Sobre a canção ''Children's Holiday''


Em 1998, Michael Jackson escreveu e produziu a canção Children's Holiday, gravada pelo grupo musical japonês J-Friends.

Todos os rendimentos da venda deste single foram doados para as famílias das vítimas do terremoto em Kobe [Japão] ocorrido em 17 de janeiro de 1995. Segue a tradução da letra:

O Feriado das Crianças

O futuro brilha nas pequeninas mãos
Que apenas esperam para serem criadas
Vamos honrar nossas crianças
E então elas poderão ter um dia mais brilhante
Envie seu amor para o futuro
É o feriado das crianças
Agora é o tempo de realizar o nosso sonho
Onde as crianças sorriem com seus sorrisos brilhantes
O futuro brilha sobre olhos sem nuvens
Elas mudarão o nosso mundo, algum dia
Não vamos esperar
E elas poderão ver um mundo melhor
Envie seu amor para o futuro
É o feriado das crianças
Agora é o tempo de realizar o nosso sonho
Onde as crianças sorriem com seus sorrisos brilhantes
Eu vejo a porta para o futuro
Abertas pelas mãos das crianças
Eu vejo os sonhos em nossos próprios corações
Preenchidos pelas mãos das crianças
Envie seu amor para o futuro
É o feriado das crianças
Agora é o tempo de realizar o nosso sonho
Onde as crianças sorriem com seus sorrisos brilhantes
As crianças nos mostram a bondade
Adormecida em nossos corações
Deixe-as conduzir o caminho para o nosso futuro
Envie seu amor para o futuro
É o feriado das crianças
Agora é o tempo de realizar o nosso sonho
Onde as crianças sorriem com seus sorrisos brilhantes
Eu vejo a porta para o futuro
Abertas pelas mãos das crianças
Se você começar doando tudo o que puder
Você pode fazer uma diferença
Vamos celebrar o feriado das crianças.


**Outra canção com a qual Michael contribuiu para o mesmo projeto se chama
    People of the World

Fonte: http://smilemichaeljacksonforever.blogspot.com.br

11 comentários:

  1. Lêda02/01/2015, 20:07

    Ele se doava o tempo todo... generoso e humanitário.
    Quantas saudades!!!!
    Com ele, o famoso ditado sobre o tempo não se aplica,
    quanto mais o tempo passa, maior é a saudade...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rosane02/01/2015, 20:09

      Eu sou viciada na música People of the World - no áudio com a voz de Michael. Ouço com bastante frequência!

      Excluir
  2. Elisa02/01/2015, 21:10

    Belo gesto, de novo. Michael, sempre ajudando as pessoas. Muito orgulho dele.

    ResponderExcluir
  3. Unknown03/01/2015, 19:26

    As músicas de Michael sobre qualquer tema, são universais, chegam ao coração de todos os povos, viram hinos.

    ResponderExcluir
  4. Regina Bett03/01/2015, 22:42

    Boa noite, angel do Mike!

    Que linda esta música e mais esse gesto humanitário do Michael! Eu não estava me lembrando de sua ajuda às vítimas do terremoto Kobe. A música People of The World também é linda mesmo, especialmente na voz do anjo!

    Michael queria muito que houvesse um feriado no dia mundial das crianças, que oficialmente é no dia 20 de novembro, mas a comemoração muda de país para país. No Brasil o Dia das Crianças é feriado, será que ele sabia disso? :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rosane03/01/2015, 22:46

      Boa noite, amiga! Eu já me fiz essa pergunta - se MJ sabia sobre o dia das crianças. Apesar da música de chamar ''Feriado das Crianças' o sentido era esse mesmo, um dia especial dedicado a elas!

      Excluir
    2. Regina Bett03/01/2015, 22:57

      Então... eu também me perguntava. E também me perguntava se ele sabia sobre o Criança Esperança. Penso que se ele soubesse, ficaria muito contente com nosso país.

      Excluir
    3. Rosane03/01/2015, 23:04

      Considerando que ele acompanhava sobre os eventos que dizem respeito à infância, acredito que ele soubesse, sim.

      Excluir
  5. Daniela04/01/2015, 22:25

    Linda demais! Não conhecia!

    "Eu vejo a porta para o futuro
    Abertas pelas mãos das crianças
    Eu vejo os sonhos em nossos próprios corações
    Preenchidos pelas mãos das crianças."

    "As crianças nos mostram a bondade
    Adormecida em nossos corações."

    Pensei que esta música pudesse ser, também, uma continuação de "Heal The World".

    ♥♥♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rosane04/01/2015, 22:49

      Lembra também a canção We Are the World, eu acho.... o espírito é o mesmo em todas essas canções.

      :)

      Excluir

:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! Este é um espaço de amor à memória de Michael Jackson. Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]

Assinar: Postar comentários (Atom)