Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

06 fevereiro 2012

O discurso do Dr. Patrick Treacy

O discurso do Dr. Patrick Treacy sobre Michael Jackson na 
Gardner Street School em 22 de junho de 2011.


'Cinqüenta e três anos atrás, um rapaz negro nasceu em uma pequena cidade de Indiana. Esta foi uma época diferente, um momento em que o Movimento dos Direitos Civis Afro-Americano tentou ganhar a liberdade da opressão dos americanos brancos.

Foi também uma época em que a próxima geração do pós-guerra norte-americanos foram crescendo, os filhos de soldados que tinham sido prisioneiros da tirania de campos como Aushchwitz e Buschewitz, um momento em que toda a Europa se encheu de uma profunda e permanente gratidão ao povo americano.

Como Elie Wiesel, um sobrevivente do Holocausto judeu, disse em um discurso para uma importante reunião de dignitários da Casa Branca em 1999, "Gratidão é o que define a humanidade do ser humano". E a gratidão é o que agora devemos ter hoje para aquele garoto jovem negro norte-americano.

Seu nome era Michael Jackson, alguém que sou privilegiado de chamar meu amigo, alguém que muitas vezes ficou sozinho para cuidar de crianças no mundo, para os miseráveis, para as vítimas da doença e da injustiça. Michael estava muito perturbado pelo sofrimento que viu no mundo e ainda mais para a indiferença a ele. Suas primeiras palavras para mim quando nos encontramos foram: 'Muito obrigado por ajudar o povo da África'.

Não houve ares e graças, pompa e circunstância e sua única preocupação era com as vidas de outras pessoas que viveram em um continente diferente do que aquele em que qualquer um de nós nasceu. Eu tinha estado na África e vi a devastação da praga do HIV em primeira mão e quando nós discutimos isso, havia lágrimas em seus olhos e ele disse que tínhamos que fazer algo juntos para o povo da África.

Ele planejava realizar um grande concerto em Ruanda e gostaríamos de voar para lá juntos em seu avião particular e, em seguida, ver seu grande amigo, Nelson Mandela. Infelizmente, esses eventos não eram para acontecer e o mundo perdeu um de seus grandes humanitários.

Nesse discurso, Elie Wiesel também tinha algumas palavras a dizer sobre a indiferença. Ele disse: 'Ser indiferente ao sofrimento no mundo é o que faz o ser humano desumano'. Para a pessoa que é indiferente, seu vizinho é de nenhuma conseqüência. Suas vidas não têm sentido como indiferença reduz o outro a uma abstração. Indiferença sempre beneficia o agressor - nunca a sua vítima, cuja dor é ampliada quando ele ou ela se sente esquecido.

Michael Jackson sentiu a dor, não apenas para as crianças com fome, mas para si mesmo quando o povo da América permaneceu indiferente à injustiça que foi cometida sobre ele tornando-o um prisioneiro virtual em sua própria terra, fazendo-o fugir para o Oriente Médio e eventualmente encontrar solidão na Irlanda, a minha casa.

Que ironia que alguém que se importou tanto com o resto da humanidade foi rejeitado pelo seu próprio. Era uma dor que ele sentiu profundamente e que de vez em quando ele discutiu comigo, mas a maioria não queria falar sobre isso e eu nunca abri essas memórias dolorosas ... sendo como ele, exilados além da norma. Michael Jackson nunca foi indiferente. Ele trouxe luz onde havia escuridão, esperança onde havia desespero, ele nunca se afastou da crueldade, quando ele poderia dar compaixão.

Nós apenas começamos um novo século, um novo milênio. Os primeiros dez anos têm sido alguns dos mais brutais que o planeta já encontrou. O século começou com ataques terroristas ao World Trade Center e ao Pentágono.

Estas ações arrastaram esta grande nação em conflitos no Iraque e no Afeganistão. Houve guerras em mais de vinte países, que lançam uma sombra escura sobre a humanidade: tanta violência, tanta dor...

Se há uma coisa a fazer hoje, para preservar a memória de Michael Jackson, que é não ser indiferente ao sofrimento que vemos ao nosso redor no mundo. Há momentos em que sinto como se Deus tivesse abandonado este mundo, o terrível terremoto no Haiti onde os corpos foram cortados desde a construção de serra, a funerária funeral na Zâmbia, onde os tomadores de caixão trabalham batendo pregos na madeira até tarde da noite, as ruas na Irlanda do Norte, onde gargantas são cortadas para pronunciar uma palavra em uma garrafa de cerveja com o acento errado.

Eu vivi em Bagdá, eu fui um prisioneiro de Saddam Hussein, eu carrego as feridas de guerra da Irlanda do Norte e eu digo a você aqui, hoje, que há um Deus que olha para baixo sobre tudo isso errado e ele nos trouxe Michael Jackson para ajudar a resolvê-lo...

Mais de 70 anos atrás, um navio com uma carga humana de mil judeus se afastaram do porto de St.Louis de volta para a Alemanha nazista. O navio, que já estava na costa dos Estados Unidos, foi enviado de volta e as pessoas da esquerda para o destino do ditador.

Isso aconteceu nos Estados Unidos, um país com a maior democracia, o mais generoso de todos os novos países da história moderna. Isto está acontecendo novamente hoje, com o bombardeio e terrorização de crianças inocentes em terras estrangeiras.

Não deixe que isso aconteça, levante-se para as coisas que Michael representava, para acabar com a injustiça, para combater a doença e tentar salvar o planeta em que vivemos. Qual será o legado de Michael Jackson? Como ele vai ser lembrado pelas gerações que ainda não nasceram?

Sejamos gratos a Deus porque ele nos enviou um anjo para viver entre nós por um tempo e não sejamos indiferentes aos males que vemos ao nosso redor.

Se Michael quisesse que fizéssemos alguma coisa, algo que iria fazê-lo feliz quando olhasse para baixo sobre nós, hoje, seria para não afastarmos as vítimas da opressão e agressão, e em caso de dúvida em não saber como agir .... somente pense: O que Michael faria?'


Nota do blog: Trocando o tema, eu encontrei esta imagem acima onde Patrick Treacy fala sobre Michael e optei em arquivá-la nesta publicação.

Fonte: Michael Jackson Humanitarian