Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

18 março 2011

A homenagem da Dra. Maya Angelou


Dra. Maya Angelou foi uma das vozes mais famosas e influentes do nosso tempo. Célebre poeta, memorialista, romancista, educadora, dramaturga, produtora, atriz, historiadora, cineasta e ativista dos direitos civis. Ela escreveu este poema para Michael Jackson:

Nós o Tivemos...

¨Amados, agora sabemos que não sabemos nada 
agora que a nossa estrela brilhante e brilhando pode escapar de nossas mãos
como um sopro de vento de verão

Sem aviso prévio, o nosso querido amor pode escapar do nosso abraço
Cantar as nossas canções entre as estrelas
e dançar nossas danças em toda a face da lua

No instante em que Michael se foi, não sabemos nada
Nenhum relógio pode contar o tempo e os oceanos
não podem apressar nossas marés
Com a ausência repentina de nosso tesouro

Apesar de sermos muitos,
cada um de nós está dolorosamente sozinho
Agudamente sozinho
Somente quando confessamos a nossa confusão,
Poderemos nos lembrar que ele foi um presente para nós...
e nós o tivemos

Ele veio a nós pelo Criador, trazendo criatividade em abundância
Apesar da angústia, sua vida foi revestida de uma mãe de família de amor
e o amor sobreviveu e fez mais do que isso

Ele prosperou com paixão e compaixão, humor e estilo
Fizemos com que ele
Quer saber quem ele era ou não sabia, ele era nosso e nós éramos seus
Fizemos com que ele

Bonito, deliciando os nossos olhos
Ele passou seu chapéu inclinado sobre a testa e tomou uma pose na ponta dos pés para todos nós e nós ríamos e pulávamos para ele

Ficamos encantados com sua paixão, porque não tinham nada
Ele nos deu tudo que tinha sido dado

Hoje, em Tóquio, sob a Torre Eiffel, em Gana Black Star Square, em
Johannesburg, em Pittsburgh, em Birmingham, Alabama, na Inglaterra, estamos perdendo Michael Jackson

Mas nós sabemos que nós o tivemos
.E nós somos o mundo.¨

Por Maya Angelou


Dra. Angelou atuou em duas comissões presidenciais, e foi condecorada com a Medalha Presidencial da Arte, em 2000, a Medalha de Lincoln em 2008, e recebeu três prêmios Grammy.

O Presidente Clinton lhe pediu para compor um poema em 1993 e On the Pulse of the Morning foi transmitido ao vivo em todo o mundo. Dra. Angelou recebeu mais de 30 graus honoríficos. Falecida em 2014.