''Eu vivi um drama, Michael Jackson vive uma tragédia''
Artigo escrito pelo francês Pierre Bourgault,
jornalista, professor universitário, colunista e apresentador de rádio
"Eu quero falar com você sobre Michael Jackson e eu não sei como fazer isso, eu sei, eu sei, à única menção do seu nome, você já está rir. Você acha o personagem ridículo e você se ri como todo mundo desse negro disfarçado de branco. No entanto, o que eu tenho para lhe dizer é trágico. Vou te revelar uma coisa que você não conhece e que te fará ver este homem com um pouco mais de compaixão.
Então, Michael Jackson, depois de vários anos de ausência, tenta um retorno cujo sucesso não é garantido. Na sexta-feira passada, em New York, todos os que puderam se aproximar dele, riram afirmando que ele estava 'mais branco do que nunca'. Ora, eu sei por que é assim.
Há vários anos, o médico do Jackson estava a dar uma conferência de imprensa em que afirmava que Jackson sofria de vitiligo. Como ninguém sabia do que estava a falar, nunca mais ouvimos falar disso. Mas eu sabia do que ele estava a falar. Com efeito, também estou aflito com esta doença que se chama vitiligo, desde que nasci. A doença não é contagiosa. Mas ela pode ter um lado dramático que não vai escapar a ninguém. Para simplificar, digamos que o vitiligo gera uma ausência de pigmentação da pele.
É por isso que eu sou mais branco do que o branco e por que eu tenho o cabelo branco. É por isso que eu queimo no sol em menos de 5 minutos. Hoje não me importo, mas durante vários anos, fiquei traumatizado. É que a doença está evoluindo. Em primeiro lugar, não se nota nada. Depois aparecem na pele as placas brancas que tentamos esconder. Depois vem o cabelo. Alguns anos depois, estamos brancos da cabeça aos pés.
Me vesti durante muito tempo com a gola erguida até o pescoço e me maquiava, não por muito tempo, sobrancelhas, cílios e cabelo. Então, quando eu estava velho o suficiente para ter "normalmente" cabelo branco, eu estava seguindo em frente. Sem esquecer os tormentos desta terrível transição.
Então, Michael Jackson, depois de vários anos de ausência, tenta um retorno cujo sucesso não é garantido. Na sexta-feira passada, em New York, todos os que puderam se aproximar dele, riram afirmando que ele estava 'mais branco do que nunca'. Ora, eu sei por que é assim.
Há vários anos, o médico do Jackson estava a dar uma conferência de imprensa em que afirmava que Jackson sofria de vitiligo. Como ninguém sabia do que estava a falar, nunca mais ouvimos falar disso. Mas eu sabia do que ele estava a falar. Com efeito, também estou aflito com esta doença que se chama vitiligo, desde que nasci. A doença não é contagiosa. Mas ela pode ter um lado dramático que não vai escapar a ninguém. Para simplificar, digamos que o vitiligo gera uma ausência de pigmentação da pele.
É por isso que eu sou mais branco do que o branco e por que eu tenho o cabelo branco. É por isso que eu queimo no sol em menos de 5 minutos. Hoje não me importo, mas durante vários anos, fiquei traumatizado. É que a doença está evoluindo. Em primeiro lugar, não se nota nada. Depois aparecem na pele as placas brancas que tentamos esconder. Depois vem o cabelo. Alguns anos depois, estamos brancos da cabeça aos pés.
Me vesti durante muito tempo com a gola erguida até o pescoço e me maquiava, não por muito tempo, sobrancelhas, cílios e cabelo. Então, quando eu estava velho o suficiente para ter "normalmente" cabelo branco, eu estava seguindo em frente. Sem esquecer os tormentos desta terrível transição.
Michael Jackson sofre de vitiligo. Michael Jackson é negro. Eu vivi um drama, Michael Jackson vive uma tragédia. Para mim, o vitiligo era branco sobre o branco, para ele, é branco sobre o negro, placas brancas sobre fundo negro. Jackson tenta todos os remédios [não há], experimenta todas as terapias [não há], ele se esconde, todo mundo brinca. Ele está cada vez mais branco. Então ele está todo branco. Ele é o objeto de todos os gracejos. Os seus concidadãos negros o acusam de querer ser branco e trair as suas origens.
Jackson desaparece por vários anos. Aqui está ele de volta e dizem que ele está mais branco do que nunca. As pessoas riem e o insultam. Eu não! Não preciso de nada e não te peço nada. Mas agora que você sabe, eu vou ficar grato por rir um pouco menos quando você pensar em Michael Jackson."
*Texto publicado em 9 de setembro de 2001.
O jornalista Pierre Bourgault faleceu no ano de 2003.
