Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

23 maio 2019

As memórias de Ron Weisner (03)


''Quando começamos a gravar Thriller na primavera de 1982, eu via Michael todos os dias. Nós quase sempre nos encontrávamos em sua casa, porque (a) eu morava a alguns quarteirões dele, e (b) ele não dirigia um carro. íamos ao estúdio, onde ele passava horas trabalhando em algumas passagens musicais que, na maioria das vezes, não viam a luz.

Depois de 10-12-15 horas no estúdio, entrávamos novamente no meu carro, que tinha um excelente sistema de áudio, e ouvíamos fitas com os frutos de seus trabalhos diários. Mais frequentemente do que não, depois de ouvir algo que ele estava trabalhando o dia todo, ele dizia: 'Eu não gosto' e, no dia seguinte, ele recomeçava do zero.

Poucas pessoas podiam ver esse perfeccionismo nele. É por isso que ele tem sido o maior artista do mundo. Porque para isso você precisa trabalhar duro. Michael Jackson arou como uma droga para conseguir isso.

Pequena nota: Às vezes, Michael ia ao estúdio com um enorme saco de serrapilheira e jogava no console de mixagem. Dentro de sua bolsa estava sua gorda píton, Muscles. Quando Quincy ou um dos engenheiros de som tentaram remover o réptil do console, Muscles assobiava como louca.

Quincy satisfazia as excentricidades de Michael - ele acreditava que a idiossincrasia pessoal poderia levar à criação de música brilhante, mas os engenheiros de som não compartilhavam sua opinião. Um deles disse 'essa p**** de cobra de novo' e o teto de Michael desmoronava, mas não porque alguém insultou seu animal de estimação, mas porque o fizeram em expressões obscenas.

Você vê, na presença de Michael era impossível blasfemar - isso o deixava fora de si mesmo. Ele nunca blasfemava. Se ele tivesse que ir ao banheiro, ele nunca diria "eu preciso mijar", oh, não, ele dizia, 'eu preciso fazer xixi'. E se alguém praguejasse - esqueça. Ele fechava as orelhas, fechava os olhos e sussurrava: "não tem necessidade-não tem necessidade-não tem necessidade-não tem necessidade!"

Em 1984, quando uma locomotiva chamada Thriller ainda estava a todo vapor, fui convidado a ir a Havenhurst para outra reunião. Quando cheguei, Michael, Joe e os irmãos estavam sentados no sofá da sala e todos os irmãos usavam óculos de sol.

Poxa, pensei, outra maldita reunião com óculos. E atrás do sofá estava o promotor mais escorregadio de toda a história do show business - Don King, com o sorriso de m**** que se poderia imaginar. Eu não deveria ter ficado surpreso. Joe e Don poderiam ser irmãos de sangue.

[Nota do blog: Ron Weisner e Fred De Mann foram dois gerentes contratados para substituir Joe Jackson nesta função, e nesta fase Joe Jackson, contrariado, ainda buscava manter influência no trabalho dos irmãos Jackson. Então, a relação entre Ron, Fred e Joe não era boa.]

Joe imediatamente tirou o bastão:

'Eu juntei todos vocês para anunciar nosso novo projeto. Agora meu parceiro lhe dirá tudo em detalhes', ele apontou para King, mas antes de abrir a boca, Joe continuou: 'Teremos a turnê mais grandiosa da história. Não é a maior turnê negra. Não é a maior branca. Apenas a mais ambiciosa. E todos já assinaram, até Michael.'

Meu primeiro pensamento foi: Joe impressionantemente virou tudo, nem sequer deixou King ganhar seus cinco copeques. E meu segundo pensamento foi: como eles conseguiram arrastar Michael para ele? Eu sabia que os irmãos imediatamente concordariam com isso, mas me pareceu que Michael estaria mais sábio a essa altura.

Teoricamente, eu sugeri, King poderia dar a cada um deles, incluindo Joe, um monte de dinheiro - talvez cem, talvez um milhão, quem sabe - e depois dizer que eles só precisam persuadir Michael a fazer essa turnê, então eles podem ganhar ainda mais. King sabia que nada aconteceria sem Michael. Mesmo eles não eram tão estúpidos para acreditar que alguém pagaria centenas de dólares para olhar para os Jacksons sem Michael.

Quanto a Michael, tenho para mim que foi uma ideia terrível. Este projeto, embora trouxesse dinheiro, tirava dele o tempo e o esforço que poderia ter gasto em seus projetos. Eu tinha certeza que os promotores dessa turnê eram charlatães, como todos os amigos de Joe. Com todos os atores envolvidos, essa turnê seria o pesadelo de qualquer especialista em logística.

Mas como eles conseguiram convencer Michael para isso? Mais uma vez, teoricamente presumi que os métodos psicológicos e físicos de pressão eram usados contra ele. Eu literalmente vi os irmãos dizerem que ele seria um irmão desprezível se ele preferisse uma carreira solo. Eu vi Joe empurrando Michael para um canto, pairando sobre ele e gritando: 'Você, f***, faça o que eu digo..."

Michael e eu não mencionamos essa turnê até o dia seguinte. Ele me ligou algumas horas depois dessa reunião, mas em outro assunto, e eu esperei para ver se ele falaria sobre isso ou não. Ele não falou. Quando nos sentamos em seu estúdio, me aventurei a dissuadir ele desse empreendimento:

'Mike, se você fizer essa turnê, será seu maior erro. Você já deu quinze passos à frente e, se associando a essa catástrofe, terá retrocedido mil e quinhentos passos. Veja o que você conseguiu. Não arrisque. Eu sei que você quer apoiar os irmãos, mas você não pode deixar eles e Joe administrarem sua vida. Você precisa ter coragem e mostrar resistência. Eles vão destruir tudo o que você construiu com tanta dificuldade. Este será o fim do seu império. Você deve defender sua opinião. E Michael, não é sobre mim. Eu não tenho interesse nisso, não faz diferença para mim se você vai ou não. Eu te digo isso como um amigo. E farei tudo o que puder para ajudá-lo a lidar com Joe e os irmãos.

Mas, como sempre, se Michael Jackson tomasse uma decisão - pela vida dele, ele não recuaria. Se eu visse até mesmo uma dica de que ele duvidava - eu teria encontrado uma maneira de fechar a Victory Tour antes mesmo dela começar. Eu mostraria a Michael quanto dinheiro eles tirariam de seus bolsos. Eu desenharia para ele um esquema inteiro e descreveria em detalhes como ele seria escolhido com essa turnê. Mas eu sabia que tudo isso não custava nem meu tempo, nem esforços, nem dinheiro... Sim, eu teria uma investigação como essa, mas estava pronto para fazer isso por Michael. Eu estava pronto para pagar com meu próprio dinheiro por isso. Mas eu sabia que seu medo de Joe e seu senso de dever para com seus irmãos eclipsavam fatos e lógica.

Eu nunca vou saber como Joe conseguiu convencê-lo a me demitir. Talvez ele tenha esboçado algum tipo de plano de desenvolvimento de carreira, o qual Michael achou bem-sucedido. Talvez ele tenha dito algo sobre como nós, judeus brancos, roubamos seu dinheiro. Talvez ele acabasse de vencê-lo corretamente. Eu não sei como isso aconteceu e, francamente, não estou interessado em descobrir. O dano mental infligido a Michael por seu próprio pai aconteceu há tanto tempo e foi tão profundo que até mesmo uma equipe inteira de especialistas brilhantes não conseguiria determinar o que estava errado, nem consertá-lo.

Na manhã seguinte eu recebi uma carta de demissão. Tudo foi muito simples: fui demitido, mas vou receber minha parte de todos os projetos nos quais eu trabalhei. Eu estava desapontado? Pode apostar que sim. Irritado? Oh sim. Surpreso? Nem um pouco. Fiquei muito chateado com tudo isso, porque eu dei a esse cara tudo que eu tinha. Eu lutei por ele. Chorei com ele, celebrei suas vitórias com ele, recorri constantemente sob demanda. Eu estava com ele o tempo todo. Sim, qualquer um em meu lugar ficaria deprimido. Eu tive que falar com ele. Eu não queria que nosso relacionamento terminasse assim.

Eu falava com Michael no telefone 20 vezes por dia e ele nunca ignorava minha ligação. Ele tinha três números: o pessoal, o muito pessoal e o muito, muito pessoal. Ele sempre atendia meus telefonemas, sempre.

Liguei para o número pessoal: "O número que você discou não é exibido". Eu desliguei.

Liguei para um número muito pessoal: "O número discado não é..." Eu desliguei.

Liguei para um número muito pessoal: "O número discado..." Eu desliguei.

Em algum momento depois da nossa última conversa, ele cancelou todos os três números, só para não falar comigo. Eu sabia que era inútil ir para a casa dele. Se ele se esconde de mim no telefone, então pessoalmente ele nem fala. Foi assim que acabou entre mim e Michael Jackson. Pelo menos naquele momento.

Um ano depois, eu estava nos bastidores do Shrine Auditorium, em uma das milhares de cerimônias de premiação que aconteciam em Los Angeles todos os anos. Eu estava andando por um longo corredor que levava ao vestiário e vi a cabeça do guarda-costas de Michael, Bill Bray.

Eu liguei para ele: 'Ei, olá, Bill, como você está?'

Ele casualmente acenou com a mão para mim, então se virou e entrou em um dos vestiários. Não faço ideia do que ele disse a Michael. Talvez: 'Ron Wiesner está aqui, então não vá a lugar nenhum sem mim.' Ou: 'Ron Wiesner está aqui, talvez você devesse dizer olá?' Ou: 'Ron Wiesner está aqui. Quer que eu o marque?'

Não tive tempo de pensar nisso, pois precisava ir a um dos vestiários no final do corredor. Mas quando passei pela porta de Michael, a porta se abriu. No limiar estava Bill. E eu decidi dar uma chance:

'Mike está aqui?'

'Sim, entre.'

Eu pisei no limiar e aqui está ele, meu velho amigo, o Rei do Pop. Sem qualquer saudação, eu disse a ele:

'Sabe de uma coisa, garoto? Você é a pessoa mais criativa que já conheci. Mas você nunca amadureceu.'

E então eu me virei e saí. Dois dias depois, meu telefone tocou.

'Olá.'

'Ron, sinto muito. Eu não queria que isso acontecesse.'

'Bem, tudo aconteceu, Mike. E isso aconteceu porque você mesmo provocou isso. Então não me diga isso. Isso é sua culpa. Você não conseguiu lidar com seu pai e eu tive que pagar por isso.'

Depois de um momento, ele repetiu:

'Sinto muito.'

'Eu tenho algo para me arrepender também, Mike.'

Ele murmurou alguma coisa por alguns minutos sem dizer nada de concreto, depois desligou. E desde então, claramente me queria de volta. Como eu sei? Porque ele me ligava novamente 20 vezes por dia. Às vezes ele pedia conselhos, às vezes ele me dava uma música e, às vezes me ligava só para dizer 'olá'.

Respondi a todas as suas ligações e nossas conversas sempre foram civilizadas, mas não havia profundidade nessa interação, porque eu não queria. Eu poderia ser amigo dele, mas se ele não quisesse se desculpar, então não pode haver dúvida sobre o retorno de relacionamentos anteriores. E para ele foi uma grande desgraça porque, acredite, ele precisava de um bom conselheiro. E ele não recebeu nada disso do homem com quem ele me substituiu. Frank DiLeo era um sujeito bom e talentoso, com conexões extensas, mas claramente não era o tipo de pessoa quem vai amar e estimar Michael. E para Michael isso era extremamente necessário.

Você vê, quando eu era o gerente dele, a vida dele era produtiva e relativamente livre de problemas, porque eu tinha certeza que ele recebia apoio incondicional, e ao mesmo tempo servia como um detector de m****. Todos os seus maiores problemas diziam respeito à sua excentricidade - cirurgia plástica, etc., mas depois da minha partida tudo rolou em um plano inclinado.

O rancho Neverland, onde viveu de 1988 a 2005, era um poço de dinheiro real. 3000 acres, um zoológico enorme e passeios - era uma mini Disney. Conhecendo sua atitude em relação à Disney, é claro, não se podia falar em persuadi-lo a abandoná-lo. Mas deveria ser. O mero conteúdo desta casa é o inferno, não é nem uma casa, é uma cidade inteira! Custava a ele um milhão de dólares por semana. Seus custos também ficaram fora de controle e ninguém poderia dizer o que ele comprava. Era apenas... tudo sem sentido. Ele tinha depósitos alugados por toda a cidade de Los Angeles, cheios de coisas de sua carreira: outdoors, decorações de palco e outras coisas. Ele era um gordo antes que houvesse pães no mundo. O conteúdo de todos esses depósitos lhe custavam seis números por mês. Isso é um milhão de dólares por ano.

Mais perto das finais, ele se afastou cada vez mais da sociedade. Ele não confiava mais em ninguém e cada vez mais se afastava das pessoas com quem não era indiferente. [...] Ele não tinha mais essa rede de segurança. Ele se tornou um eremita e se permitiu mergulhar cada vez mais fundo no mundo excêntrico e tóxico.

Eu mantive contato com ele até o final, regularmente o visitava, e lá ele colocava para mim faixas que ele gravava em seu estúdio caseiro. Mas naquele momento ele raramente trazia alguma coisa até o fim. Uma melodia curta, um refrão instrumental, linha de baixo ou até mesmo um par, mas não havia mais músicas completas e prontas. No entanto, ele sempre tinha algo para ouvir, porque ele permaneceu um dínamo criativo. Ele pode não ter ficado tão obcecado com a música quanto nos anos 80, mas trabalhava mesmo quando não estava bem.

Se ele tivesse se importado o suficiente com ele mesmo, se ele não tivesse espalhado dinheiro em todas as direções, se ele não tivesse queimado todas as pontes nas relações com pessoas como Quincy - ele ainda criaria músicas que não seriam piores [ou melhores] que Off the Wall e Thriller, tanto em qualidade quanto em vendas. Acredito que se ele simplesmente se alimentasse normalmente, tomasse vitaminas, evitasse medicamentos prescritos incorretamente e se comunicasse com pessoas que o viam como pessoa, e não como um caixa eletrônico, ele ainda estaria aqui.

Sim, pense pelo menos em Bruce Springsteen. Ele é 9 anos mais velho que Michael, e ele é saudável como um touro, ele trabalha ativamente no palco e no estúdio porque ele come bem, pratica esportes, trabalha duro e não se distrai com bobagens. É simples. Mas Michael não queria ouvir nada.

Duas semanas antes de sua morte, quando ele estava se preparando para a turnê This Is It, começaram a surgir rumores de que as coisas cheiravam a querosene - e tudo estava muito pior do que o normal. Se dizia que ele parecia estar muito mal, pior do que nunca, mas a AEG, a empresa que anunciava a turnê, não ia cancelar os shows para lhe dar tempo para se recuperar. Eles contrataram um médico, Conrad Murray, que deveria ajudá-lo a se recuperar, o que nesse caso, significava bombeá-lo com todos os tipos de preparações revigorantes.

Na verdade era um coquetel da morte, e se (a) AEG contratasse um médico de verdade e / ou (b) cancelasse a turnê, Michael provavelmente estaria vivo. Mas de acordo com a empresa, Murray tinha que garantir a performance de Michael, porque o show deve continuar [as vendas preliminares de ingressos já haviam trazido milhões de dólares.]

Alguns dias antes de sua morte, Michael me ligou e se ofereceu para se encontrar. Eu fui até ele no Staples Center, onde os ensaios aconteceram. Ele não parecia muito saudável por um longo tempo, mas o que eu vi estava além de todos os limites da decência. Quando o vi, meu primeiro pensamento foi: ele parece um maldito prisioneiro de guerra! Em princípio, ele sempre foi magro, mas agora tinha perdido ainda mais peso; Eu percebi que ele pesava 45 quilos, no máximo. Eu sabia que ele realmente queria dar esses concertos, e eu esperava que ele fosse capaz de resolvê-los, porque isso o ajudaria psicologicamente. Mas quando vi mal mexendo as pernas, vagando pelo palco, percebi que ele não chegaria a Londres.

Na verdade, até então eu sabia que estava vendo Michael pela última vez.

Sobre seus olhos, aquela expressão familiar para mim... eles me congelaram. Havia uma expressão de completa humildade com inevitabilidade. Seus olhos diziam "este é o fim", e isso quebrou meu coração, porque até o início dos anos 2000, quando tudo voou para o inferno, ele tinha tudo. Todos nós sabemos como ele cantava e dançava maravilhosamente, mas poucos sabem que ele era destemido. Ele tentaria qualquer coisa - qualquer coisa! - para entreter a multidão, não importa quantos fossem, 100 ou 100.000.

Michael lutou com demônios que ele nunca havia me contado, mas mesmo que ele tivesse dito, eu provavelmente não teria entendido nada. Nós viemos de mundos completamente diferentes, mas por vários anos nós trabalhamos bastante produtivamente em um time. Sua vida foi um monte de episódios, dos quais eu não sei nada - eu nunca meti meu nariz na privacidade dos clientes e Michael Jackson, a quem eu conheci, só desejava criar a melhor música do mundo.

Portanto, estou infinitamente deprimido pelo fato de que muitos se lembrarão de seu fim trágico e sombrio, e não de seu começo brilhante e animado, e de tudo o que ele fez para mudar as regras desse negócio.''



Texto escrito por Ron Weisner e retirado da biografia
Listen Out Loud: A Life in Music--Managing Mccartney, Madonna, and Michael Jackson
*Ron Weisner foi co-gerente de Michael Jackson entre 1978 até 1983, durante a produção de Off the Wall e Thriller.

Fonte: https://www.liveinternet.ru