Entrevista a Rick Dees [2003]

video

Entrevista de rádio concedida por Michael Jackson em 30 de Outubro de 2003 ao DJ Rick Dees, por ocasião do Halloween [Dia das Bruxas].

MJ: Olá.

Rick: MIKE !!

Ellen: Oh, é Michael!

MJ: Rick Dees...

Rick: Ei amigo, eu sinto sua falta.

MJ: Eu sinto sua falta, também.

Rick: Ah, você estava ótimo na TV na outra noite e também, antes de chegar a esta estreia mundial, muitas pessoas já estão pedindo isso. Muito obrigado por nos permitir estreá-lo.

MJ: Você é um homem maravilhoso. Muito obrigado.

Rick: Ah, você é bem-vindo. Você está no rancho agora?

MJ: Não, eu ainda estou fazendo alguns negócios fora da cidade.

Rick: Uh-huh. Eu mal posso ouvir você. Acho que isso é...

MJ: Uh, eu ainda estou fazendo reuniões e outras coisas, eu não estou de volta à Califórnia ainda, mas eu vou estar lá em breve.

Rick: Bom. Bom negócio. Então, obviamente você não se levanta às 7:20 da manhã, não é?

MJ: [risos] Não. Mas eu costumo trabalhar a noite toda, eu costumo ir para a cama neste momento.

Rick: Sim, Mike..Você é noturno. Eu quero dizer, a última vez que eu te vi você estava 'aceso' e escrevendo cerca de quatro músicas diferentes, praticamente...

MJ: Sim, eu sou muito noturno.

Rick: Sim, eu quero dizerm isso é [risos] ...você é cara muito noturno. Ei, este é o seu dia chegando. Quero dizer, se não é o Dia das Bruxas para Michael Jackson não é para ninguém.

MJ: Ahah, certo...

Rick: Você vai sair para os ''doces ou travessuras''?

MJ: Sim, eu vou sair para os ''doces ou travessuras'' levando meus filhos.

Ellen: Será que eles têm fantasias?

MJ: Sim.

Ellen: Quais são? O que Paris vai...

Rick: Primeiro de tudo, vamos falar sobre... temos Prince e Paris e Tito.

MJ: Eles são Prince, Paris e Blanket. Prince quer ser uma pantera negra, Paris, que é a garota, ela é uma moleca, ela quer ser Homem-Aranha.

Rick: Oh sim!

MJ: E o pequeno quer ser Homem-Aranha, também, e eu vou ser um fantasma.

Rick: Oh sim!

MJ: Ahah..

Rick: Então [risos] Olha, se você receber uma chance... quero dizer, se você estiver na vizinhança e tiver aquelas enormes, lindas maçãs do amor e também, você sabe, aquelas enormes barras de chocolate, aquelas que ninguém mais dá...

Ellen: O tamanho do filme.

Rick: As barras de chocolate do tamanho de filme, como você serve lá no seu lugar...

MJ: Sim.

Rick: Então venha e eu gostaria de contribuir com algo para Prince e Paris, e o Fantasma.

MJ: Oh, eu adoraria.

Rick: Sim!

Ellen: Você tem um chocolate favorito, Michael?

MJ: Eu gosto, acredite ou não, de chocolate ao leite.

Rick: Eu amo chocolate ao leite!

MJ: Eu também!

Rick: Você sabe o que eu fiz esta semana, Michael? Eu... eu tenho que confessar. Entrei e aquelas crianças vieram por aqui e venderam milhares de dólares em chocolate para a estação de rádio.

MJ: Uau!

Rick: E então eu disse que eu estava doando para a caridade. Eu fiz tudo isso, exceto por trinta barras de chocolate [risos].

Ellen: Oh Rick. Muito bem...

Rick: [ainda rindo] Comi aqueles chocolates por uns 30 dias! Em todas as manhãs! Eu tenho essa coisa sobre chocolate de leite e...

MJ: (risos) Você comeu o doce?

Rick: Eu comi o doce e eu sinto muito! A última vez em que eu estive em sua casa eu estava com tanta fome re aquele chef chegava com o cheiro daquela pizza vegetariana maravilhosa toda a tarde.

MJ: Há doces em todos os lugares em Neverland.

Rick: Há doces em todos os lugares em sua casa.

Ellen: Amo aquilo...

Rick: E eu simplesmente amo aquilo. Você sabe que isso é algo que, quando você anda na casa de Michael Jackson, há doces frescos e há uma fragrância em sua casa... é como uma mistura entre chocolate e baunilha. E há como um tipo amanteigado e uma fragrância.

Ellen: Eu poderia definitivamente viver lá.

Rick: Bem, você só quer.

MJ: Vocês são bem vindos a qualquer hora.

Ellen: Oh, muito obrigada.

Rick: Muito obrigado.

MJ: Vocês são sempre bem vindos.

Rick: Agora, você já tomou o café da manhã?

MJ: Perdão?

[Risadas no estúdio.]

Ellen: O que é isso? Ele não sabe o que é.

Rick: Ouça, Michael, temos uma aposta acontecendo agora e certamente você pode me dizer ''não'', mas eu estou morrendo... eu vou executar Thriller um enorme número de vezes entre agora e nesse horário amanhã...

MJ: Ok.

Rick: Ok. e eu vou... é claro, o seu lançamento mundial, as pessoas estão pedindo essa música mais e mais e mais.

MJ: Oh, Deus abençoe.

Rick: What More Can I Give. Mas.. hum...

MJ: É para as crianças. É tão importante.

Rick: Eu estou tentando obter algo para as crianças. Existe uma maneira de você poder dizer "Ei, aqui é Michael Jackson com Rick Dees e como meu presente de Halloween, aqui está Thriller''? Obviamente, eu vou avisá-lo com antecedência que eu vou gravar, se você vai dizer isso.

MJ: Ok, eu vou fazer isso para...

Rick: Ok, aqui vamos nós. Sim, e use as suas próprias palavras, se você quiser, mas com boa energia como se estivesse no show do Mike Douglas pela primeira vez.

MJ: Ok.

Rick: Ok. Três, dois, um.

MJ: Olá, aqui é Michael Jackson com Rick Dees no Halloween! Este é Thriller. Apreciem.

Rick: Bom. Agora é só dizer "Halloween 2003".

MJ: Ok. Halloween 203 com Rick Dees.

[Muitos aplausos no estúdio.]

Rick: Ooooh! Isso é como o Céu! Ok, Ellen perdeu a aposta.

Ellen: Eu estava dizendo que você provavelmente não poderia fazê-lo.

Rick: Vamos voltar para a música por apenas um segundo. Isso foi em algum momento... colocá-lo juntos. Será que [Thriller] veio até você de uma vez ou era algo em que estava a trabalhar, com a melodia e tudo sobre o período de tempo?

MJ: Não, ela apenas veio de uma só vez. A arte da composição é totalmente uma arte diferente, que realmente é um... é realmente um presente de Deus. Ela realmente é. E eu me sinto culpado de colocar meu nome nela, porque cai no meu colo, é dom do céu. Ela realmente é.

Rick: É apenas um presente, não é..

MJ: Ela realmente é.

Rick: Uau... Então, entre agora e as férias que você vai ficar em casa, você vai até Heavenhurst Avenue sempre?

MJ: Umm, eu acho que nós estamos indo para o exterior.

Rick: Há tanta coisa que se passa por lá ...[expressão incompreensível - nota do blog] ...como em Londres ou Paris. Não pára, não é?

MJ: Não pára. Sim. Nós iremos para Londres e Irlanda e, em seguida, iremos para a África e depois voltaremos.

Rick: Onde a loucura é maior? Eu vi algumas fotos, como o Budicon, também no Japão. Eles estão carregando as pessoas e tudo mais. A loucura é maior no Japão ou onde?

MJ: Bem... eu vou lhe contar a verdade, Rick, é apenas o mesmo onde quer que vá. Realmente é. Seu amor e apreciação são maravilhosos. Os fãs são tão felizes e animados, ele simplesmente tocam o meu coração com amor. Realmente o fazem. Eu oro por aquela bondade...

Rick: Bem, tão super.

MJ: ...e agradeço a Deus.

Rick: Qualquer palavra a respeito de você montar uma turnê para 2003 ou é muito cedo para dizer?

MJ: Sim, eu realmente não... Eu mesmo não sei agora. Não, eu não penso assim, nós realmente estamos nos concentrando em outras áreas, agora.

MJ: Você nunca sabe o que poderia ser um evento especial para alguma coisa.

Rick: Bom negócio, bem, certamente vamos nos manter abertos para...

Ellen: Todos aqueles lindos bebês... há planos para mais bebês em sua vida?

MJ: Oh, eu vou ter uma grande família. Mais e mais crianças.

Rick: É mesmo?

MJ: Como minha mãe e meu pai.

Rick: Você quer bater [o número] do seu pai? Ele é o pai do nosso país. Michael Jackson está aqui! NOSSA ESTREIA MUNDIAL!! Eu sou Rick Dees aqui na rádio.

MJ: Sim.

Rick: Ah, sim. What More Can I Give, com muita ajuda para um monte de amigos. Ouçam.''


Fonte: http://site2.mjeol.com

15 comentários:

  1. Que participacao especialissima na radio. Ameeei!!!! "Eu vou ser o fantasma". Tem como ser mais fofo?! Halloween tem tudo a ver com Michael. Sobre as musicas serem um presente de Deus e de uma humildade sem igual da parte dele. Sobre ter mais filhos deu um no na garganta :(....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este é o verdadeiro ''Fantasminha Legal'', como o antigo personagem dos desenhos.. :)

      Se ele batesse na porta das pessoas, pedindo ''doces ou travessuras'', aposto que muitos pediriam a travessura ahah.. muito fofo. :)

      Que bom que ele pôde curtir esses momentos com suas crianças, também. :-bd

      Excluir
    2. Chocolate ao leite? O meu favorito, também \o/ \o/

      Excluir
    3. Essa declaração do chocolate ao leite foi nova pra mim. Não sabia. Verdade Rosane, graças a Deus que ele teve esses momentos com os filhos:d

      Excluir
  2. Michael gostava de participar do Halloween como seus filhos. E ele sempre falou em ter muitos filhos, que gostaria de adotar um de cada continente. :(

    Que lindo e humilde ele era: "Não, ela apenas veio de uma só vez. A arte da composição é totalmente uma arte diferente, que realmente é um... é realmente um presente de Deus. Ela realmente é. E eu me sinto culpado de colocar meu nome nela, porque cai no meu colo, é dom do céu. Ela realmente é."

    Muito bacana essa entrevista! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Essas palavras foram bem lembradas pelo frei Alessandro, nesta mesma data de hoje. Inspirador. :)

      Excluir
  3. Halloween tem tudo a ver com Michael, thriller e chocolate ao leite e eu adoro os três!

    Amei a entrevista e Paris sapeca com fantasia de homem aranha, que fofa!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Michael se eterizou no Halloween por causa de Thriller e Ghosts, agora ele sempre é lembrado nessas datas, inclusive pelas pessoas que não são fãs habituais. Percebi isso em matérias alternativas na Internet e eventos dos mais diversos.

      Excluir

  4. Michael se divertia com os filhos no Halloween, doces ou travessuras, fantasias, foi tão importante ele viver momentos como esses com suas crianças, fico pensando se Prince, Paris e Blanket conversam sobre tudo o que viveram com o pai.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu acredito que sim, Mari, o pai teve a mesma importância na vida dos três. Que lindas lembranças eles devem levar em seus corações.

      Excluir
  5. Nossa, Michael como sempre humilde, não existirá ninguém que o substitua. O período de convivência entre ele e os seus filhos foi curto, porém muito intenso.
    Bombom... chocolate ao leite...

    ResponderExcluir
  6. "Bem... eu vou lhe contar a verdade, Rick, é apenas o mesmo onde quer que vá. Realmente é. Seu amor e apreciação são maravilhosos. Os fãs são tão felizes e animados, ele simplesmente tocam o meu coração com amor. Realmente o fazem. Eu oro por aquela bondade..."

    Michael devia orar para sempre ser amado pelos fãs. Isso ninguém pôde e nunca vai poder lhe tirar: o amor recíproco dele com os fãs.

    "A arte da composição é totalmente uma arte diferente, que realmente é um... é realmente um presente de Deus. Ela realmente é. E eu me sinto culpado de colocar meu nome nela, porque cai no meu colo, é dom do céu. Ela realmente é."

    Humildade, gratidão = marca registrada do nosso anjo.

    Não sabia qual era o chocolate favorito. Agora vou sempre me lembrar.

    Muito fofo esse anjo! Criança grande!

    :) :) :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele se preocupava que seus fãs deixassem de amá-lo e esse sentimento foi mais forte no momento em que ele teve que se preparar para anunciar o concerto This Is It.

      Lembrei dessa publicação...

      ''Em 13 de Março de 2009 os ingressos para o público em 50 datas para os concertos This Is It na Arena 02 de Londres se esgotaram no Ticketmaster. Após a pré-venda em 11 de março, 50% dos assentos para as datas 1-45 e todos os assentos para as datas 46-50 foram colocados à venda para o público em geral em 13 de março. Cerca de 500 mil bilhetes se esgotaram em quatro horas.''

      ''Pouco depois dos concertos esgotados, Randy Phillips, chefe da AEG Live, falou com Michael ao telefone para transmitir a notícia da grande recepção por seus fãs ao redor do mundo.

      "Ele estava chorando. Eu podia ouvi-lo em sua voz-. Ele estava engasgado."

      http://cartasparamichael.blogspot.com.br/2014/09/this-is-it.html

      ♥♥♥

      Excluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! :)
Os comentários são moderados [a fim de evitar spams]
e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line.
Esta página é feita com amor e eu agradeço a sua presença.
*Rosane [admin. do blog]

Obs.: Para assuntos não referentes à matéria eu peço que utilize o email [cartasparamichael@gmail.com] ・。.。・゚゚・。.。・゚゚・。❊

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...