe quando está escuro e chuvoso. Nós não nos perdemos muito longe, como eu soube mais tarde.
Michael acenou para seus fãs quando ele chegou ao estúdio de TV, mas nada mais aconteceu. À noite, ele se mostra na janela do hotel.
É ótimo vê-lo novamente depois de um longo tempo, mesmo que seja difícil ver qualquer coisa. O hotel é muito alto. Michael não pode abrir as janelas, também. A chuva parou, agora, será apenas uma coincidência?
Sábado, 04.11.95
O grande dia chegou e, é claro, eu ainda não tenho um ingresso para esta noite. Na parte da manhã, alguns outros fãs têm uma discussão sobre os ingressos que acreditamos conseguir através do fã-clube. Isso realmente não é o que eu gostaria de ouvir agora, assim busco por alguns jornais.Eles estão mesmo chamando Michael de ''extra-terrestre'', agora.
Sábado, 04.11.95
O grande dia chegou e, é claro, eu ainda não tenho um ingresso para esta noite. Na parte da manhã, alguns outros fãs têm uma discussão sobre os ingressos que acreditamos conseguir através do fã-clube. Isso realmente não é o que eu gostaria de ouvir agora, assim busco por alguns jornais.Eles estão mesmo chamando Michael de ''extra-terrestre'', agora.
Às 2:00 hs partimos para Duisburg. Dois dos outros no carro tiveram a sorte de ganhar ingressos e eles precisam pegá-los às 4 da tarde em Duisburg, hoje.
Chegamos em tempo, os deixamos no ponto de encontro e, em seguida, começamos a olhar para o estúdio. Como é feio! O hall de entrada cor verde-cinza que parece um tapete de mercado. Todo mundo está esperando Michael chegar, o cordão policial na rua atua de uma forma muito profissional.
Existem barreiras de aço, os carros estão estacionados tão juntos uns aos outros que ninguém pode passar, e eles até mesmo impedem a circulação usando um carro da polícia, que é colocado no meio da rua.
Estamos na área industrial, ao lado da rodovia. Duas horas depois, ainda estamos lá, e agora eles anunciam que Michael chegou ao estúdio há muito tempo. Ao mesmo tempo, uma ambulância entra pelo corredor. É hora de procurar por um ingresso, agora.
Mas será que alguém vende um ingresso aqui, afinal? E a que preço? Os repórteres no aeroporto foram legais o suficiente para nos dizer que os ingressos custavam 2.000 DM (nota do blog: o marco alemão foi a moeda oficial do país até 2002).
Bem, eu faço um cartaz indicando que procuro por ingresso e caminho com ele na frente do estúdio. Alguns caras desagradáveis cobram preços entre 350 DM e "até quanto você paga? oh não.. esqueça!''. Mas finalmente eu tenho sorte.
De um lado, alguém com dois ingressos por um preço justo chega, e do outro lado, uma menina em lágrimas porque precisa desesperadamente ver o show. Sem ela, eu poderia ter ficado do lado de fora, uma vez que a maioria das pessoas quer vender dois ingressos, não somente um. Então, nós entramos no estúdio. Essa é uma das melhores sensações - finalmente, estar dentro, depois de esperar e esperar por tanto tempo.
Agora são 20:10 hs. Estamos em nossos lugares agora, infelizmente, eles não são muito bons. Mas não havia nenhuma maneira de saber disso, enquanto ainda estávamos do lado de fora. Gottschalk, o apresentador, chega e fala um pouco, ele é bastante descontraído.
Cinco minutos depois, eles tocam a melodia da Eurovision, o show é anunciado na tela e Gottschalk caminha novamente. De repente, estamos ao vivo na TV. É um pensamento engraçado estar do outro lado da tela da TV. Mas isso também significa ter que se ouvir todos os disparates que são ditos.
Logo nos cansamos e começamos a procurar um lugar melhor (Nós, eu e a garota que comprou o segundo ingresso). E de fato, no meio, há dois lugares livres. Nós não temos que esperar muito mais tempo para ver Michael, também. Todos os fãs estão correndo para a grade, agora.
Dangerous ao vivo, ótimo! Até agora, tudo aconteceu lá no palco, muito longe, mas Michael parece preencher todo o estúdio com a sua presença. Como ele faz isso? O tempo todo há câmeras na frente do rosto de Michael. Por que eu não posso estar lá em baixo, com os outros fãs?
Dangerous é longo e somos orientadas a voltar para nossos lugares. Os próximos minutos do show apenas flutuam. Em seguida, Michael vem pela segunda vez e os fãs começam a correr para os melhores lugares, novamente. Earth Song.
No monitor, eles mostram o novo vídeo e no palco, Michael executa. Eu gostaria de poder ver os dois ao mesmo tempo! Mas o vídeo vai ter que esperar até chegar em casa. Michael realmente decola, rasga sua camisa e sobe na grua. Uau! Após o show, os outros me disseram que podiam até ver os pelos em seu peito!
Muito cedo, a música acabou. E, infelizmente, Gottschalk é incapaz de perguntar algo interessante a Michael, então ele apenas sacode a mão e desaparece. Nós ficamos para ver o resto do show, sei lá o porquê.
 |
| Wetten, dass ...? em 04 de Novembro de 1995 |
No monitor, eles mostram o novo vídeo e no palco, Michael executa. Eu gostaria de poder ver os dois ao mesmo tempo! Mas o vídeo vai ter que esperar até chegar em casa. Michael realmente decola, rasga sua camisa e sobe na grua. Uau! Após o show, os outros me disseram que podiam até ver os pelos em seu peito!
 |
| Wetten, dass ...? em 04 de Novembro de 1995 |
Domingo, 05.11.95
Foi só isso? Alguns dos fãs parecem pensar assim e logo partem pela manhã. Os demais aguardam em frente ao hotel de Michael, novamente. Aparentemente, ele está prestes a sair, já que a maioria dos fãs está em pé, perto da saída do carro.
Eu sigo aqueles que geralmente têm mais sorte, e o que eles fazem? Eles estacionam o seu carro na rua pela qual Michael terá que usar, se ele quiser sair do hotel. Parece uma boa ideia para mim.
Poucos minutos depois, estou sentada em um carro, também. Alguns táxis se juntam a nós, agora. E então vamos esperar - as pobres pessoas nos táxis têm que pagar por cada minuto. Finalmente, Michael deixa o hotel e lá vamos nós. Em primeiro lugar, nós dirigimos através de três semáforos vermelhos, então tomamos a estrada.
Eu olho para o mapa para ver onde estamos indo. Talvez para Phantasialand? É o caminho certo, pelo menos. Esperamos que Michael realmente esteja no ônibus, já que não o vi e sei que ele envia um ônibus "vazio" para desviar os fãs, às vezes.
Poucos minutos depois, estou sentada em um carro, também. Alguns táxis se juntam a nós, agora. E então vamos esperar - as pobres pessoas nos táxis têm que pagar por cada minuto. Finalmente, Michael deixa o hotel e lá vamos nós. Em primeiro lugar, nós dirigimos através de três semáforos vermelhos, então tomamos a estrada.
Eu olho para o mapa para ver onde estamos indo. Talvez para Phantasialand? É o caminho certo, pelo menos. Esperamos que Michael realmente esteja no ônibus, já que não o vi e sei que ele envia um ônibus "vazio" para desviar os fãs, às vezes.
Pouco antes de Brühl, perdemos o comboio, mas isso não importa: a última parte do caminho para Phantasialand é bastante fácil de encontrar. Lá, muitos da imprensa já chegaram. Nós estamos ao lado deles, e logo Michael aparece, com um guarda-chuva azul.
Ele rapidamente esconde o rosto por trás do guarda-chuva, por isso, infelizmente, não existem fotos deste momento nos jornais. Será que vamos vê-lo novamente? Sim, é verdade.
Minha irmã procura por alguém que ela conhece dentro do Phantasialand, então corremos para as escadas da entrada. Eles realmente permitem que os fãs entrem!
No Berlin Gate, temos que esperar. Eles nos dizem para não empurrar e se comportar de uma forma civilizada, visto que Michael vai vir aqui, em breve. Eu não acredito em nada disso, mas não há mais nada a fazer, por isso, vamos esperar. E MICHAEL REALMENTE CHEGA!
E os fãs permanecem onde estão. A multidão - talvez 200 pessoas - se antecede um pouco, passo a passo, mas ninguém começa a correr. Michael acena as mãos para alguns fãs. Claro que ele é cuidadoso e parece estar com medo de ficar muito perto da multidão. Onde estão os guarda-costas? De acordo com a revista Bravo, não havia nenhum com ele! É incrível, eu nunca estive tão perto dele.
De repente, um brinquedo de pelúcia vem voando pelo ar. Alguns xales ou qualquer acompanhamento, então alguém joga uma bandeira BAD. Quando Michael vê a bandeira, ele tem que rir. Então, ele e as crianças vão para o carrossel.
Cada vez que Michael pode ser visto, todos os fãs acenam. Eu me pergunto o que as crianças pensam disto. Então, Michael desaparece em algum lugar, na direção do passeio de água branca e temos que ficar onde estamos.
A equipe de Michael e a equipe do Phantasialand nos alertam que teremos de deixar o parque, se não nos acalmarmos um pouco. Aqueles que estavam esperando no hotel por dias, apesar do frio, não empurram muito, mas há também os fãs que ouviram no rádio que Michael está aqui. Talvez eles nem sequer estejam conscientes de suas ações.
Finalmente, estamos autorizados a seguir em frente e esperar por Michael de novo, no passeio da água branca. Estamos cantando You Are Not Alone, quando ele chega e age como se tivesse conduzindo a nossa canção.
Desta vez, ele não se aproxima tanto dos fãs - Eu não posso ver tudo exatamente, porque estou muito longe, neste momento. Então, Michael nos convida para ir na montanha-russa!
Ele não nos disse por si mesmo, e não os acompanha, também, mas é divertido, de qualquer maneira. Também estamos autorizados a entrar no Space Center (um simulador de nave espacial) e alguém nos diz que Michael vai nos assistir. Eu não consigo vê-lo, no entanto.
E os fãs permanecem onde estão. A multidão - talvez 200 pessoas - se antecede um pouco, passo a passo, mas ninguém começa a correr. Michael acena as mãos para alguns fãs. Claro que ele é cuidadoso e parece estar com medo de ficar muito perto da multidão. Onde estão os guarda-costas? De acordo com a revista Bravo, não havia nenhum com ele! É incrível, eu nunca estive tão perto dele.
De repente, um brinquedo de pelúcia vem voando pelo ar. Alguns xales ou qualquer acompanhamento, então alguém joga uma bandeira BAD. Quando Michael vê a bandeira, ele tem que rir. Então, ele e as crianças vão para o carrossel.
Cada vez que Michael pode ser visto, todos os fãs acenam. Eu me pergunto o que as crianças pensam disto. Então, Michael desaparece em algum lugar, na direção do passeio de água branca e temos que ficar onde estamos.
A equipe de Michael e a equipe do Phantasialand nos alertam que teremos de deixar o parque, se não nos acalmarmos um pouco. Aqueles que estavam esperando no hotel por dias, apesar do frio, não empurram muito, mas há também os fãs que ouviram no rádio que Michael está aqui. Talvez eles nem sequer estejam conscientes de suas ações.
Finalmente, estamos autorizados a seguir em frente e esperar por Michael de novo, no passeio da água branca. Estamos cantando You Are Not Alone, quando ele chega e age como se tivesse conduzindo a nossa canção.
Desta vez, ele não se aproxima tanto dos fãs - Eu não posso ver tudo exatamente, porque estou muito longe, neste momento. Então, Michael nos convida para ir na montanha-russa!
Ele não nos disse por si mesmo, e não os acompanha, também, mas é divertido, de qualquer maneira. Também estamos autorizados a entrar no Space Center (um simulador de nave espacial) e alguém nos diz que Michael vai nos assistir. Eu não consigo vê-lo, no entanto.
Michael entra no Space Center depois de nós, enquanto esperamos por ele. Há apenas uma corda fina como barreira, assim como antes! O comboio dos carros de Michael já está esperando lá, pronto para ir.
Michael vem. Ele acena as mãos para os fãs, mais uma vez, mas eu já tinha sido empurrada a partir da segunda fileira para a quarta, e isso é muito longe. Nós todos agradecemos a Michael por nos permitir entrar. Ele fala com uma das crianças e com a sua equipe, então eles saem.
Mais tarde, no hotel, ele aparece na janela mais algumas vezes. Mas agora, ele está atrás de uma janela de vidro, e muito longe. Os fãs começam a sair, agora. Alguns deles ainda estarão lá, na segunda-feira de manhã, quando Michael vai embora. Felizmente, ele estará de volta em breve.''
Petra Fischbäck (depoimento de fã)
Fonte: http://maljas.republika.pl
Mais tarde, no hotel, ele aparece na janela mais algumas vezes. Mas agora, ele está atrás de uma janela de vidro, e muito longe. Os fãs começam a sair, agora. Alguns deles ainda estarão lá, na segunda-feira de manhã, quando Michael vai embora. Felizmente, ele estará de volta em breve.''
Petra Fischbäck (depoimento de fã)
Fonte: http://maljas.republika.pl
