Michael fala com Shmuley (21)

Esses diálogos entre Michael e o Rabino Shmuley Boteach 

foram gravados entre agosto de 2000 e Abril de 2001.

Parte 21 - Ambição, Paciência, Inveja e Perdão

SB: Eu vejo como as pessoas tentam ter um pedacinho de você. Eles querem trilhar sua trilha de fama. Querem ser vistas com você, fotografadas com você. Mas há pessoas que se aproximaram de você e que te magoaram, te machucaram, te processaram. Você tem estórias para contar onde eles chegaram à você e disseram: "Me desculpe, eu usei você. Eu sinto muito mesmo!" Você tem estórias sobre perdão?

MJ: Eu desejo. Eu gostaria que fossem doces assim, para admitir seus próprios erros.

SB: Nenhuma? Nunca? Ninguém veio à você para dizer: " Desculpe, Michael, mas naquela festa, naquela noite disse conhecer você melhor do que eu conhecia. Eu usei seu nome para ir adiante."?

Você já ouviu estórias assim, onde alguém disse: "Oh sim eu falei com esse cara, Ele disse que te conhecia tão bem. Ele disse que era seu melhor amigo.¨ E você nunca tinha ouvido falar do cara?

MJ: Acontece o tempo inteiro. Às vezes, só para não partir o coração deles, eu concordo que sei de quem estão falando, pois eu não quero envergonhar a pessoa.

SB: Então você diria: "Sim, sim, Eu sei de quem você está falando"?

MJ: Quando no que eu, na verdade, estou pensando que não sei de que inferno você está falando.

SB: Ninguém que tenha te magoado veio te pedir desculpas? Não houve um repórter que tenha dito: "Eu escrevi isso. Desculpe!"? Eu disse para o jornalista daquele jornal: “Como pôde escrever que o presidente Clinton [no Angel Ball] estava publicamente se distanciando de Michael quando ele o mencionou no discurso dele por três vezes?"

Eu repeti as referências no discurso para ele e ele de verdade disse: "Desculpe, eu estava dando a informação errada." Ele era um cara decente. Ele disse: "Eu vou corrigir isso amanhã." Mas você nunca teve que perdoar alguém em sua vida, Michael? Já perdoou alguém sem que pedissem? Você perdoou pessoas que te magoaram?

MJ: Na presença deles?

SB: No seu coração.

MJ: Claro.

SB: Você já viu alguém fazendo maldades e conseguiu perdoar mesmo assim?

MJ: Sim, por que eu fui ensinado biblicamente: "Perdoe-os, pois eles não sabem o que fazem." E você perdoa.

SB: Você acha que é uma pessoa melhor por isso?

MJ: Sim.

SB: Então você não tem raiva no seu coração por ninguém, hoje?

MJ: Eu tenho raiva da imprensa. Eu fico muito amargo, louco e zangado com eles e fico bravo com aqueles que deliberadamente inflingem dor em crianças para ferí-las. As estórias sobre o que elas fazem nas guerras com as crianças. Eu sempre tento imaginar um jeito de fazer alguma coisa sobre isso.

SB: E quanto ao perdão? Há pessoas que te magoaram. Crianças que brigam, mas que não guardam ressentimentos. Você consegue perdoar pessoas com todo o seu coração, pessoas que te magoaram?

MJ: Sim.

SB: Mesmo que eu não tenha percebido isso. Mas quando eu mencionei Roseanne Barr para você, pois eu vou ao programa de TV dela frequentemente como convidado, eu mais tarde vi que ela fez um comentário negativo sobre você, sem razão aparente.

MJ: Ela tem sido má comigo. Foi por isso que eu estava hesitando.

(Roseanne é uma amiga minha e eu servi como 'casamenteiro' para suas filhas, na vida real, em seu talk show. Roseanne, que é judia, queria que suas filhas casassem com judeus. Sendo ela uma mãe muito devota, eu estava procurando envolvê-la na nossa iniciativa de priorização da criança. Quando eu mencionei isso para Michael, ele ficou em silêncio. Era uma marca de seu cavalheirismo que ele não falasse mal de minha amiga para mim. Depois alguém contou para mim a razão para a hesitação de Michael, pois aparentemente Roseanne uma vez fez um comentário negativo sobre ele. Mas então, eu conheci Roseanne e poderia ser que ele tenha feito o comentário por gracinha. Shmuley)

SB: Você poderia me contar isso?

MJ: Eu não a ataquei de forma maliciosa.

SB: Eu vi isso. Consegue perdoá-los? Não há malícia no coração deles.

MJ: Sabe..."Eles não sabe o que fazem." Palavras de Jesus. Eles nem me conhecem. Não tem fundamento no que fazem. Como podem dizer isso... Eles nem mesmo me conhecem? Você acredita nas coisas que lê?

SB: Então é perdão total?

MJ: Sim, pois Roseanne veio até mim depois, toda encolhida, me elogiando e se sentindo mal por tudo aquilo.

SB: Você tem outros exemplos?

MJ: Madonna nunca pediu desculpas. Ela é invejosa.

SB: Ela queria ser a maior estrela do mundo?

MJ: Sim, ela é invejosa.

SB: Você não consegue entender isso. Você diria: "O quê... você... inveja? Você faz o seu e eu faço o meu..."

MJ: Mas ao mesmo tempo, ela vinha ao meu show e chorava. Ela vinha e lágrimas rolavam do rosto dela pela canção e pela apresentação da canção. Há algumas qualidades nela.

SB: Há boas qualidades nela. Mas você está dizendo que ela permitia que a inveja dela mascarasse isso, às vezes. Mas se alguém faz isso, eles não precisam pedir perdão pois você apenas iria perdoá-las?

MJ: Sim.

SB: Eu vi que você tentou uma negociação com Jay Leno. Você foi à uma caridade beneficente com Elizabeth Taylor e você estava vestindo um casaco vermelho.

MJ: Marrom.

SB: Você viu Jay Leno e..?

MJ: Ele estava sentado à minha mesa com o presidente Ford, Sylvester Stallone, Elizabeth Taylor, Sydney Poitier. Quando ele chegou e se sentou, eu apenas fui até ele e comecei a brincar que o estrangulava por que ele sempre fazia piadas negativas sobre mim [pois ele sempre faz piadas negativas sobre Michael] e ele fazia "Urgghhh. Urrrggghhhh." E então Elizabeth disse: " Tem dito coisas feias sobre Michael?" E ele "Huh?" 

Mais tarde, naquela noite, ele apertou minha mão com uma expressão calorosa e no dia seguinte ele enviou cartas para escritório que diziam: "Michael disse que viria ao meu show. Podem arranjar para que ele venha?" Eu nunca disse isso. Então eu não sei o que fazer aqui. Em vez de chegar num canto e dizer algo feio para ele, eu escolhi não fazer isso. Eu não faria isso. Não conseguiria evitar o que eu fiz com ele (risos) [ter brincado de estrangulá-lo].

SB: Isso é bonito. Todo mundo viu?

MJ: Sim, viram. Ele tinha um pescoço grande também. Eu não consegui envolver minhas mãos nele.

SB: E quanto a Elizabeth Taylor, que é tão afetuosa com você? Ela é como sua amiga mais íntima por muitos anos. E quanto à ela, no contexto dessas qualidades infantis?

MJ: Somos ambos do mesmo lugar...

SB: Ela é leal, certo.

MJ: Ela é leal. Somos do mesmo lugar. Ela consegue se relacionar com o mundo com o qual eu vim. Ela é curiosa. Você olha nos olhos dela e sabe. É como falar telepaticamente. 

Você pode sentir isso, é de verdade, sem dizer uma palavra e eu sinto que é como vê-la pela primeira vez. É como o que eu tenho com Shirley Temple [Black]. Somos do mesmo mundo.

Fonte: The Michael Jackson Tapes by Rabbi S. Boteach