Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

15 março 2019

Em visita ao hospital ''Great Ormond Street''


''A caridosa estrela Michael Jackson, ontem, secou as lágrimas de algumas crianças entre as mais graves na Grã-Bretanha e as substituiu por um sorriso de alegria. Durante as suas aparições em Londres, ele estava decidido a se encontrar com os pacientes do famoso hospital Great Ormond Street.

[O cantor] reservou algumas das palavras mais comoventes e de conforto a uma menina cruelmente desfigurada à espera de uma cirurgia de cirurgia plástica. [...] Michael apertou suas mãos enquanto ela, em lágrimas, lhe falava sobre os seus receios em relação à cirurgia. Depois visitou o resto do departamento beijando ternamente todas as crianças deformadas que o esperavam de pé.

Depois, Michael, acompanhado de cinco assistentes, foi para o departamento Peter Pan Ward, o nome do personagem que espera poder interpretar em um filme. Este departamento é reservado para as crianças em estado mais grave e, Michael visitou as crianças internadas dos 5 aos 15 anos.

Ele também se ajoelhou para contara elas contos de fadas. Depois, Michael, radiante de alegria, distribuiu dezenas de presentes, álbuns, fotos e camisetas. Ao pessoal ele disse que se sentiu inspirado pela coragem dessas crianças doentes. Algumas delas em estado muito grave, mas ele, de qualquer forma, conseguiu fazê-las sorrir.

O pequeno Neil Clark, de 9 anos, que tinha sofrido uma cirurgia para remover um tumor no cérebro, não estava no calendário para ver a estrela, mas Michael mudou os seus planos e insistiu para vê-lo.

Neil Disse: "Michael agora é meu herói, ele é absolutamente brilhante"... "Eu nunca poderei agradecer bastante para Michael Jackson por fazer o meu filho feliz", disse o pai.

Mais uma pequena fã de 4 anos, Joanne, não podia falar depois de uma cirurgia na garganta, mas ela lutou e pronunciou a palavra "Thriller" a um Jackson feliz. Mas a visita para a estrela foi muito emocional. Deixou o hospital perto das lágrimas. Um dos seus assistentes comentou: " Michael ficou muito emocionado."

Judith Melville, enfermeira-Chefe do Departamento Hospitalar disse: "Michael deixa claro que gosta de crianças e elas lhe querem bem. Ele deu aos nossos pacientes um dia que lembraremos para sempre.''

Pesquisa e tradução: Blog ''Cartas para Michael''.