MJ: Olá.
Rick: MIKE !!
Ellen: Oh, é Michael!
MJ: Rick Dees...
Rick: Ei amigo, eu sinto sua falta.
MJ: Eu sinto sua falta, também.
Rick: Ah, você estava ótimo na TV na outra noite e também, antes de chegar a esta estreia mundial, muitas pessoas já estão pedindo isso. Muito obrigado por nos permitir estreá-lo.
MJ: Você é um homem maravilhoso. Muito obrigado.
Rick: Ah, você é bem-vindo. Você está no rancho agora?
MJ: Não, eu ainda estou fazendo alguns negócios fora da cidade.
Rick: Uh-huh. Eu mal posso ouvir você. Acho que isso é...
MJ: Uh, eu ainda estou fazendo reuniões e outras coisas, eu não estou de volta à Califórnia ainda, mas eu vou estar lá em breve.
Rick: Bom. Bom negócio. Então, obviamente você não se levanta às 7:20 da manhã, não é?
MJ: [risos] Não. Mas eu costumo trabalhar a noite toda, eu costumo ir para a cama neste momento.
Rick: Sim, Mike..Você é noturno. Eu quero dizer, a última vez que eu te vi você estava 'aceso' e escrevendo cerca de quatro músicas diferentes, praticamente...
MJ: Sim, eu sou muito noturno.
Rick: Sim, eu quero dizerm isso é [risos] ...você é cara muito noturno. Ei, este é o seu dia chegando. Quero dizer, se não é o Dia das Bruxas para Michael Jackson não é para ninguém.
MJ: Ahah, certo...
Rick: Você vai sair para os ''doces ou travessuras''?
MJ: Sim, eu vou sair para os ''doces ou travessuras'' levando meus filhos.
Ellen: Será que eles têm fantasias?
MJ: Sim.
Ellen: Quais são? O que Paris vai...
Rick: Primeiro de tudo, vamos falar sobre... temos Prince e Paris e Tito.
MJ: Eles são Prince, Paris e Blanket. Prince quer ser uma pantera negra, Paris, que é a garota, ela é uma moleca, ela quer ser Homem-Aranha.
Rick: Oh sim!
MJ: E o pequeno quer ser Homem-Aranha, também, e eu vou ser um fantasma.
Rick: Oh sim!
MJ: Ahah..
Rick: Então [risos] Olha, se você receber uma chance... quero dizer, se você estiver na vizinhança e tiver aquelas enormes, lindas maçãs do amor e também, você sabe, aquelas enormes barras de chocolate, aquelas que ninguém mais dá...
Ellen: O tamanho do filme.
Rick: As barras de chocolate do tamanho de filme, como você serve lá no seu lugar...
MJ: Sim.
Rick: Então venha e eu gostaria de contribuir com algo para Prince e Paris, e o Fantasma.
MJ: Oh, eu adoraria.
Rick: Sim!
Ellen: Você tem um chocolate favorito, Michael?
MJ: Eu gosto, acredite ou não, de chocolate ao leite.
Rick: Eu amo chocolate ao leite!
MJ: Eu também!
Rick: Você sabe o que eu fiz esta semana, Michael? Eu... eu tenho que confessar. Entrei e aquelas crianças vieram por aqui e venderam milhares de dólares em chocolate para a estação de rádio.
MJ: Uau!
Rick: E então eu disse que eu estava doando para a caridade. Eu fiz tudo isso, exceto por trinta barras de chocolate [risos].
Ellen: Oh Rick. Muito bem...
Rick: [ainda rindo] Comi aqueles chocolates por uns 30 dias! Em todas as manhãs! Eu tenho essa coisa sobre chocolate de leite e...
MJ: (risos) Você comeu o doce?
Rick: Eu comi o doce e eu sinto muito! A última vez em que eu estive em sua casa eu estava com tanta fome re aquele chef chegava com o cheiro daquela pizza vegetariana maravilhosa toda a tarde.
MJ: Há doces em todos os lugares em Neverland.
Rick: Há doces em todos os lugares em sua casa.
Ellen: Amo aquilo...
Rick: E eu simplesmente amo aquilo. Você sabe que isso é algo que, quando você anda na casa de Michael Jackson, há doces frescos e há uma fragrância em sua casa... é como uma mistura entre chocolate e baunilha. E há como um tipo amanteigado e uma fragrância.
Ellen: Eu poderia definitivamente viver lá.
Rick: Bem, você só quer.
MJ: Vocês são bem vindos a qualquer hora.
Ellen: Oh, muito obrigada.
Rick: Muito obrigado.
MJ: Vocês são sempre bem vindos.
Rick: Agora, você já tomou o café da manhã?
MJ: Perdão?
[Risadas no estúdio.]
Ellen: O que é isso? Ele não sabe o que é.
Rick: Ouça, Michael, temos uma aposta acontecendo agora e certamente você pode me dizer ''não'', mas eu estou morrendo... eu vou executar Thriller um enorme número de vezes entre agora e nesse horário amanhã...
MJ: Ok.
Rick: Ok. e eu vou... é claro, o seu lançamento mundial, as pessoas estão pedindo essa música mais e mais e mais.
MJ: Oh, Deus abençoe.
Rick: What More Can I Give. Mas.. hum...
MJ: É para as crianças. É tão importante.
Rick: Eu estou tentando obter algo para as crianças. Existe uma maneira de você poder dizer "Ei, aqui é Michael Jackson com Rick Dees e como meu presente de Halloween, aqui está Thriller''? Obviamente, eu vou avisá-lo com antecedência que eu vou gravar, se você vai dizer isso.
MJ: Ok, eu vou fazer isso para...
Rick: Ok, aqui vamos nós. Sim, e use as suas próprias palavras, se você quiser, mas com boa energia como se estivesse no show do Mike Douglas pela primeira vez.
MJ: Ok.
Rick: Ok. Três, dois, um.
MJ: Olá, aqui é Michael Jackson com Rick Dees no Halloween! Este é Thriller. Apreciem.
Rick: Bom. Agora é só dizer "Halloween 2003".
MJ: Ok. Halloween 203 com Rick Dees.
[Muitos aplausos no estúdio.]
Rick: Ooooh! Isso é como o Céu! Ok, Ellen perdeu a aposta.
Ellen: Eu estava dizendo que você provavelmente não poderia fazê-lo.
Rick: Vamos voltar para a música por apenas um segundo. Isso foi em algum momento... colocá-lo juntos. Será que [Thriller] veio até você de uma vez ou era algo em que estava a trabalhar, com a melodia e tudo sobre o período de tempo?
MJ: Não, ela apenas veio de uma só vez. A arte da composição é totalmente uma arte diferente, que realmente é um... é realmente um presente de Deus. Ela realmente é. E eu me sinto culpado de colocar meu nome nela, porque cai no meu colo, é dom do céu. Ela realmente é.
Rick: É apenas um presente, não é..
MJ: Ela realmente é.
Rick: Uau... Então, entre agora e as férias que você vai ficar em casa, você vai até Heavenhurst Avenue sempre?
MJ: Umm, eu acho que nós estamos indo para o exterior.
Rick: Há tanta coisa que se passa por lá ...[expressão incompreensível - nota do blog] ...como em Londres ou Paris. Não pára, não é?
MJ: Não pára. Sim. Nós iremos para Londres e Irlanda e, em seguida, iremos para a África e depois voltaremos.
Rick: Onde a loucura é maior? Eu vi algumas fotos, como o Budicon, também no Japão. Eles estão carregando as pessoas e tudo mais. A loucura é maior no Japão ou onde?
MJ: Bem... eu vou lhe contar a verdade, Rick, é apenas o mesmo onde quer que vá. Realmente é. Seu amor e apreciação são maravilhosos. Os fãs são tão felizes e animados, ele simplesmente tocam o meu coração com amor. Realmente o fazem. Eu oro por aquela bondade...
Rick: Bem, tão super.
MJ: ...e agradeço a Deus.
Rick: Qualquer palavra a respeito de você montar uma turnê para 2003 ou é muito cedo para dizer?
MJ: Sim, eu realmente não... Eu mesmo não sei agora. Não, eu não penso assim, nós realmente estamos nos concentrando em outras áreas, agora.
MJ: Você nunca sabe o que poderia ser um evento especial para alguma coisa.
Rick: Bom negócio, bem, certamente vamos nos manter abertos para...
Ellen: Todos aqueles lindos bebês... há planos para mais bebês em sua vida?
MJ: Oh, eu vou ter uma grande família. Mais e mais crianças.
Rick: É mesmo?
MJ: Como minha mãe e meu pai.
Rick: Você quer bater [o número] do seu pai? Ele é o pai do nosso país. Michael Jackson está aqui! NOSSA ESTREIA MUNDIAL!! Eu sou Rick Dees aqui na rádio.
MJ: Sim.
Rick: Ah, sim. What More Can I Give, com muita ajuda para um monte de amigos. Ouçam.''
Fonte: http://site2.mjeol.com
