Depoimento de Régine Zylberberg, a ''Rainha da Noite''


Quando a ''rainha da noite'' conheceu Michael Jackson em novembro de 1984

Em 07 de Novembro de 2018, Régine, cantora e rainha das boates, publicou um livro intitulado Gueule de Nuit [se referindo à canção que a cantora Barbara tinha escrito], onde ela fala sobre seus encontros com as estrelas em seus clubes abertos em todo o mundo.

"Gueule de Nuit, ou a galeria de retratos de meus queridos amigos, uma escolha ditada pelas emoções, ternura, a força das experiências vividas e a plenitude dos sentimentos. Uma escolha ditada por essa famosa estrela que sempre me guiou.''

É assim que a artista resume sua autobiografia. Sua estrela da sorte, como ela gosta de dizer, faria com que ela se encontrasse com Michael Jackson duas vezes.

''A primeira vez foi em Miami, Flórida, em novembro de 1984. A cidade estava em tumulto com a chegada de Jackson para sua Victory Tour. Régine atuava em um clube recém-inaugurado no hotel onde Michael Jackson estava hospedado, o Grand Bay Hotel.

"Construído diretamente na Baía de Coconut Grove, em seguida, o bairro onde ele se hospedava, o Grand Bay Hotel, apelidado de "pirâmide construída na beira da água", tinha acabado de receber as cinco estrelas, a suprema distinção da indústria hoteleira dos EUA. Na verdade, com sua excepcional localização, seus terraços, seu enorme jardim tropical, suas duzentas suítes de luxo incomparáveis e decoração Art Deco, Grand Bay já anunciava a nova revolução artística, financeira, turística e vida noturna de Miami.

Em 12 de janeiro de 1983, a noite de abertura do meu novo clube foi saudada pela imprensa americana. Depois da Big Apple, a rainha das noites parisienses continuou sua história de amor com os Estados Unidos. Meu marido Roger Choukroun, temos um belo elenco de celebridades Julio Iglesias, Gina Lollobrigida, Sammy Davis Jr., Muhammad Ali, Sylvester Stallone, uma série de modelos e todos os especialistas desta cidade única, que em breve se tornará Magic City. O melhor de tudo, Diana Ross nos dá a grande honra de cantar uma música do Mágico de Oz.

Há sinais que não enganam: todos sentiram que Miami renascia das cinzas. O promotor Ralph Sanchez teve a excelente ideia de organizar o GT Campeonato IMSA, uma corrida de carros na cidade, patrocinado pela Rolex, que se tornaria o prestigiado Grand Prix de Miami. Melhor, Michael Mann estava preparando Two Cops em Miami, uma série de televisão. Em suma, eu tinha apostado no cavalo certo.

Um ano depois, minha amiga Jackie Lombard, uma produtora bem conhecida na França e nos Estados Unidos, me anuncia que a Victory Tour dos Jackson Five passará por Miami. Originalmente, esta lendária turnê seria chamada The Final Curtain [A Cortina Final], com Michael tendo decidido deixar o grupo.

A informação está obviamente confirmada, mas o mais incrível é que os organizadores desta excursão triunfal reservaram dois andares no Grand Bay para a equipe de Michael e seus irmãos. Miami estava em tumulto, todos os lugares das duas apresentações planejadas para o The Orange Bowl foram reservados em poucas horas, e os vendidos no mercado negro alcançaram números astronômicos.


O Príncipe do Pop está na cidade!

Minha estrela da sorte definitivamente brilhou lá em cima. Apenas para mim essas coisas podem acontecer. Menos de um ano após a abertura de um novo clube em uma cidade que se recuperava lentamente de crises sucessivas, a maior estrela do mundo pousou em meu hotel. Trabalhei dia e noite na preparação da noite e na lista de convidados. Um golpe como esse era importante não perder...

Mas, mais do que ter sucesso em uma festa uma noite, eu estava terrivelmente querendo conhecer esse extraterrestre. Conhecendo seus gostos e fobias da multidão, senti que ele não iria ao Régine naquela noite. Seus irmãos sim. Mas não ele! Como sempre, o contato ocorreu por meio de uma combinação de circunstâncias muito distantes do evento e de nossas respectivas atividades profissionais.

Esta pessoa genial e intocável adorada por dezenas de milhares de fãs, que revolucionou a música pop tradicional, tinha um sonho de conhecer Jackie Gleason, ator quase esquecido que viu seu auge em The Honeymooners, uma série de televisão dos anos 50.



Gleason vivia em Miami e um almoço foi planejado na New York Steak Biscayne Avenue. [imagens acima]. Para proteger o astro, o serviço de segurança o fez seguir uma rota complicada que passou em frente ao clube. Naquele dia, eu usava uma jaqueta com dezenas de pedras falsas. Quando nos encontramos, ele mandou parar o comboio: "Meu Deus, por favor, onde ela conseguiu esta jaqueta incrível?"

O jovem rei Jackson, louco por roupas, tinha acabado de se encantar com aquela jaqueta que minha amiga Marcy havia feito alguns dias antes. Uma coisa divertida para levar à luz [...]. O que é chamado de sincronicidade, eu acredito nisso completamente!

Ao contrário do que se podia acreditar, Michael era alto, muito magro e de uma beleza marcante [...]. Eu trouxe uma bolsa com champanhe e um buquê de balões. Ele guardou os balões, me dizendo em voz baixa e muito suave que o champanhe era para seus irmãos. Então ele tentou a minha jaqueta, na minha opinião, foi a verdadeira razão para este convite incomum.

A cena a seguir é altamente improvável: em pé na frente do espelho, o super astro começa a dançar enquanto canta, fazendo poses diferentes, soltando pequenos gritos. Suave como um gato, ele parecia estar testando um novo número para o palco. Eu não mais existia, ele havia se esquecido de mim, me perdendo nos flashes de luz dos diamantes falsos da minha jaqueta.

Na tarde seguinte, quando Marcy me viu entrando em seu pequeno estúdio com Michael Jackson, a quem toda a mídia local elogiou, e sua tropa de guarda-costas, pensei por um momento que ela iria desmaiar. Mas quando o herói de Thriller encomendou duzentas jaquetas cravejadas de pedras preciosas, pagando por elas antecipadamente, temi por sua saúde mental. Passei dois dias fazendo compras com esse adorável e fofo homem-menino que obviamente se recusava a crescer.

O mais louco é que ele nunca voltou a cantar em Miami. Na época de sua morte, os repórteres da Flórida recordaram esses dois concertos excepcionais para lhe render uma última homenagem. Depois de todos esses anos loucos, estou muito orgulhosa por ter sido a testemunha privilegiada da passagem de um anjo em minha vida. Para longe da polêmica, continuo convencida de que esse imenso artista tinha uma parte de divino e inocência nele.

Nós nos encontramos de novo, muito mais tarde, em Paris em 1998. Ele foi até o Crillon e me perguntou: 'Se ela quiser, diga a Régine que ela é bem vinda!'

[Nota da fonte*: o segundo encontro foi citado com data provavelmente errada - seria em 1997, talvez?]

Um engenheiro de som estava presente com equipamentos malucos e Bambi, que usava um grande chapéu preto, [...] me fez descobrir o modelo de Blood On The Dance Floor, depois saiu na varanda para cumprimentar centenas de fãs. em frente ao palácio gritando seu nome.

Para o Hall da Fama do Rock and Roll, quanto a mim, o mais jovem e talentoso dos Jackson Five permanece até hoje o artista mais popular da indústria do entretenimento.''

Régine