Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

08 janeiro 2017

Entrevista com Michael Jackson no ''Good Morning America''


Entrevista concedida por Michael Jackson via telefone ao 
programa ''Good Morning America'' em 29 de Agosto de 2008

Chris Connelly: Quais são seus planos para comemorar seu 50º aniversário?

Michael: Estar com meus filhos, celebrar com um pequeno bolo e provavelmente assistir desenhos animados.

Chris Connelly: Michael, quando você olha para a sua carreira, o que faria diferente?

Michael: Eu ainda vou criar um monte de coisas grandes, por isso é difícil, acho que o melhor ainda está por vir - essa é a minha humilde opinião sobre o assunto. E eu estou simplesmente assistindo o desempenho de James Brown agora.

Chris Connelly: Sério?

Michael: Sim. Eu amo James Brown.

Chris Connelly: Quando você olha para os 50 anos de sua carreira, em qual ponto você foi mais feliz?

Michael: A maior satisfação? A gravação dos álbuns Thriller e Off The Wall significaram muito para mim e pareceram ter sido muito bem aceitos pelo público e pelo mundo inteiro. Você sabe, isso me fez muito feliz.

[Neste ponto não dá para ouvir a pergunta do entrevistador, mas tem a ver sobre Michael poder executar e continuar a emocionar as pessoas com a idade de 50.]

Michael: Sim! Porque eu estou expandindo muitos caminhos. As pessoas vêem algumas das coisas que eu faço e dizem, ''Porque você não mostra isso ao mundo? As pessoas não sabem que você faz essas coisas''! Bem, talvez eu faça. Alguns dos artistas mais novos... eu acho que Chris Brown está sendo maravilhoso... e Timberlake. Eu realmente admiro o que eles estão fazendo.

Chris Connelly: Existe alguma coisa que você sacrificou para ter essa incrível carreira, 40 e tantos anos?

Michael: Um monte de trabalho duro - sacrificar o seu tempo e sua programação. Sua infância... você sabe, você está dando a sua vida.

Chris Connelly: [sobre os filhos de Michael] Você gostaria que eles tivessem o mesmo tipo de educação que você teve em termos de entrar no show business em tenra idade? Ou você quer dizer a eles... 'Ei deem um tempo, desfrutem de sua infância'...?

Michael: Eu estou deixando que eles desfrutem de sua infância tanto quanto possível. Eu realmente permito que eles joguem nos arcades, saiam e vão ao cinema e façam as coisas. Acho que isso vem naturalmente. Você sabe, eu quero que eles consigam fazer as coisas que eu não consegui fazer.

Chris Connelly: Deve significar muito para seus filhos ser capaz de fazer as coisas que você não foi capaz de fazer, não é?

Michael: Sim, eu me emociono muito quando vejo que eles estão se divertindo. Quando eles estão em um passeio e eles estão gritando... e eles estão felizes e eles estão correndo. Isso me deixa emocionado.

Chris Connelly: Você sabe, quando a maioria das pessoas completa 50 anos, a AARP as encontra e lhes envia um cartão AARP. Você recebeu um cartão AARP por e-mail?

Michael: Não que eu saiba. [risos]

Chris Connelly
: Você nunca sabe. Eles podem encontrá-lo onde quer que esteja.

Nota do blog: AARP é uma organização que cuida dos interesses dos aposentados.

Fonte: http://www.mjjcommunity.com