[Trecho traduzido] O artigo abaixo foi publicado no jornal belga La Dernière Heure em dezembro de 1995.
''Cecile, 10 anos, acaba de passar por uma história de Natal maravilhosa alguns dias antes do previsto. Viajar para a Euro Disney possibilitou à menina, que sofre de câncer na coluna vertebral, conhecer seu ídolo Michael Jackson, que a recebeu em seu hotel, mais tarde. "É lindo!" Quando ela confidenciou ontem.
Esta bela história vem de Cecile, ela deve isso a Fabienne Manandise, secretária da associação Day by Day, uma organização sem fins lucrativos de patrocínio impressionante, através de outras figuras importantes do mundo da política, arte, quadrinhos etc, pois visa melhorar as condições hospitalares de crianças que têm câncer.
Todos os anos há cerca de 250 novos casos na Bélgica e se consegue curar um em cada dois. Todos os envolvidos ofereceram esta ASBL especialmente para arrecadar fundos para o benefício de hospitais que tratam destas crianças.
Um dos sustentáculos do dia a dia é Fabienne Manandise Bruxelas, cujo filho Philip [12 anos] está sofrendo de leucemia. Para algumas crianças do Hospital Rainha Fabiola onde foram tratados, ela decidiu para esta temporada organizar uma viagem para a Euro Disney.
Esta bela história vem de Cecile, ela deve isso a Fabienne Manandise, secretária da associação Day by Day, uma organização sem fins lucrativos de patrocínio impressionante, através de outras figuras importantes do mundo da política, arte, quadrinhos etc, pois visa melhorar as condições hospitalares de crianças que têm câncer.
Todos os anos há cerca de 250 novos casos na Bélgica e se consegue curar um em cada dois. Todos os envolvidos ofereceram esta ASBL especialmente para arrecadar fundos para o benefício de hospitais que tratam destas crianças.
Um dos sustentáculos do dia a dia é Fabienne Manandise Bruxelas, cujo filho Philip [12 anos] está sofrendo de leucemia. Para algumas crianças do Hospital Rainha Fabiola onde foram tratados, ela decidiu para esta temporada organizar uma viagem para a Euro Disney.
O orçamento foi de 120.000 F para 12 crianças, que tiveram de ser acompanhadas por cinco enfermeiros e assim, na última terça, 12 crianças tomaram o ônibus para Marne-la-Vallée, com seus acompanhantes.
Entre elas estava Cecile e o seu sonho era conhecer Michael Jackson. Deixando Bruxelas, estava longe disso se realizar, porque os organizadores da viagem não tinham conhecimento de que o cantor havia alugado um quarto no hotel mais luxuoso da Euro Disney.
Entre elas estava Cecile e o seu sonho era conhecer Michael Jackson. Deixando Bruxelas, estava longe disso se realizar, porque os organizadores da viagem não tinham conhecimento de que o cantor havia alugado um quarto no hotel mais luxuoso da Euro Disney.
"Nós soubemos apenas quando chegamos no parque de diversões'', diz Ms. Manandise.
A partir desse momento, Cécile só pensava em uma coisa. se aproximar de Michael. Na quarta-feira, tornou-se uma obsessão para ela. Ela não estava interessada sequer em andar na Euro Disney.
A partir desse momento, Cécile só pensava em uma coisa. se aproximar de Michael. Na quarta-feira, tornou-se uma obsessão para ela. Ela não estava interessada sequer em andar na Euro Disney.
Uma de suas assistentes naquele dia foi Stéphane Dequitt, que lida com a Euro Disney para realizar os sonhos de crianças. Ela aconselhou Fabienne Manandise para se encontrar no bar do hotel de Michael Jackson.
Em seguida, ela enviou um fax escrito pela menina para o cantor. Logo depois, toda a equipe da gestão do hotel decidiu fazer todos os esforços para realizar o sonho de Cecile. Isso ocorreu às 17:15, a menos de meia hora antes do retorno do grupo para Bruxelas.
Cecile, espantada, foi recebida pelo cantor em sua suíte. "Ele me segurou em seus braços e me levou em seu colo e me desejou um Feliz Natal", disse Cecile. "Foi lindo!"
Cecile chegou em uma cadeira de rodas. Quando o viu, ela se levantou e caminhou em direção a ele. ''Foi realmente um momento incrível", disse Manandise.
Enquanto a menina estava com Michael Jackson, a secretária da associação Day by Day foi capaz de tirar uma única foto. Cecile tem essa lembrança inesquecível.
Em seguida, ela enviou um fax escrito pela menina para o cantor. Logo depois, toda a equipe da gestão do hotel decidiu fazer todos os esforços para realizar o sonho de Cecile. Isso ocorreu às 17:15, a menos de meia hora antes do retorno do grupo para Bruxelas.
Cecile, espantada, foi recebida pelo cantor em sua suíte. "Ele me segurou em seus braços e me levou em seu colo e me desejou um Feliz Natal", disse Cecile. "Foi lindo!"
Cecile chegou em uma cadeira de rodas. Quando o viu, ela se levantou e caminhou em direção a ele. ''Foi realmente um momento incrível", disse Manandise.
Enquanto a menina estava com Michael Jackson, a secretária da associação Day by Day foi capaz de tirar uma única foto. Cecile tem essa lembrança inesquecível.
De fato, na manhã de ontem, quando se queria fotografá-la em seu quarto de hospital, ela nos pediu para não fazê-lo: "Eu prefiro a minha foto com Michael Jackson. É realmente uma bela imagem."
Fonte: UK Loves MJ
Fonte: UK Loves MJ
