Partes selecionadas de podcast com participação de Bill Whitfield,
um dos principais guarda costas de Michael Jackson e seus filhos
"Me ofereceram quantias que mudariam minha vida para dar um monte de informações que eu sabia que eram falsas, mas era isso que eles queriam. Quando eu digo que mudaria minha vida, mudaria mesmo, mas minha lealdade ao Sr. Jackson era sólida, e foi onde ela permaneceu na época. E é onde permanece até hoje.
Eles queriam que eu confirmasse as acusações, coisas assim, crianças, drogas. Eles só queriam que eu dissesse isso porque achavam que, como eu trabalhava diretamente para ele, seria mais convincente, mas eu não podia falar sobre nada que eu não tivesse testemunhado. Eles não se importavam com isso.
Eles só achavam que, por estar vindo de mim, algumas pessoas acreditariam. Pelo que eu pude ver, o Sr. Jackson fazia as coisas nos termos dele, e muita gente não gostava disso. Ele não se deixava controlar.
Recebíamos ofertas, tantas ofertas para comercializar roupas de certas marcas. Recebíamos caixas e caixas de roupas enviadas para nós só para entregar a ele, aos filhos dele, para ele endossar certos produtos, e ele simplesmente nos dizia para devolver tudo.
Essa não era a dele. Tinha gente que queria o endosso dele, e porque ele não dava, se tornavam inimigos. Ele tinha uma equipe de gerenciamento, assessores jurídicos que tentavam me fazer assinar... Eram documentos que queriam que ele assinasse, e eles enviavam os documentos para mim, por e-mail, por fax.
Eram dois lados, duas equipes diferentes. "Bill, não deixe ele assinar esses papéis. Faça ele assinar estes papéis aqui. Se você fizer ele assinar esses papéis, eu te dou um bônus de 50 mil dólares."
Essa não era a dele. Tinha gente que queria o endosso dele, e porque ele não dava, se tornavam inimigos. Ele tinha uma equipe de gerenciamento, assessores jurídicos que tentavam me fazer assinar... Eram documentos que queriam que ele assinasse, e eles enviavam os documentos para mim, por e-mail, por fax.
Eram dois lados, duas equipes diferentes. "Bill, não deixe ele assinar esses papéis. Faça ele assinar estes papéis aqui. Se você fizer ele assinar esses papéis, eu te dou um bônus de 50 mil dólares."
Eu recebia a mesma coisa do outro lado. Tinha gente tentando controlar aquela narrativa, me usando para fazer o que eles queriam.
Bem, não vou dizer por qualquer motivo. Certamente havia razões financeiras, mas era um cabo de guerra que eles jogavam com ele. E estar no meio disso simplesmente não era uma boa energia.
Bem, não vou dizer por qualquer motivo. Certamente havia razões financeiras, mas era um cabo de guerra que eles jogavam com ele. E estar no meio disso simplesmente não era uma boa energia.
Eu sei que ele não gostava da Sony. Eu sei disso. Eu me lembro de uma vez quando ele nos pediu que precisava de fones de ouvido para o estúdio.
Então nós saímos e compramos alguns fones de ouvido e os fones por acaso diziam Sony neles.
E então, uma noite, nós entramos no estúdio para apagar as luzes e
nos certificar de que tudo estava bem.
Eu vi os fones de ouvido partidos em três ou quatro partes diferentes. Acho que ele desmontou os fones
porque dizia Sony neles."
❦ MJ ❦
Curadoria, tradução e edição: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.
