16 de setembro de 2026

A terceira parte das memórias do Sr. Shigue Shigue

Esta é a terceira parte do relato do Sr. Shigue Shigue sobre a hospedagem de Michael Jackson no hotel onde ele trabalhava, durante a Bad Tour no Japão em 1987. A primeira parte se encontra clicando aqui 

"Estive ocupado e demorei, mas escrevi a continuação da história anterior.(ler a anterior. Quando começo a escrever e lembro daquela época, acaba ficando longo, então não consigo terminar nunca rs

No segundo dia depois que Michael Jackson chegou ao Japão, fui chamado pelo Bill (Bray) e me disseram: o MICHAEL está dizendo que quer ir a uma loja de brinquedos, você não conseguiria reservar a loja só para ele? De qualquer forma, resolvi ligar para a Kiddy Land em Harajuku.

- Aqui é da Kiddy Land

- Aqui é Suzuki, do departamento comercial do Capitol Tokyu Hotel

- Sim

- O senhor sabe que o Michael Jackson veio ao Japão e está hospedado no nosso hotel?

- Ah, sim

- Michael está dizendo que gostaria de fazer compras aí hoje à noite, mas para não atrapalhar os outros clientes, gostaríamos de saber se seria possível reservar a loja depois do horário de fechamento

- Ah, sim, sim

- É uma coisa repentina e imagino que estejam surpresos, mas será que poderiam consultar o responsável e, por favor, ligar de volta para o ramal da nossa representante e chamar o Suzuki, do comercial, que é o responsável pelo Michael?

- Ah, sim...

- Desculpe pela ligação indelicada, mas ficaremos no aguardo do seu retorno

E assim, passei a mensagem de forma unilateral, e fiquei esperando o retorno da ligação meio desconfiado se realmente atenderiam a um pedido tão absurdo feito de repente.

Depois expliquei a situação ao Bill e ele disse: "Obrigado, se eles aceitarem, diga que levaremos uns 30 autógrafos do MICHAEL como agradecimento."

Naquele dia ele não saiu, parece que o Michael ficou trancado no quarto ensaiando dança, mas como três contadores estavam usando uma das suítes como escritório, fui para uma reunião de acerto de pagamentos.

Quando a reunião começou, me disseram:

Michael é extremamente rigoroso quanto ao pagamento de despesas, então uma vez por semana checamos todos os pagamentos com ele pessoalmente e depois pagamos com cheque.

Eu achava que ele se concentrava apenas em cantar e dançar e deixava os detalhes para os outros, então fiquei surpreso ao descobrir esse lado inesperado.

Enquanto isso, fui chamado pela telefonista e quando atendi disseram: é uma ligação da Kiddy Land.

Acabou dando certo.

Quando contei ao Bill, ele ficou muito feliz e decidimos sair depois das 20h.

Na hora marcada, fiquei esperando com os seguranças em frente ao quarto e quando o Michael apareceu, ele me disse diretamente "Suzuki, obrigado", fiquei muito feliz.

Desci com ele pelo elevador privativo até o estacionamento e embarcamos em um carro batedor e duas vans e fomos para a Kiddy Land.

Do lado de fora havia muitos fãs e carros esperando, e com gritos de "gyaa!" vários carros começaram a nos perseguir.

Quando chegamos à Kiddy Land, vans pretas e os carros que nos perseguiram pararam, criando uma atmosfera estranha, as pessoas perceberam algo e logo se formou uma multidão.

De repente, Michael desceu e saiu para a calçada de Omotesando, e ouviu-se um grito de "gyaa!".

Entrei com ele na loja, mas aquele foi o início de uma grande confusão que envolveria o Japão inteiro pelos próximos 2 meses. A continuação da história fica para outro dia..."

"Esta é a outra foto que estava dentro do envelope amarelo que postei outro dia, com a assinatura do próprio MICHAEL escrita à mão

"Esta foto é da mensagem que Michael escreveu com giz em uma lousa que ficou no quarto após o check-out. Cobri com uma placa de plástico para que não apagasse, mas por algum motivo desapareceu do depósito onde estava guardada."

No quadro negro:

MAKE love YOUR WEAPON TO OVERCOME ANY EVIL.

Michael Jackson

Tradução: Faça do amor sua arma para superar qualquer mal. Michael Jackson 




Pesquisa, tradução e edição: Rosane M.

Curadoria: Cartas para Michael © 2026. Proibida reprodução sem crédito.