Mais um relato inédito do Sr. Shigue Shigue,
que interagiu com Michael Jackson no hotel do Japão
Em Omotesandõ, duas vans pretas guiadas por um Crown preto pararam e, quando uma multidão começou a se juntar sem saber o que era, de repente a porta se abriu e, logo depois do Bill, Michael desceu e apareceu na calçada. Foi um grito ensurdecedor: "Êê~? Gyaaa~!"
Correndo, entramos na Kiddy Land e fechamos a porta. Muita gente da equipe da Kiddy Land já estava nos esperando.
Na época da vinda dele ao Japão, eu estava com ele como se fosse algo particular, então todo mundo estava meio acreditando, meio duvidando, mas quando viram o Michael de verdade, todos ficaram igualmente chocados.
O Bill disse que queria nos mostrar o interior, e começou o shopping. O Michael, parecendo feliz, começou a fazer compras do primeiro andar para cima, em ordem.
Pelúcias e qualquer outra coisa que lhe interessasse, ele pegava e ia passando para a segurança, e num piscar de olhos estávamos todos carregando uma quantidade enorme de brinquedos.
No 3º andar, como na época ainda estava na moda, tinha um circuitinho pequeno de corrida de slot racing. O Michael pegou e fez o carrinho correr. Então ele se virou para mim e disse: "Suzuki, vamos competir".
Quando começamos a corrida nós dois, fomos ficando cada vez mais sérios, ultrapassando um ao outro, ganhando e perdendo, voando para fora da pista, foi uma competição muito divertida.
Ficamos quase 2 horas lá, terminamos as compras, demos o autógrafo do Michael de presente, tiramos uma foto de recordação e fomos sair, e Omotesando estava com uma quantidade inacreditável de gente, uma montanha negra de pessoas.
Garantimos um corredor até o carro e corremos de uma vez até o carro. Aí veio de novo um grito de "Gyaaaaaa----!" como eu nunca tinha ouvido.
Quando entrou no carro, abriu o teto solar e o Michael colocou metade do corpo para fora do teto e acenou para os fãs. No meio dos gritos de "Michael----! Gyaaaaa----!", voltou para dentro do carro e fomos para o hotel. Tinha muita equipe de TV e naquela noite e na manhã seguinte os programas de fofoca só passavam essas imagens. Foi a partir daqui que começou em todo o Japão aquela correria para perseguir as vans pretas achando que o Michael poderia aparecer.
Na manhã seguinte, fomos fazer uma vistoria no estádio Korakuen. Quando eu estava guiando do suíte do Michael até o elevador, andando pelo corredor, o Michael me chamou: "Suzuki". Me virei e ele me estendeu um baralho que tinha na mão. "Hã?" Quando fui pegar o baralho, fez "Pachin!" e ele deu um tapa na minha mão.
Aí Michael se agachou dando muita risada. Sim, era uma pegadinha que ele tinha comprado no dia anterior na Kiddy Land.
Michael ficava dizendo "Gomen, gomen" enquanto me abraçava pelo ombro. Continuamos num clima bom até o carro e todos partimos para o Korakuen.
Voltei para o escritório e estava organizando as faturas para entregar toda semana ao contador do Michael, quando recebi um contato do responsável pelo BON JOVI, que estava hospedado numa suíte separada naquela época.
Eu cuidava de todos os músicos estrangeiros hospedados no hotel, independente do gênero, então fui até o quarto do Jon e os membros estavam reunidos. Disseram que a tarde daquele dia estava livre e que queriam conhecer o Bubbles.
"Hã? O Bubbles?"
Na época, como Michael tinha vindo trazendo o chimpanzé Bubbles, tinha virado assunto, então eles pareciam interessados. E como Bon Jovi já tinha vindo ao Japão várias vezes, já nos conhecíamos, então devem ter pedido por isso.
Então, por precaução, decidi confirmar com o Bill e com o treinador. Quando confirmei, o treinador disse que se perguntasse ao treinador não teria problema, que podia deixar eles se encontrarem. Então confirmei com o casal de treinadores e fomos até o quarto deles para o encontro. A história vsi continuar."
Quando entrou no carro, abriu o teto solar e o Michael colocou metade do corpo para fora do teto e acenou para os fãs. No meio dos gritos de "Michael----! Gyaaaaa----!", voltou para dentro do carro e fomos para o hotel. Tinha muita equipe de TV e naquela noite e na manhã seguinte os programas de fofoca só passavam essas imagens. Foi a partir daqui que começou em todo o Japão aquela correria para perseguir as vans pretas achando que o Michael poderia aparecer.
Na manhã seguinte, fomos fazer uma vistoria no estádio Korakuen. Quando eu estava guiando do suíte do Michael até o elevador, andando pelo corredor, o Michael me chamou: "Suzuki". Me virei e ele me estendeu um baralho que tinha na mão. "Hã?" Quando fui pegar o baralho, fez "Pachin!" e ele deu um tapa na minha mão.
Aí Michael se agachou dando muita risada. Sim, era uma pegadinha que ele tinha comprado no dia anterior na Kiddy Land.
Michael ficava dizendo "Gomen, gomen" enquanto me abraçava pelo ombro. Continuamos num clima bom até o carro e todos partimos para o Korakuen.
Voltei para o escritório e estava organizando as faturas para entregar toda semana ao contador do Michael, quando recebi um contato do responsável pelo BON JOVI, que estava hospedado numa suíte separada naquela época.
Eu cuidava de todos os músicos estrangeiros hospedados no hotel, independente do gênero, então fui até o quarto do Jon e os membros estavam reunidos. Disseram que a tarde daquele dia estava livre e que queriam conhecer o Bubbles.
"Hã? O Bubbles?"
Na época, como Michael tinha vindo trazendo o chimpanzé Bubbles, tinha virado assunto, então eles pareciam interessados. E como Bon Jovi já tinha vindo ao Japão várias vezes, já nos conhecíamos, então devem ter pedido por isso.
Então, por precaução, decidi confirmar com o Bill e com o treinador. Quando confirmei, o treinador disse que se perguntasse ao treinador não teria problema, que podia deixar eles se encontrarem. Então confirmei com o casal de treinadores e fomos até o quarto deles para o encontro. A história vsi continuar."
🚩 A primeira parte do relato se encontra publicada aqui
❦ MJ ❦
Curadoria, tradução e edição: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.