My Friend Michael (52)


'Michael e eu não tínhamos nos falado desde a última visita que Eddie, meu pai e eu tínhamos feito a Neverland. Como mencionei antes, não era permitido, porque se Michael fosse condenado, então eu poderia enfrentar acusações de conspiração.

Ao longo de 2004, Eddie gastava um tempo falando ao telefone com Michael, e como o passar do tempo, parecia que Eddie entrava em cena para preencher o papel que eu tinha sido forçado a abandonar.

Michael estava acostumado a ter um amigo ao lado dele, um aliado em quem ele poderia confiar, e Eddie foi uma escolha muito apropriada: ele era o próximo na linha, uma espécie de herdeiro, se você quiser.

Fiquei feliz que Michael tinha alguém da família para conversar, pois eu estava preocupado com ele, me lembrava, com triste melancolia, dos momentos maravilhosos que tínhamos compartilhados em Neverland em 2003, antes das alegações de novembro, que lançaram uma mortalha sobre nossas vidas.

Eu sabia que estas alegações colocariam Michael de volta para os anos vindouros, se não para sempre, e eu odiava que eu não poder estar lá para apoiá-lo. Então, até o final do julgamento, os meus pais me entregaram uma notícia chocante. Disseram-me que Michael estava chateado comigo.

Aparentemente, ele tinha dito que eu não estava disposto a testemunhar em seu nome. Isso era ridículo, e nada poderia estar mais longe da verdade. Um dos sobrinhos de Michael, Auggie, me chamou para relatar a mesma notícia. Michael tinha dito a ele que eu não estava indo para testemunhar, e ficou chateado, pisando ao redor e dizendo:

'Você acredita que Frank não está aqui para mim, na hora da minha necessidade? Ele era como um filho para mim. Ele me traiu.'

'Auggie, eu nunca faria isso', eu disse.

Durante o curso do julgamento, eu tinha feito uma entrevista em um especial de Catherine Crier e também apareci no programa Good Morning America. Na entrevista, defendi Michael e desacreditei a família Arvizo. Eu era uma das poucas pessoas que vieram para a frente, a fim de defender publicamente Michael, e eu fiz isso por minha própria conta e risco.

Se o veredicto não fosse a favor de Michael, era eu quem iria arcar com as conseqüências da minha posição pública. Mas eu sabia a verdade, e eu acreditava que o mundo precisava saber. Eu não poderia ficar em torno, passivamente.

A verdade é que eu estava ansioso para testemunhar. Eu, de todas as pessoas, sabia exatamente o que tinha acontecido durante as visitas dos Arvizo no rancho, e eu queria ver a justiça ser feita. Eu nunca fui chamado pela acusação, afinal, eu teria sido uma testemunha hostil.

Originalmente, o plano era para eu ser uma das últimas pessoas que seriam chamadas para depor pela defesa, perto do final do testemunho. Mas quando a data para eu aparecer se aproximava, Joe Tacopina me chamou e me disse que ele e Tom Mesereau já não pensavam que meu testemunho faria sentido para o caso.

'Tom acha que ele tem esse caso ganho, onde ele quiser.' disse ele. 'Ele não precisa colocá-lo lá em cima.' Tom não queria expor em interrogatório meus vinte anos de convívio com Michael. Além disso, Joe disse, a dúvida razoável que precisava ser estabelecida. a fim de ganhar o caso já provado.

O problema era que Michael não tinha ouvido falar dessa maneira. Ele tinha dito que eu me recusara a depor. Se eu já achava que as minhas suspeitas de que alguém da organização de Michael me queria longe, fossem mera paranoia da minha parte, aqui estava uma evidência irrefutável de que não eram.

Esta era a sabotagem suprema. 'Mas de onde ela vinha?' Perguntei a mim mesmo. Quando ninguém poderia me dar uma resposta, eu me tornei obcecado em encontrar a fonte da traição. Eu devo ter pedido uma centena de vezes ao meu advogado Joe:

'Joe, você não disse a eles que eu não queria testemunhar, não é?'

Isto me deixou louco na época, e ainda me assombra.

Eu estava furioso porque alguém estava mentindo sobre mim para Michael novamente, mas ainda pior do que a mentira (a qual tínhamos resistido, anteriormente) era o fato de que Michael acreditava. Ele ter acreditado, da outra vez, que eu seria capaz de usar minha influência para pedir propina era ruim o suficiente, mas isto estava a léguas além disso.

A idéia de que eu não apoiaria Michael contrariava a tudo o que eu acreditava sobre mim, sobre quem eu era, em tudo o que importava para mim. Como poderia Michael, depois de tudo o que tínhamos passado juntos, depois de tudo o que um tinha feito pelo outro, sendo um para o outro, compartilhado um com o outro... como poderia acreditar em algo que era tão totalmente contrário à minha pessoa?

Ele me levantou, pelo amor de Deus. Ele sabia tudo sobre mim. Minha vida inteira eu não tinha feito nada, além de apoiá-lo e protegê-lo. Eu sabia que não era perfeito, que eu cometia erros, mas eu também sabia que as minhas intenções sempre foram boas e as minhas prioridades sempre foram claras.

Michael sabia disso também. No entanto, apesar de tudo isso, Michael se virou contra mim, e o fez com facilidade e segurança. Michael disse aos seus familiares, membros da minha família e amigos em comum:

'Você acredita no que Frank fez agora? Ele não está me defendendo, no momento da minha necessidade.'

As palavras que Michael me falou quando eu cheguei para trabalhar com ele, ficaram ecoando na minha cabeça:

'Frank, você está em uma posição de poder. As pessoas vão ficar com ciúmes de você. As pessoas vão tentar nos colocar um contra o outro. Mas eu prometo que eu nunca vou deixar isso acontecer.'

Estas palavras acabaram por ser proféticas, mas em vez de estar por mim, como ele prometeu que iria fazer, ele parecia ter esquecido a sua própria previsão. Michael não teve fé em mim. Eu sabia que Eddie tinha ouvido de Michael, e quando Michael duvidou de mim, eu esperava que Eddie o corrigisse. Mas Eddie decidiu que ele também sentia que eu não estava apoiando Michael.

Quando eu apareci no (programa) 20/20, ele pensou que eu estava tentando chamar a atenção para mim. Isso não fazia sentido. Se eu quis atenção, era no meu próprio interesse, para assumir o posto e testemunhar, não me recusei a depor.

E então eu comecei a achar que o meu irmão era parcialmente responsável pela minha alienação de Michael. Se ele provocou ou não, meu irmão ainda poderia ter dito: 'Michael, você sabe muito bem que Frank não fez essas coisas. Você está errado. Ele te ama.' Eddie não o fez.

Meu irmão foi pego no meio. Eddie, como eu, cresceu com Michael. Mas ao contrário de mim, sua imagem idealizada de Michael da infância, ainda estava intacta. Ao longo dos meus anos com Michael, eu tinha aceitado as suas imperfeições. Eu fui o primeiro a defendê-lo, isto significava aceitá-lo e protegê-lo de suas faltas.

Michael nunca mostrou seu lado mais sombrio para a minha família. Eddie não o tinha visto em sua desconfiança completa, impulsivamente cortando as pessoas da sua vida. Ele não viu a batalha de Michael com os remédios prescritos ou como era difícil para ele enfrentar seus problemas financeiros.

Como resultado, quando Michael se voltou contra mim, Eddie confiou no julgamento de Michael na forma como um filho obediente confia em um pai. Meu irmão e eu sempre estivemos juntos, mas o julgamento nos afastou da mesma forma que me afastou de Michael, também. Eu tinha perdido Vinnie, eu tinha perdido Michael, e agora parecia que eu tinha perdido meu irmão.

Era inevitável que o conflito entre mim e Eddie e as dificuldades do julgamento iriam se espalhar para o resto da minha família, minha diversão, o negócio do restaurante da família. Eles foram esmagados, e tanto quanto me amavam, eles não tinham idéia de como se relacionar comigo. Francamente, eu não os culpo. As coisas tinham se complicado de forma que eu jamais poderia ter previsto.

Minha mãe gosta de manter sua vida simples: ela quer ouvir que eu estou bem, e a maior parte da nossa dinâmica era que eu nunca entrava em detalhes de um problema com ela, até que o problema já fosse resolvido. Ela não sabia ou não entendia o porquê do meu irmão e Michael estarem aborrecidos comigo.

Tivemos muitas conversas sobre isso, mas eu mesmo não conseguia explicar o que tinha se tornado tão terrivelmente errado. Meu pai era o único que realmente parecia entender o que eu estava passando. Eu iria até ele, quando eu estava chateado ou precisava falar.

No entanto, sem Michael, sem New Jersey como o porto seguro que sempre tinha sido, eu me sentia isolado e sozinho. Se eu aprendi algo nos meus anos com Michael, foi separar a mim mesmo do mundo, a fim de me proteger, e assim, neste momento, eu instintivamente recuei mais em mim mesmo.

A depressão que havia começado em 2004 me preparou para uma longa estadia durante os últimos meses do julgamento. Eu me tornei um recluso.'

19 comentários:

  1. Eu acredito que em uma situação tão grave como a que Michael foi envolvido, como disse o seu advogado Thomas Mesereau, com pessoas querendo o pior para ele, ele tendo as piores hostilidades, aterrorizado com o que poderia lhe acontecer, perder seus filhos em caso de uma condenação, pois, afinal, sua vida estava em jogo, é natural acontecer o que aconteceu entre ele e Frank.
    A falta de comunicação entre duas pessoas em uma situação como essa, torna as coisas muito piores, outras pessoas falam no seu lugar e você não sabe o que está acontecendo.
    Michael estava ferido com o julgamento, e na posição em que estava, fragilizado, com as intercorrências de internações pelas quais ele passou durante o julgamento, o fato de ele ter, sim, motivos para desconfiar da lealdade daqueles que estavam próximos a ele, tudo isso pesa em um caso tão grave como esse.
    Não era o caso de Frank, que sempre foi leal a Michael, mas dada as terríveis circunstâncias que envolveram as acusações, o simples fato deles estarem sem comunicação, já abriria a possibilidade para que isso acontecesse.

    ResponderExcluir
  2. Cont...
    É um caso muito doloroso, traumático, deixa pessoas machucadas, fragilizadas, deprimidas.
    Não nos cabe julgar a posição de nenhum deles, pois ambos estavam em situações delicadas, mais Michael, claro, pelas humilhações, por estar sentado naquele tribunal, por ele e sua mãe estarem assistindo todo aquele desfile de mentiras, provas forjadas, o vegonhoso julgamento e do lado de fora, o mundo inteiro assistindo, com ele sendo o protagonista do espetáculo, pessoas se divertindo às suas custas...
    Muito, muito doloroso. E Michael sobreviveu a tudo isso, teve que nascer de novo após o veredito.
    Por tudo isso, tudo o que envolveu toda a vida de Michael, antes, durante e depois desse julgamento, eu não tenho nada a falar contra qualquer atitude dele, e não vai ser um cigarro de maconha que vai mudar um milímetro do que eu sinto e penso dele. Jamais.
    Ao fazer uma profunda análise de sua vida, tudo o que ele precisa é respeito, amor, empatia e compaixão.
    É de fundamental importância que tenhamos maturidade para entender tudo o que ele viveu e sermos solidários para com o ser humano Michael, pois as infinitas doações que o mundo recebeu dele por toda a sua vida, falam por si só.

    ResponderExcluir
  3. cont:
    É nessas horas que temos que lhe estender a mão. Como ele mesmo pediu nas músicas WILL YOU BE THERE", "HOLD MY HAND", e outras.

    "Em nossa hora mais sombria,
    Em meu desespero mais profundo,
    Você ainda se importará?
    Você estará lá?
    Em minhas provações
    E minhas tribulações,
    Através de nossas dúvidas
    E frustrações,
    Em minha violência,
    Em minha turbulência,
    Através de meu temor
    E minhas confissões,
    Em minha angústia e minha dor,
    Através de minha alegria e minha tristeza,
    Na promessa de
    Um outro amanhã,
    Nunca vou te deixar partir.
    Porque você está sempre em meu coração..."

    "Porque eu já estive lá antes
    E você já esteve lá antes
    Mas juntos podemos estar bem
    Porque quando fica escuro e quando fica frio
    Nós seguramos um ao outro até nós vermos a luz do sol"

    Então... nós vamos estar 100% com ele pensando e vendo-o como um ser humano acima de tudo e que tem direito de ter defeitos e falhas, mas sempre e incondicionalmente digno de todo nosso amor e solidariedade eimpedir de estar junto a ele?
    A escolha é nossa.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Só corrigindo a última parte de uma frase que eu escrevi...
      Então... nós vamos estar 100% com ele pensando e vendo-o como um ser humano acima de tudo e que tem defeitos e falhas, mas sempre e incondicionalmente digno de todo nosso amor e solidariedade ou vamos nos impedir de estar junto a ele?

      Excluir
  4. Será que este livro do Frank Cascio, em que ele compartilha conosco a inigualável experiência dele e de sua família com Michael, não é um teste para que os fãs, de maneira geral, pensem no ser fã, no estar lá por ele de forma integral e incondicional, e o quão maravilhoso é saber que não importa se Michael fumou maconha, que mesmo assim, eu o amo prá sempre e sem lhe cobrar qualquer tipo de satisfação, pois ele é um ser humano igual a todos nós, e foi exatamente isso o que Frank faz no livro, GRITAR ao mundo que Michael tem o DIREITO de ser um ser humano?
    Quantas pessoas, fãs ou não, lhe deram esse direito? E agora, que ele não está mais aqui, isso vai continuar, ou seja, ele vai permanecer assim, sem os mesmos direitos que nós, de não poder se mostrar por inteiro, tendo que ser o infalível, o super homem, sem fragilidades, curiosidades, fraquezas que todo ser humano tem?
    Que tal pensarmos, refletirmos mais sobre o ser humano que ele nunca teve o direito de ser e esse livro está oferecendo e propondo que o mundo, POR FAVOR, dê a ele?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se foi um teste, acho que fui aprovada, Wendy.. seria preciso muito mais para me sentir desapontada em qualquer coisa em relação a Michael - algo que colocasse seu caráter em dúvida. Não acredito que isso possa acontecer, ninguem pode acusá-lo de nada de mal.

      Tem uma entrevista do Frank neste blog aonde ele diz'' Michael era quase como um anjo na Terra.''

      Se alguem que convive com Micahel por 25 anos chega a essa conclusão, eu não preciso de mais nada. E gosto muito da franquesa como Frank conta como Michael se sentiu traído por ele e como Frank se sentiu magoado com a situação.

      Nos faz lembrar nossas próprias relações pessoais com familiares e amigos - quem nunca passou por isso, por desafios semelhantes - dada a devida proporção?

      Cabe, sim, uma reflexão.

      Excluir
    2. correção de português:
      *Michael
      *franqueza

      Excluir
    3. Assino embaixo, amiga, em tudo o que você disse. Uma gotinha no oceano, perto de uma mar de qualidades de Michael, tudo o que ganhamos com ele, aprendemos, crescemos como seres humanos.
      O seu grandioso coração, um ser humano que está a anos luz em elevação moral em relação ao planeta, um ser altamente diferenciado, espiritualizado.
      O ser humano mais lindo e maravilhoso que eu já conheci e acho que temos que agradecer a Deus todos os dias por essa dádiva de ter Michael em nossas vidas, pois ele está impregnado em nosso ser e não vai sair nunca.
      Não imagino minha vida sem essa inspiração chamada Michael, uma das minhas forças e razões de viver.
      L.O.V.E. ♥

      Excluir
  5. Acho que esta frase de Michael resume tudo:

    "Ninguém jamais vai me impedir de ser quem eu sou"

    Bom, prá mim, o assunto maconha, também está encerrado, ou melhor, enterrado.

    ResponderExcluir
  6. ..Faço suas as minhas palavras Wendy..nem precisa dizer masi nada..assino em baixo :)

    ResponderExcluir
  7. Ai, q drama! Frank tem mta auto-piedade. Para mim, a coisa toda está centrada na falta de comunicação. Apesar da determinação dos advogados, ele podia sim ter conseguido se comunicar com o Michael sem precisar estar com ele pessoalmente. Era importante n haver essa lacuna entre eles.

    Acho q é bem simples se colocar no lugar do Michael naquele momento. Era a vida dele q estava em jogo, por mais q Frank queira bancar a vítima e dizer q iria se arrasar junto com o Michael caso o pior acontecesse, sua fatia seria bem menor q a do Michael.

    Ainda fica mais esquisito pq Tom Mesereau falou reiteradas vezes q ele e Michael mantiam um contato contínuo, falando-se às vezes até durante a madrugada. Será q ele n explicaria ao cliente, leigo em assuntos jurídicos, como funciona o jogo e o pq do Frank n ter testemunhado? Acho difícil.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lamento esse distanciamento entre os dois. Por tudo o que Frank vivenciou com Michael, a amizade cultivada ao longo dos anos e nesse momento não poder apoiá-lo... parece que mais uma vez surge a oportunidade de terceiros interferirem e inventarem boatos. São momentos de tensão que qualquer coisa que se diga ou deixe de dizer pode gerar conflitos. É uma pena, quem sai perdendo é a amizade entre eles!

      Excluir
    2. Nádia, no momento em que respondo ao teu comentário, estou traduzindo a parte em que Michael e Frank se reconciliam. Dá pra imaginar?
      É para breve. ♥

      Excluir
    3. É uma boa notícia saber disso Rosane, obrigada por adiantar, procuro tentar me colocar no lugar das partes envolvidas, mas nem sempre é fácil analisar a situação, pois corremos o risco de julgar precipitadamente e cometer injustiças. Nesse caso são muitas emoções e sentimentos envolvidos, o que me resta a dizer é torcer mesmo para que se reconciliem!

      Excluir
    4. Vc está certa, Nádia, aprendemos com Michael a não julgar de forma inapropriada. Em breve, chegamos ao final do livro.

      Excluir
    5. É muito bom acompanhar a leitura desse livro, quando terminar vou achar ruim, ficamos com o hábito de ler todo dia e acaba criando uma "intimidade" com Frank como se fossemos conhecidos, vou sentir falta! Boa noite!

      Excluir
    6. Sabe que eu pensei nisso também? Esse livro daria um belo filme.
      bjos e boa noite!

      Excluir
    7. .. falando em filme, seria maravilhoso se fizessem um filme digno de Michael, retratando todo o seu legado humanitário e artístico. Quem sabe, algum dia..

      Excluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! Este é um espaço de amor à memória de Michael Jackson. Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]