As belíssimas palavras proferidas pelo Rev. Al Sharpton no Serviço de Memorial de Michael Jackson: (tradução do vídeo)
'Em todo o mundo, as pessoas estão, hoje, reunidas em vigílias de amor para celebrar a vida de um homem que ensinou o mundo a amar. As pessoas podem estar se perguntando porque há tal explosão emocional, mas você teria que entender a jornada de Michael para entender o que ele quis dizer para todos nós.
Para estes que estão aqui como a família Jackson, uma mãe e um pai com nove filhos, que passou de uma família de classe operária em Gary, Indiana, eles não tinham nada, apenas um sonho. Ninguém acreditava naqueles dias que esse tipo de sonho poderia se tornar realidade. Mas eles continuaram acreditando e Michael nunca deixou o mundo girar em torno de seus sonhos.
Conheci Michael por volta de 1970, Black Expo, em Chicago, Illinois, Reverendo Jesse Jackson, que estava por esta família até agora. E a partir daquele dia, como um garoto bonito, até este momento, ele nunca desistiu de sonhar.
Foi esse sonho que mudou a cultura em todo o mundo. Quando Michael começou, era um mundo diferente, mas porque Michael continuou, porque ele não aceitou as limitações, porque ele se recusou a deixar as pessoas decidirem seus limites, ele abriu o mundo inteiro no mundo da música.
Ele vestiu uma luva, puxou as calças para cima, e quebrou a cortina de cor, onde agora os nossos vídeos são mostrados e revistas nos colocam na capa! Foi Michael Jackson que trouxe negros e brancos, asiáticos e latinos juntos! Foi Michael Jackson que nos fez cantar We are the World e alimentou a longa fome antes do Live Aid!
Porque Michael Jackson continuou, ele criou um nível de conforto no qual as pessoas que sentiam que estavam separadas, tornaram-se interligadas com sua música.
E foi aquele nível de conforto no qual as crianças do Japão, Gana, França, Iowa e Pensilvânia ficaram confortáveis o suficiente entre si para que, mais tarde, não fosse estranho para nós para assistirmos Oprah na televisão. Não fosse estranho assistir o golfista Tiger Woods*.
* nota do blog: Tiger Woods é um dos melhores golfistas de todos os tempos, filho de pais mestiços.
Essas crianças se tornaram adolescentes fãs de Michael - confortáveis aos 40 anos para votar em um presidente negro para ser o presidente dos Estados Unidos da América.
* nota do blog: Tiger Woods é um dos melhores golfistas de todos os tempos, filho de pais mestiços.
Essas crianças se tornaram adolescentes fãs de Michael - confortáveis aos 40 anos para votar em um presidente negro para ser o presidente dos Estados Unidos da América.
Michael fez isso! Michael nos fez amar uns aos outros! Michael ensinou-nos a estar uns com os outros!
Há aqueles que gostam de bagunçar, mas milhões em todo o mundo irão manter a sua mensagem. Não se trata de confusão, trata-se de sua mensagem de amor.
Quando você sobe montanhas íngremes, às vezes, você cria cicatrizes no joelho. Às vezes você rasga a sua pele. Mas não se concentre sobre as cicatrizes. Concentre-se na viagem.
Michael chegou ao topo. Ele lançou para longe seus cínicos. Ele lançou para longe seus céticos. Ele superou os pessimistas. Todas as vezes em que ele foi derrubado, ele retornou. Michael nunca parou! Michael nunca parou! Michael nunca parou!
Quero dizer à Sra. Jackson e Joe Jackson, seus irmãos e irmãs, nós te agradecemos por nos dar a alguém que nos ensinou o amor, alguém que nos ensinou a esperança. Queremos agradecer a vocês, porque sabemos que foi o sonho de vocês, também. Sabemos que seus corações estão partidos.
Eu sei que vocês tem um pouco de conforto a partir da carta do Presidente dos Estados Unidos e Nelson Mandela, mas este era o seu filho. Este era o seu irmão. Este era o seu primo. Nada vai preencher a perda do seu coração, mas espero que o amor que as pessoas estão demostrando faça com que vocês saibam que ele não viveu em vão.
Eu quero os seus três filhos saibam... não havia nada de estranho com seu pai. Foi estranho com o que o seu pai teve de lidar, mas ele lidou com isso ... ele lidou com isso, de qualquer maneira. Ele lidou com isso por nós.
Assim, alguns vieram hoje, a Sra. Jackson, dizer adeus a Michael.
Eu vim para dizer Obrigado.
Obrigado, porque você nunca parou.
Obrigado, porque você nunca desistiu.
Obrigado, porque você nunca caiu fora.
Obrigado, porque você derrubou as nossas divisões.
Obrigado, porque você erradicou barreiras.
Obrigado, porque você nos deu esperança.
Obrigado, Michael,
Obrigado, Michael,
Obrigado, Michael,
Obrigado, Michael.'
**********
'Estou aqui por causa da vergonha e da maneira desprezível como a mídia está tentando destruir o legado (de Michael). Vocês (a mídia) tiveram outros artistas com problemas em sua vida (referindo-se a Frank Sinatra e Elvis Presley) - vocês não os degradaram e denegriram.'
'Michael não era louco - ele era um gênio.'
'Nós queremos Amor. Isso é o que Michael Jackson cantou. Vamos falar sobre Amor. Deixe a mídia com o negócio da bagunça enquanto lidamos com a Mensagem (de Michael).'
**********
Alfred Charles "Al" Sharpton, Jr é reverendo, ativista civil e radialista. Amigo pessoal de Michael Jackson ao longo de décadas, também foi foi candidato, em 2004, à nomeação democrata para a eleição presidencial norte-americana.
Fontes:
http://www.eonline.com
http://www.examiner.com
