''Michael Jackson: In Search of Neverland''


Prólogo

Robin Leach, do Lifestyles of the Rich and Famous chamou isto de a venda do século.

(*Lifestyles of the Rich and Famous - famoso show do repórter de celebridades Robin Leach nos anos 80 - nota do blog)

"Foi a transação imobiliária que fez Michael Jackson o proprietário do que viria a ser chamado de rancho Neverland, e eu sou a corretora que fez a venda.

Esta história é sobre Michael Jackson, que conheci quando ele estava na adolescência, e como eu ajudei o Rei do Pop a tornar seus sonhos realidade e adquirir sua casa de sonho, o rancho Neverland.

Michael Jackson foi um dos homens mais brilhantes que eu já conheci em toda minha vida. Ele certamente não era o Wacko Jacko retratado na mídia, e é uma pena que ele tenha sido tão injustamente descrito.

Ele era tão sério e decisivo como um cliente, estou muito emocionada por ter sido a sua corretora de imóveis. Ele é o único cliente celebridade que realmente sabia exatamente o que queria: onde, quando e como.

Espero que esta narração exclusiva de minha amizade com Michael Jackson e da extraordinária aventura que foi a procura por Neverland venha a revelar quais eram suas verdadeiras intenções, e é minha esperança que você aprecie este livro sobre Michael Jackson, o Rei do Pop."

Gloria Berlin em seu livro Michael Jackson In Search of Neverland

Tradução: Wendy do blog Michael Human Nature

11 comentários:

  1. *-* mais uma bela historia sobre o Michael!!!

    ResponderExcluir
  2. É muito bom ler depoimentos e livros de pessoas que conheceram o verdadeiro michael jackson, um homem inteligente, humilde e de bom coração.





    ResponderExcluir
  3. A narrativa deste livro é envolvente. Todas nós vamos querer estar no lugar a autora, que acompanhou Michael na estrada, atrás de seu fancho perfeito.

    ResponderExcluir
  4. Mulher abençoada ela né? Foi a melhor pessoa que Michael poderia ter encontrado para ajudá-lo a buscar um lar.

    Não só pelo fato da busca por um rancho, mas pelo grande carinho, preocupação e amor que ela tinha por Michael.

    Muito bonitinho o livro.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Deus deu muitas alegrias a Michael, também. E pessoas dignas de estarem perto dele.

      Excluir
  5. Vamos a mais uma viagem *-*

    ResponderExcluir
  6. Eba! Mais uma viagem na fantasia da realidade de Michael. Só ele é capaz de nos fazer esse paradoxo.

    Valeu Rose e Wendy. :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma grande alegria para nós - Wendy e eu - traduzirmos e publicarmos esses livros. Traduzir exige tempo e dedicação, mas a satisfação em poder publicá-los é enorme.


      Excluir
  7. É uma grande alegria prá mim também ter acesso a todas essas traduções. Sou muita grata a voces, porque posso imaginar o tempo dedicado a isso. Sei que a motivação é o enorme amor ao nosso anjo.
    Beijos,

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Sidnea. Vamos compartilhar todos juntos mais essa tradução que retrata Michael de forma tão carinhosa.

      Bjo e um ótimo feriadão para vc.

      Excluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

*Bem-vindos, Moonwalkers! Este é um espaço de amor à memória de Michael Jackson. Os comentários são moderados e estarão visíveis tão logo eu esteja on-line. [Rosane, admin. do blog]