Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

11 março 2016

Berlim 1989


''Berlim 1989''
Escrito por Michael Jackson

''Eles odiavam o Muro, mas o que eles poderiam fazer? Ele era demasiado forte para ser derrubado. Eles temiam o Muro, mas isso não fazia algum sentido? Muitos que tentaram escalar a ele foram mortos.

Eles desconfiavam do Muro, mas quem não o faria? Seus inimigos se recusaram a derrubar um tijolo, não importando quanto tempo as negociações de paz se arrastassem.

O Muro riu de forma sombria. "Eu estou ensinando a vocês uma boa lição", ele se gabou. "Se vocês querem construir para a eternidade, não se incomode com as pedras. Ódio, medo e desconfiança são muito mais fortes."

Eles sabiam que o Muro estava certo e eles quase desistiram. Só uma coisa os impediu. Eles se lembraram de quem estava do outro lado. Avó, primo, irmã, esposa. rostos amados que ansiavam para serem vistos.



"O que está acontecendo?" o Muro perguntou, tremendo. Sem saber o que eles fizeram, eles estavam olhando através do Muro, tentando encontrar seus entes queridos. Em silêncio, de uma pessoa para outra, o amor manteve o seu trabalho invisível.

"Pare com isso!" o Muro gritou. "Eu estou caindo aos pedaços." Mas era tarde demais. Um milhão de corações tinham encontrado uns aos outros. O Muro tinha caído antes de ser derrubado.''

Michael Jackson em seu livro Dancing the Dream

Nota do blog: Em 1988, um ano antes da queda do Muro de Berlim na Alemanha, Michael Jackson promoveu concertos ao lado do Muro, providenciando iluminação e equipamentos de som extras para que ele pudesse alcançar a multidão que estava no lado oposto do Muro, impossibilitada de ver os concertos. Leia a história completa aqui