As Crianças Perdidas de Michael Jackson


Você sabia? Prince Jackson e Aldo Cascio participaram na canção The Lost Children, faixa do álbum Invincible.

Suas falas iniciam quando Aldo diz:

''Aqui na floresta é tão silencioso... olhe só quantas árvores!''
''E quantas flores lindas...'' diz Prince.
''Está escurecendo, acho melhor nós voltarmos para casa.'', diz Aldo.

Esta música, a exemplo de tantas outras escritas por Michael Jackson, é um verdadeiro hino à humanidade. Acompanhem a tradução da letra:

As Crianças Perdidas

Nós oramos por nossos pais, oramos por nossas mães
Desejando o bem para nossas famílias
Nós cantamos canções para os esperançosos, aqueles que se beijam
Mas não para os desaparecidos.

Então, esta é para todas as crianças perdidas
Esta é para todas as crianças perdidas
Esta é para todas as crianças perdidas,
Lhes desejando o bem e lhes desejando um lar.


Quando você simplesmente anda, contando suas graças
Gastando seu tempo
Quando você me coloca para dormir e meu coração está chorando
Porque eu estou tomando um lugar.

Para todas as crianças perdidas
Esta é para todas as crianças perdidas
Esta é uma para todas as crianças perdidas,
lhes desejando o bem e lhes desejando um lar.


Um lar com seus pais,
Confortáveis e aquecidas, amando suas mães
Eu vejo a porta amplamente aberta
Mas ninguém pode encontrá-la.

Então, ore por todas as crianças perdidas
Vamos orar por todas as crianças perdidas
Apenas pense em todas as crianças perdidas
Lhes desejando o bem.


Esta é para todas as crianças perdidas
Esta é uma para todas as crianças perdidas
Apenas pense em todas as crianças perdidas,
lhes desejando o bem e lhes desejando um lar.


''Todas as crianças do mundo são nossos filhos.''
Michael Jackson





4 comentários:

  1. Essa canção é uma verdade exposta bem na nossa cara. Quando é que lembramos das crianças perdidas, das que não tem um lar, das que são rejeitadas, não é?
    Pelo menos devemos lembrar de todas elas em nossas orações e quiçá também fazer o que está ao nosso alcance.
    Obrigada por me fazer lembrar disso com essa postagem amiga.
    Bjos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, amiga... eu sempre achei que esta canção foi e continua a ser injustiçada, porque é um hino tão poderoso quanto Earth Song, e muito pouco se fala sobre ela. Sempre me parte o coração ler atualmente, na mídia, a respeito das milhões de crianças que caminham sem rumo pelo mundo, seguindo sem pai e mãe, muitas raptadas, em meio à onda dos refugiados que invadiu a Europa nos últimos anos. A primeira e a quarta imagem, em especial, são imagens verídicas dessas crianças abandonadas à própria sorte, contando com a ajuda da Cruz Vermelha, isso quando permitem que os voluntários se aproximem dos acampamentos.
      Bj, e uma ótima semana para vc.

      Excluir
  2. Eu tô chorando 😭😭
    De tristeza e amor juntos, pois o tanto que já conheço Michael e ele sempre me emociona como se fosse a primeira vez que presencio suas coisas belas 😰😍

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hoje eu estava lendo que das pessoas que morrem na guerra da Síria, 1 em cada 5 é uma criança... e já faz seis anos essa guerra. e o número de total de mortos já chegou a 350 mil pessoas.. que tristeza.

      Excluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! Este é um espaço de amor à memória de Michael Jackson. Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]