Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

24 julho 2016

Entrevista com Michael Jackson na ''Ebony''


Matéria publicada na revista Ebony em Outubro de 1994
Por Robert E. Johnson

''Exclusivo! Michael fala: 
''Onde eu encontrei Lisa Marie e como eu fiz a proposta.''

''Na primeira entrevista cara a cara que o "Rei do Pop, Rock e Soul", Michael Jackson concedeu depois de abalar a América com a notícia de seu casamento com Lisa Marie Presley, filha do velho Elvis Presley, o megastar revelou à Ebony onde eles se encontraram e como ele fez a proposta.

Algumas notícias publicadas diziam que o casal havia se conhecido há apenas oito meses antes de Lisa Marie Presley-Jackson emitir uma declaração, dizendo:

"Meu nome é Sra. Lisa Marie Presley-Jackson. Meu casamento com Michael aconteceu numa cerimônia privada fora dos E.U.A. [em 26 de Maio]."

Ela disse que o casamento não foi anunciado formalmente porque “nós somos pessoas muito privadas vivendo no brilho da mídia pública... Eu estou muito apaixonada por Michael. Eu dedico minha vida para ser sua mulher. Eu entendo e apoio ele. Nós esperamos ansiosos para construir uma família vivendo nossas vidas felizes e saudáveis juntos. Nós esperamos que os amigos e fãs compreendam e respeitem a nossa privacidade.”

Foi o amor deles pela privacidade que gerou uma sondagem pela mídia que resultou em estórias publicadas que falavam que o casal se conheceu há apenas oito meses antes de começarem um romance que resultou num casamento.


A verdade é que Michael, agora com 36, e Lisa Marie, com 26, eram apenas um casal de jovens quando eles se conheceram em Las Vegas, há 20 anos atrás. Ele tinha 16 e ela 6. The Jackson Five, com Michael à frente como o cantor líder, apareceram no MGM Grand Hotel de 9 a 26 de Abril e 21 de Agosto até 3 de Setembro de 1974.

Michael, ficando um tempo fora das suas sessões de gravações em estúdio em New York concedeu à Ebony uma entrevista exclusiva, e ele recorda:

"O pai dela [Elvis] costumava levar a ela para assistir nosso concerto onde todos nós [Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Randy, Maureen 'Rebbie', LaToya and Janet, então 8] estávamos performando... Era um real concerto familiar - o único concerto familiar em Las Vegas onde era permitida a entrada de crianças."

Ele continuou:

"Elvis trazia sua filha, Lisa Marie. Ela se sentava bem à frente e seus guarda-costas estavam bem ali. Depois, ela seria escoltada aos bastidores e eu poderia encontrar com ele e nós podíamos conversar. Isso acontecia frequentemente. Ela voltava de novo, de novo e de novo. Era quase um compromisso. Depois disso, eu não a vi mais por um tempo. Sabe, era como navios passando à noite -- oi e tchau."


Lisa Marie se casou com o músico Danny Keough em 1988 e duas crianças [Danielle, 5 e Benjamin, 2] nasceram dessa união. As diferenças que o casal não conseguiu resolver resultou em um "rápido" divórcio na República Dominicana na primavera passada.

Três anos atrás, quando ele começou o álbum Dangerous, que apresentava sucessos como Why You Wanna Trip On Me, Remember The Time, She Drives Me Wild e Can't Let Her Get Away, Michael disse que a relação deles havia alcançado um novo patamar.

"Várias vezes nós saíamos juntos. Depois, nós falávamos por telefone... Eu percebi que nós estávamos próximos. Nós fomos a Las Vegas para o The Jackson Family Honors [em 1993]. Depois, nós viajamos para Atlanta para encontrar com as crianças do Presidente Jimmy Carter, mas ninguém sabia que ela estava lá comigo. Uma coisa brilhante sobre nós é que nós estávamos juntos constantemente, mas não deixávamos que ninguém soubesse disso. Nos nos encontramos dessa forma por anos. Nós éramos realmente discretos e confortáveis um com o outro. Foi basicamente como o namoro começou a acontecer."


Foi durante esse período que Michael disse que a relação mudou de bons amigos para amantes. Como um compositor sensível que lidava com sentimentos que corriam nas faixas das emoções humanas, Michael tem uma imensa sensibilidade química para escrever músicas.

Para ele, essa química é inspiração. Se você escuta a letra de Remember The Time e I Can't Let Her Get Away no lançamento de Dangerous em 1991, você conclui que Lisa Marie pode ter sido a inspiração.

[Nota do blog: Jermaine Jackson citou em seu livro You Are Not Alone que a inspiração para a letra de Remember The Time foi Diana Ross.]

Ela certamente forneceu o tipo de apoio que ele precisou em 1993 quando ele encarou as acusações e dificuldades.

"Eu estava em turnê e parecia que eu estava em um Armagedon - um Armagedon na mente," Michael lembrou. "Todas aquelas histórias terríveis sobre mim estavam por aí. Nada era verdade. Era inacreditável. Lisa Marie ligava. Eu podia contar meus verdadeiros amigos em uma mão. Ela foi de muito, muito apoio todo o tempo. Isso realmente me impressionou. Ela ligava e chorava. Ela estava aborrecida e queria enforcar pessoas."

"Mas realmente, o que me impressionou foi o dia do terremoto em Los Angeles [em 28 de Junho de 1993]", Michael disse com um ar de empolgação. "No dia do terremoto, meu telefone decidiu não funcionar. Eu estava aterrorizado - quase fora de mim. Eu pensei que o mundo estivesse acabando. Recebi uma ligação aquele dia e era dela, logo após o abalo."


Mais tarde, em Londres, onde ele fez sofreu tratamento para dependência de remédios receitados, Michael disse que Lisa Marie deu a ele a impressão que a relação deles estava se movendo para laços que unem.

"Ela me ligava, mas nem sempre conseguia chegar até mim. E isso era muito frustrante para ela. Eu pegava todas as mensagens... Ela estava muito preocupada."

Foi depois dessas experiências que Michael disse que chegou um momento onde ele deveria dizer "This Girl Is Mine" e "The Way You Make Me Feel".

[Michael brinca com os nomes de duas de suas músicas mais vendidas.]

"Foi algo que se desenvolveu", ele disse em um momento de verdade. "Nós ficamos muito tempo no rancho [seu estupendo e multimilionário rancho Neverland] e nós apenas caminhávamos e conversávamos. Isso desenrolou naturalmente. Nós conseguíamos sentir o sentimento que tínhamos um pelo outro sem mesmo falarmos sobre isso. Foi tudo sobre vibrações, os sentimentos e o olhar nos nossos olhos."

Depois que ele recontou como a amizade se tornou romance, foi perguntado para Michael: "Quem propôs, você ou Lisa Marie?" Ele respondeu: “Eu propus.”

Ruborizando, Michael disse:

"Bem, primeiro eu perguntei... eu u sou a pessoa mais tímida do mundo. Eu disse a ela - nós estávamos no telefone... ''Se eu pedisse para você se casar comigo, você se casaria?'' Ela disse, 'Claro!' Depois teve um silêncio. Eu disse, ''Com licença, eu preciso ir ao banheiro'' e ela riu. Então eu voltei. Eu não sabia o que dizer. Mas foi como aconteceu."

Seguindo a proposta aceita por telefone, o casal comprometido rapidamente se encontrou em Neverland, onde o romance começou. Resultou em casamento em 26 de maio na República Dominicana, provando que o amor conquista tudo.

O casal teve uma curta lua de mel em Budapeste, Hungria, onde a noiva compartilhou algum tempo em uma filmagem local, onde ele produziu um vídeo sobre seu próximo álbum, History. Eles também reservaram um tempo para fazer o que ambos gostam de fazer - cuidar de crianças. Eles visitaram hospitais de crianças onde confortaram os jovens pacientes e distribuíram brinquedos.

Foi um prelúdio da prioridade com o qual eles haviam concordado de antemão. A prioridade não era gravar juntos, embora Lisa Marie tenha herdado do pai um famoso talento para cantar e sua herança esteja no valor de mais de US $ 150 milhões.

"Todo esse falatório sobre nós gravarmos juntos é uma completa fofoca" disse Michael, o qual é estimado em mais ou menos $200 milhões. "O que nós queremos muito fazer é nos centrar nas crianças. Eu nunca encontrei ninguém que se importasse tanto com as crianças como eu. Eu sou realmente emocional com as crianças. Lisa Marie é exatamente do mesmo jeito. Onde nós íamos, visitávamos hospitais infantis. Meu sonho é que quando formos à África do Sul e Índia, iremos ajudar as crianças", ele revela.

Perguntado sobre os planos com seus filhos, ele respondeu:

“Já está acontecendo.”

Então, o quinto dos nove Jackosns nascidos faz uma pausa e acrescentou:

“Eu quero mais filhos que meu pai [Joseph] tem.”

Tradução: O livro ''As várias faces de Michael Jackson'' de Marcílio Costa da Silva