Sobre a canção ''Liberian Girl''


A canção Liberian Girl foi composta por Michael Jackson para o álbum BAD. Ela fala sobre a gratidão pela existência de uma garota liberiana [A Libéria se situa na África Ocidental]. A música começa com a frase: Naku penda piya - Naku taka piya - Mpenziwe. Esta frase é  pronunciada na língua suaíli, que em português significa "Eu também te amo, eu também te quero... meu amor".

A dona da voz que pronuncia essas palavras é a cantora sul-africana Letta Mbulu [imagem acima]. Ela disse em uma entrevista:

"Eu estava em concerto em Senegal e recebi um telefonema do meu marido dizendo que Quincy Jones estava trabalhando em uma nova música e queria alguém que pudesse cantar em swahili. Eu não sabia, mas tenho voz africana então pedi ajuda para um amigo do Quênia, ele escreveu as palavras que foi algo como 'NAKUPENDA' que significa 'EU TE AMO', também cantei "ah-ah-ah-ah" no final. Foi uma honra ele ter me escolhido"

A sequência na canção "Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe" significa algo como “Eu também amo você, eu também quero você, meu amor”.