Los Angeles decreta "O Fim de Semana da Família Jackson"

As datas de 7, 8 e 9 de dezembro de 1984 marcaram o histórico fim de semana em que o grupo The Jacksons encerrou oficialmente a lendária Victory Tour no Dodger Stadium, em Los Angeles. 

O evento foi tão monumental para a cidade que o então prefeito de Los Angeles, Tom Bradley, proclamou aquele período oficialmente como o "The Jacksons Family Weekend" (Fim de Semana da Família Jackson), homenageando a contribuição da família à música e celebrando a histórica sequência de shows na cidade.

Esse pergaminho assinado pelo então prefeito não foi apenas um documento oficial — foi um reconhecimento de amor, escrito como uma carta da cidade para aquela família que o mundo viu crescer junta, da sala de casa cantando com a mãe Katherine, até se tornar a força mundial da música que vendeu mais de 100 milhões de discos. Abaixo, temos a transcrição completa dessa homenagem.

CIDADE DE LOS ANGELES

ESTADO DA CALIFÓRNIA

Proclamação

THE Jackson Family WEEKEND

CONSIDERANDO QUE, KATHERINE E JOSEPH JACKSON COMPARTILHARAM COM O MUNDO SUA FAMÍLIA CRIATIVA, TALENTOSA E ABENÇOADA; E

CONSIDERANDO QUE, KATHERINE E JOSEPH JACKSON, NO COMANDO, COMPARTILHARAM COM O MUNDO SEU DOM DE AMOR E UM POUCO DE MAGIA ATRAVÉS DE SEUS FILHOS REBBIE, TITO, JERMAINE, MARLON, MICHAEL, LA TOYA, RANDY, JACKIE E JANET; E

CONSIDERANDO QUE, A CARREIRA DOS JACKSONS COMEÇOU QUANDO A TELEVISÃO QUEBROU E ELES TIVERAM QUE FAZER OUTRAS COISAS - ERA A MÃE, KATHERINE, QUEM CANTAVA MÚSICAS COUNTRY E WESTERN E OS JOVENS JACKSONS HARMONIZAVAM COM ELA, E OUTRAS COISAS LOGO SE TORNARAM UM ATO DE CANTO, AUXILIADO PELO TREINAMENTO DE SEU PAI JOSEPH JACKSON, UM TRABALHADOR SIDERÚRGICO E GUITARRISTA EM TEMPO PARCIAL; E

CONSIDERANDO QUE, A FAMÍLIA JACKSON, DE FATO UMA HISTÓRIA DE SUCESSO AMERICANA, ARTISTAS COMPLETOS QUE COMO UM GRUPO VENDERAM MAIS DE 100 MILHÕES DE DISCOS, SÃO RECONHECIDOS COMO UMA FORÇA MUNDIAL NA INDÚSTRIA DA MÚSICA; E

CONSIDERANDO QUE, O MUNDO VIU A FAMÍLIA JACKSON CRESCER DA INFÂNCIA À VIDA ADULTA, UMA FAMÍLIA QUE MEDE O SUCESSO NÃO PELO DINHEIRO GANHO, MAS PELO AMOR QUE TÊM UM PELO OUTRO; E

CONSIDERANDO QUE, A CIDADE DE LOS ANGELES DÁ AS BOAS-VINDAS À FAMÍLIA JACKSON E À SUA HISTÓRICA TURNÊ VICTORY;

AGORA, PORTANTO, EU, TOM BRADLEY, PREFEITO DA CIDADE DE LOS ANGELES, EM NOME DE SEUS CIDADÃOS, PROCLAMO NESTE ATO O FIM DE SEMANA DE 7, 8 E 9 DE DEZEMBRO DE 1984 COMO "O FIM DE SEMANA DA FAMÍLIA JACKSON" EM LOS ANGELES, EM RECONHECIMENTO ÀS SUAS EXTRAORDINÁRIAS CONTRIBUIÇÕES PARA O MUNDO DO ENTRETENIMENTO POR UMA DAS FAMÍLIAS MAIS TALENTOSAS E MÁGICAS DO MUNDO; E

ALÉM DISSO, ESTENDO MEUS MELHORES VOTOS PARA O SUCESSO CONTÍNUO DA FAMÍLIA JACKSON.

DEZEMBRO, 1984

TOM BRADLEY
MAYOR / PREFEITO

O Contexto Histórico do Fim de Semana

• A Despedida de Michael: Durante o último show, na noite de 9 de dezembro, enquanto apresentavam a canção Shake Your Body (Down to the Ground), Michael Jackson surpreendeu o público e seus próprios irmãos ao anunciar ao vivo que aquele seria o "último ato" (last curtain call) e que ele não faria mais turnês com o grupo.

• A Reunião no Palco: Na última música do show de encerramento, toda a família subiu ao palco para dançar junta, incluindo as irmãs Janet, LaToya e Rebbie, além de seus pais (Katherine e Joe Jackson) e vários sobrinhos.

• Números Recordes: A turnê como um todo contou com 55 apresentações e arrecadou cerca de 75 milhões de dólares, estabelecendo recordes absolutos de bilheteria para a época.

❦ MJ ❦

Curadoria, tradução e edição: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.