Transcrição e tradução do recorte de jornal [acima] de data incerta:
Michael Jackson compra vestuário de cowboy
Por Tillie Fong
Michael Jackson pode ser o próximo cowboy da meia-noite, se ele optar por usar o que ele comprou em Sheplers Westerns Wear na segunda-feira.
''Ele veio depois do horário de fechar'', disse uma funcionária do caixa na loja da Bannock St. 10300 em Northglenn ontem. Ela se recusou a dar o seu nome.
''Ele comprou um jeans, uma camisa, um cinto, um chapéu e um par de botas, com placas de calcanhar'', disse ela. ''Tudo era preto, exceto o chapéu que era marrom.''
A funcionária não sabia o custo da compra, mas disse que os jeans era Levi.
A gerente da loja Mary Hood esperou Jackson depois de fechar às 21:00, disse a funcionária. Hood não pôde ser encontrada para comentar sobre ontem. A estrela pop reclusa esteve em Denver desde domingo. O primeiro de seus três concertos em Denver foi ontem à noite na McNichols Arena.
Jackson também visitou a exposição Ramses II no Museu de História Natural de Denver na terça-feira, pouco antes do museu fechar. Ele teria dito que é um grande admirador da antiga cultura egípcia.
Um funcionário do Embassy Suites Hotel disse que Jackson é um hóspede lá, embora o recepcionista do hotel tenha negado que ele esteja registrado.
O funcionário disse que Jackson se aventurou a sair às 21:00 da quarta-feira com dois guarda-costas e três outros homens, mas retornou sozinho uma hora mais tarde. Os outros supostamente tinham ido a um clube. Não se sabe onde Jackson foi.
Uma visita às floristas próximo do hotel não apresentou evidências de que Jackson esteja em uma dieta de flores.
[Tradução e Transcrição deste blog.]