Páginas Extras

Livros Traduzidos

Sobre este blog

18 janeiro 2013

Depoimento de Michael Bush (06)

Michael Bush e Michael Jackson
no set de Black or White

''Quando você anda através das portas do estúdio para preparar o filme, você verifica a sua identidade na porta. Eu não era mais Michael Bush. Eu era o "guarda-roupa."   

No negócio, você está convocado por sua descrição de trabalho. Se o seu trabalho é cabelo, alguém grita: ''Cabelo!'' e se o seu trabalho é maquiagem, então você vai ouvir outro grito de "maquiagem!"

E como um cão a um apito, você responde. Não é pessoal, são apenas pessoas demais para se lembrar pelo nome, e pela porta giratória do estúdio se torna praticamente inútil tentar lembrar de um nome. 

Mas trabalhar com Michael era diferente. Em 1991, eu já estava com ele há seis anos, por isso no tempo quando estávamos no set para o vídeo Black or White e Michael chamou ''guarda-roupa", ele se conteve. Michael ficou na frente da tela verde, com a mão sobre sua boca.

Como eu respondi ao chamado e me inclinei para lhe arrumar, Michael pegou meu braço, totalmente mortificado com a ideia de ter sido tão impessoal e profusamente se desculpou, dizendo:

"Eu sinto muito, sinto muito. Eu sei o seu nome, Bush. Eu não quis dizer isso."

Nós éramos muito amigos e confidentes por este ponto, graças a todo o tempo de viagem que nos permitia conversas pessoais, bem como a ânsia de Michael em compartilhar seus sentimentos comigo sobre o seu dia-a-dia, mais as atividades e metas de longo prazo. 

Eu sabia que ele não quis dizer isso e não pude deixar de admirar sua humildade. Não é todo dia que você ouve falar de uma pessoa da fama de Michael tirar o foco de si mesmo e reconhecer aqueles que, direta ou indiretamente, o ajudam a fazer o seu trabalho de vida.

"Tudo bem, Michael. A partir de agora, quando em conjunto, vamos chamá-lo de The Entertainer. 'É o Entertainer, pronto? Guarda-roupa para The Entertainer!"

Michael riu e levantou as sobrancelhas, como se dissesse, "Cara, isso é legal!"

Eu acho que por dentro. ele gostou da ideia de ser chamado de The Entertainer. Afinal, ele era o artista consumado, um mestre de cerimônia. E nada provava esta verdade melhor do que as turnês de Michael.''

Michael Bush
(estilista de Michael Jackson, em seu livro The King of Style: Dressing Michael Jackson)

Fonte: http://myinspirationmj.tumblr.com