Durante a passagem da Dangerous Tour pela Europa em 1992, Michael Jackson concedeu uma rara entrevista a Glenn Plaskin.
Um emissário foi enviado para entregar pessoalmente as perguntas para Michael na Alemanha após o seu concerto de Munique, ao que ele ditou suas respostas, que foram então transmitidas ao seu agente literário em Washington, DC. As respostas foram digitadas e enviadas por fax para Glenn Plaskin, para serem publicadas.
Glenn Eu gosto da maneira como você se importa, chamando a atenção em seu novo livro Dancing the Dream para ''uma criança chorando na Etiópia'', ''uma gaivota no mar lutando em um derramamento de óleo'', ''um jovem soldado tremendo de terror''... você acha que nós nos tornamos insensíveis a tudo isso?
Michael Não, eu não acho que nós nos tornamos insensíveis a estas tragédias. Estamos vendo um ressurgimento mundial e restauração dos valores humanos básicos e preocupação com a sacralidade de toda a vida em nosso planeta.
Glenn Seu livro é repleto de uma velha sabedoria da alma sobre a vida. Você pensa sobre si mesmo como um filósofo?
Michael Eu não penso sobre mim mesmo como um filósofo. Eu acho que eu tenho um propósito, igual a todos na Terra. Para encontrar esse fim e viver para expressá-lo é preciso acender a centelha da divindade dentro de nós.
Glenn Será que todos os poemas e ensaios do livro vêm de um diário?
Michael Eu não mantenho um diário. As ideias gestam e incubam na minha mente.
Glenn Você sempre diz que sonhar é tão importante. Você já realizou todos os seus sonhos?
Michael Não. Eu não o fiz. Sem sonhos não há criatividade. O impulso criativo em nós vem de descontentamento - um descontentamento divino que procura mudar, transformar, preencher o mundo com mais magia. A minha prioridade na vida é fazer a diferença, pisar em territórios desconhecidos e deixar algumas trilhas para trás.
Glenn O que você gosta sobre as crianças e como elas revivem você quando se sente sobrecarregado?
Michael As crianças são inocentes e eles são te julgam. Elas me revivem porque elas me ajudam a encontrar a minha própria criança interior, sem a qual eu estaria perdido. Desde crianças, podemos aprender a amar, perdoar, recriar em tudo e curar o mundo.
Glenn Quando você está sozinho, você se sente solitário ou contente?
Michael Eu sei como vivenciar a solidão. A solidão pode ser uma experiência dura, mas a solidão é amor e consciência com toda a vida.
Glenn Você muitas vezes fala de Deus e espiritualidade, e que foram criados como Testemunhas de Jeová; Você se considera uma pessoa religiosa hoje?
Michael Eu não me considero religioso no sentido de seguir um dogma particular. Eu me considero espiritual porque eu acredito que há um domínio de conhecimento em que podemos experimentar a nossa universalidade. Eu li todos os tipos de literatura religiosa, porque eu acredito que em todas elas há verdade.
Glenn No ensaio do seu livro, [no poema] Confiança você escreve: ''Achamos que nos separando dos outros irá nos proteger, mas não funciona. Acabamos nos sentindo sozinhos e não amados.`` Você se sente prisioneiro de sua fama?
Michael Sim. A fama pode aprisionar. Mas a melhor parte de ser Michael Jackson é que eu sei que eu posso interagir com milhões de pessoas e que nessa interação trocamos algo.
Glenn E o que é?
Michael Amor. É emocionante. É mágico.
Glenn Eu aposto que você poderia ter sido um grande bailarino. Sua mãe disse uma vez que você poderia imitar quase qualquer movimento de dança quando você tinha cinco anos de idade. Quando você está dançando no palco, como se sente e quão duro você trabalha nisso?
Michael Eu danço para expressar minha felicidade. Eu não me esforço na prática quando eu estou dançando. Eu sinto que a dança é a dança em si através de mim. Eu sou um instrumento para a expressão de êxtase.
Glenn Nos conte alguns segredos: O que você come, como você se exercita?
Michael Minha vida não é limitada por dietas especiais ou rotinas de exercícios! Eu me divirto com meus amigos ou sozinho. Eu gosto de ver filmes, ler livros, dançar e, por vezes, não fazer nada.
Glenn Você escreve muito sobre animais. O que podemos aprender com eles?
Michael Os animais não matam por crueldade, ganância ou ciúme. E a maioria não mata sua própria espécie. Nós somos os únicos animais que saqueiam e destroem a Terra! Mas estamos aprendendo, e ainda não é tarde demais.
Glenn Por falar em animais, após a seção 'sexy e violenta' da pantera em Black or White ter criado tanta polêmica, psicólogos amadores especularam que você estava extravasando sentimentos de raiva...
Glenn Eu gosto da maneira como você se importa, chamando a atenção em seu novo livro Dancing the Dream para ''uma criança chorando na Etiópia'', ''uma gaivota no mar lutando em um derramamento de óleo'', ''um jovem soldado tremendo de terror''... você acha que nós nos tornamos insensíveis a tudo isso?
Michael Não, eu não acho que nós nos tornamos insensíveis a estas tragédias. Estamos vendo um ressurgimento mundial e restauração dos valores humanos básicos e preocupação com a sacralidade de toda a vida em nosso planeta.
Glenn Seu livro é repleto de uma velha sabedoria da alma sobre a vida. Você pensa sobre si mesmo como um filósofo?
Michael Eu não penso sobre mim mesmo como um filósofo. Eu acho que eu tenho um propósito, igual a todos na Terra. Para encontrar esse fim e viver para expressá-lo é preciso acender a centelha da divindade dentro de nós.
Glenn Será que todos os poemas e ensaios do livro vêm de um diário?
Michael Eu não mantenho um diário. As ideias gestam e incubam na minha mente.
Glenn Você sempre diz que sonhar é tão importante. Você já realizou todos os seus sonhos?
Michael Não. Eu não o fiz. Sem sonhos não há criatividade. O impulso criativo em nós vem de descontentamento - um descontentamento divino que procura mudar, transformar, preencher o mundo com mais magia. A minha prioridade na vida é fazer a diferença, pisar em territórios desconhecidos e deixar algumas trilhas para trás.
Glenn O que você gosta sobre as crianças e como elas revivem você quando se sente sobrecarregado?
Michael As crianças são inocentes e eles são te julgam. Elas me revivem porque elas me ajudam a encontrar a minha própria criança interior, sem a qual eu estaria perdido. Desde crianças, podemos aprender a amar, perdoar, recriar em tudo e curar o mundo.
Glenn Quando você está sozinho, você se sente solitário ou contente?
Michael Eu sei como vivenciar a solidão. A solidão pode ser uma experiência dura, mas a solidão é amor e consciência com toda a vida.
Glenn Você muitas vezes fala de Deus e espiritualidade, e que foram criados como Testemunhas de Jeová; Você se considera uma pessoa religiosa hoje?
Michael Eu não me considero religioso no sentido de seguir um dogma particular. Eu me considero espiritual porque eu acredito que há um domínio de conhecimento em que podemos experimentar a nossa universalidade. Eu li todos os tipos de literatura religiosa, porque eu acredito que em todas elas há verdade.
Glenn No ensaio do seu livro, [no poema] Confiança você escreve: ''Achamos que nos separando dos outros irá nos proteger, mas não funciona. Acabamos nos sentindo sozinhos e não amados.`` Você se sente prisioneiro de sua fama?
Michael Sim. A fama pode aprisionar. Mas a melhor parte de ser Michael Jackson é que eu sei que eu posso interagir com milhões de pessoas e que nessa interação trocamos algo.
Glenn E o que é?
Michael Amor. É emocionante. É mágico.
Glenn Eu aposto que você poderia ter sido um grande bailarino. Sua mãe disse uma vez que você poderia imitar quase qualquer movimento de dança quando você tinha cinco anos de idade. Quando você está dançando no palco, como se sente e quão duro você trabalha nisso?
Michael Eu danço para expressar minha felicidade. Eu não me esforço na prática quando eu estou dançando. Eu sinto que a dança é a dança em si através de mim. Eu sou um instrumento para a expressão de êxtase.
Glenn Nos conte alguns segredos: O que você come, como você se exercita?
Michael Minha vida não é limitada por dietas especiais ou rotinas de exercícios! Eu me divirto com meus amigos ou sozinho. Eu gosto de ver filmes, ler livros, dançar e, por vezes, não fazer nada.
Glenn Você escreve muito sobre animais. O que podemos aprender com eles?
Michael Os animais não matam por crueldade, ganância ou ciúme. E a maioria não mata sua própria espécie. Nós somos os únicos animais que saqueiam e destroem a Terra! Mas estamos aprendendo, e ainda não é tarde demais.
Glenn Por falar em animais, após a seção 'sexy e violenta' da pantera em Black or White ter criado tanta polêmica, psicólogos amadores especularam que você estava extravasando sentimentos de raiva...
Michael A raiva e a fúria são o prelúdio de uma mudança na consciência. A menos que nós sintamos raiva sobre algumas das desigualdades e injustiças da nossa sociedade, não há nenhuma esperança para transformação.
Glenn Seus vídeos são de alto nível, como uma fotografia em movimento. Gostaria de fazer filmes de longa-metragem?
Michael Eu vou produzir e dirigir muitos filmes de longa metragem; filmes que trazem a magia da vida - que entretêm mas também fazem as pessoas pensar.
Glenn Entretanto, quando você está compondo músicas para seu próximo álbum, as palavras vêm em primeiro lugar ou vêm a música?
Michael Primeiro eu ouço a música e sinto a dança e, em seguida, as palavras vêm espontaneamente.
Glenn Em seu ensaio Crianças do Mundo você diz que tantas crianças tiveram suas infâncias roubadas. Como um astro-mirim, você se sente assim?
Michael Eu certamente não tive a rotina de uma infância. Mas a magia sempre esteve lá.
Glenn Vemos Elizabeth Taylor lutar tão apaixonadamente pela fundação da Aids e sobre compaixão. Qual a qualidade que você mais gosta dela como amiga?
Michael Elizabeth tem paixão pela vida. Devemos viver com paixão.
Glenn Tendo recepcionado o casamento de Elizabeth Taylor em outubro do ano passado, você sonha que um dia você possa ter o seu próprio casamento?
Michael A minha vida é o presente. E a emoção da vida é dar um passo em direção ao desconhecido, todas as manhãs. Estou ansioso pelo futuro, seja lá o que ele trouxer.
Fonte: http://articles.chicagotribune.com
Glenn Seus vídeos são de alto nível, como uma fotografia em movimento. Gostaria de fazer filmes de longa-metragem?
Michael Eu vou produzir e dirigir muitos filmes de longa metragem; filmes que trazem a magia da vida - que entretêm mas também fazem as pessoas pensar.
Glenn Entretanto, quando você está compondo músicas para seu próximo álbum, as palavras vêm em primeiro lugar ou vêm a música?
Michael Primeiro eu ouço a música e sinto a dança e, em seguida, as palavras vêm espontaneamente.
Glenn Em seu ensaio Crianças do Mundo você diz que tantas crianças tiveram suas infâncias roubadas. Como um astro-mirim, você se sente assim?
Michael Eu certamente não tive a rotina de uma infância. Mas a magia sempre esteve lá.
Glenn Vemos Elizabeth Taylor lutar tão apaixonadamente pela fundação da Aids e sobre compaixão. Qual a qualidade que você mais gosta dela como amiga?
Michael Elizabeth tem paixão pela vida. Devemos viver com paixão.
Glenn Tendo recepcionado o casamento de Elizabeth Taylor em outubro do ano passado, você sonha que um dia você possa ter o seu próprio casamento?
Michael A minha vida é o presente. E a emoção da vida é dar um passo em direção ao desconhecido, todas as manhãs. Estou ansioso pelo futuro, seja lá o que ele trouxer.
Fonte: http://articles.chicagotribune.com
