Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

07 setembro 2015

A premiação ''American Music Awards'' em 1993


Em 25 de Janeiro de 1993, Michael Jackson participou do 20º American Music Awards, ocasião em que ele recebeu três prêmios. O seu álbum Dangerous foi votado como o ''Álbum Pop / Rock Favorito'' e a sua canção Remember the Time foi votada como o ''Single Soul/R&B Favorito''.

Além destes prêmios, Michael recebeu uma homenagem especial, tornando-se o primeiro a receber o International Artist Award [Prêmio Artista Internacional]. O prêmio foi apresentado por Elizabeth Taylor e uma mensagem gravada de Eddie Murphy revelou que este prêmio passaria se chamar, no futuro, The Michael Jackson International Artist Award.

O grande evento começou com um desempenho feito pelo próprio Rei do Pop, quando ele se juntou aos dançarinos para executar a canção Dangerous.

A performance de Dangerous


[Um video alternativo para Dangerous]


Ao aceitar o convite do produtor executivo do evento [Dick Clark] para se apresentar no evento, Michael perguntou se ele poderia fazer a abertura, para o que Clark respondeu: "Michael, você pode fazer o que quiser."

Com Dick Clark

Em outro momento, Clark havia dito: "Eu não poderia pensar em ninguém mais apropriado para lançar o nosso show de 20º aniversário. Michael não é apenas um dos artistas de palco mais emocionantes do negócio, mas um dos mais honrados também."

Você pode ler mais sobre a amizade que havia entre Michael e Dick Clark clicando aqui

Ao ser citado como o vencedor do prêmio ''Single Soul/R&B Favorito'' para Remember the Time, Michael veio de bastidores depois de ter soltado o seu cabelo e retirado a gravata. Ao aceitar o prêmio, ele disse:

''Muito obrigado. Eu amo vocês... lá em cima [para o público]. Eu gostaria de agradecer a todos na Sony Music, especialmente ao Sr. Morita, Mickey Schulhof, Tommy Mottola, Dave Glew, Bruce Swedien, Quincy Jones, Sandy Gallin, Jim Morey, e, claro, a todos os meus fãs. Eu amo vocês."

O video para Remember the Time


Entre as performances e apresentações de adjudicação, Elizabeth Taylor anunciou o destinatário do primeiro Prêmio Artista Internacional, narrando um video tributo a Michael com imagens de seus vídeos e performances ao vivo das turnês Bad e Dangerous. Ela, então, apresentou uma mensagem gravada do amigo e ator Eddie Murphy:

"Oi, Michael. Sabendo o quanto você se sente incomodado quando alguém diz algo de bom para você bem junto ao seu rosto, eu fui a 3.000 milhas de distância para fazer isso. Agora, a inscrição em seu prêmio diz: 
"Em reconhecimento às suas turnês de concertos internacionais quebrando recordes, e por suas vendas de álbuns e seus esforços sinceros para tornar este mundo um lugar melhor, o American Music Awards apresenta o seu primeiro Prêmio Artista Internacional para Michael Jackson em 25 de Janeiro de 1993.''
Além disso, o American Music Awards tem o orgulho de anunciar que, quando o prêmio for concedido no futuro, ele será conhecido como Prêmio Artista Internacional Michael Jackson. Então, parabéns Michael, eu sei que é melhor você estar sorrindo de orelha a orelha. Eu conheço o seu melhor sorriso maior do que isso, eu quero ver gengivas! Parabéns!''

O Prêmio Artista Internacional


Em seguida, Elizabeth Taylor chamou Michael para o palco de seu assento na primeira fila no auditório. Agora, ele usava uma jaqueta de couro preta e tirou os óculos de sol antes de entrar no palco.




A multidão estava em pé e aplaudiu enquanto Michael começou a falar:

"Eu te amo muito, Elizabeth Taylor... Teddy Riley, você é um gênio. Obrigado Eddie, obrigado a todos os meus amigos. Viajar pelo mundo tem sido uma grande educação para mim e se há uma visão que eu tive... é isso, onde quer que vá, em todos os países, em todos os continentes, as pessoas anseiam e têm fome de uma coisa somente, sobre amar e ser amado. O amor transcende as fronteiras internacionais e cura as feridas do ódio, o preconceito racial, intolerância e ignorância. É a última verdade no centro de toda a Criação. Eu também gostaria de agradecer a Deus, e à minha mãe e ao meu pai, Katherine e Joseph Jackson. Obrigado mais uma vez, eu amo todos vocês. Eu realmente não estava esperando ganhar. Obrigado, novamente, Teddy Riley, o público, eu amo muito vocês. Obrigado."


Mais imagens dos bastidores,
ensaios e apresentação no palco




[Na troca de roupa  para receber
o prêmio ''Artista Internacional'']  



































 












Assista a uma conversa entre Michael e Elizabeth Taylor nos bastidores clicando aqui


Fontes:
Videos: Youtube e MJBeats

Imagens do meu arquivo
Texto: The Visual Documentary by Adrian Grant