''On the Line''


A canção On the Line foi co-escrita e produzida por Babyface, e Michael Jackson aparece citado como co-compositor na edição do The Ultimate Collection

On the Line foi originalmente gravada por Michael para o filme Get on the Bus [''Todos a Bordo'' no Brasil] do diretor Spike Lee, de 1996. A temática do enredo trata sobre o racismo. Por algum motivo, esta canção não aparece nos créditos da trilha sonora do filme e não se sabe publicamente o motivo.

A versão completa da canção foi lançada em 16 de novembro de 2004, como uma das faixas da edição limitada The Ultimate Collection. Também aparece como faixa principal do CD single "Minimax", lançado como parte de uma edição de luxo de Ghosts no Reino Unido em dezembro de 1997.

On the Line também foi incluída em um CD Promo para o filme [da Columbia Pictures] e recebeu uma indicação para o Oscar de Melhor Canção Original.

A tradução da letra On the Line

''Na Linha''

Não faz sentido fingir que acabou
Tempos difíceis não terminam assim
Você tem de tirar esse peso de seus ombros
É hora de abrir-se, ter alguma fé

Nada bom vem fácil
Todas as coisas boas vêm no tempo certo, sim, no tempo certo
Você tem que ter algo em que acreditar
Estou te dizendo para abrir a mente

Tem que pôr o seu coração na linha
Se quer fazer isso direito
Você têm que chegar e tentar
Tem que pôr o seu coração na linha
Se quer fazer isso direito
Tem que pôr tudo na linha

Você se olha no espelho
E não gosta do que vê
E as coisas não se esclarecem
Não acha que é hora de passar por uma mudança?

Não gaste seu tempo com o passado não, não
É hora de olhar para o futuro
Está tudo bem se perguntar
Agora, se tentar com muita força
Você vai ser o melhor que pode ser

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Você tem que chegar e tentar

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Tem que pôr tudo na linha

Se você quer fazer isso direito
E quer fazer isso agora
Você tem que aprender a tentar
Você pode fazer tudo certo de algum modo

Deixe o amor chegar livremente
E isso é tão fácil agora
Você tem que ir para o que você quer
Você tem que saber o que tem que fazer

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Você tem que aprender a tentar

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Tem que pôr tudo na linha

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Você tem que chegar e tentar

Tem que pôr seu coração na linha
Se você quer fazer isso direito
Tem que pôr tudo na linha.

Fontes:
http://popdose.com
http://www.mjtunes.com

Tradução da letra: [deste blog]

Nenhum comentário

Postar um comentário

*Bem-vindos, Moonwalkers! Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...