''Eu sou Billie Jean e maluca como o inferno''

Em 1983, a cantora pop estadunidense Lydia Murdock aproveitou a onda de sucesso do álbum Thriller e gravou a música I'm Billie Jean and mad as hell, onde ela interpreta a personagem ''Billie Jean'', ocasião onde ''se defende'' e conta ''a versão dela'' sobre seu ''romance'' com Michael Jackson. A música foi um sucesso em especial no Reino Unido, onde alcançou a 14º posição em outubro de 1983, e Michael Jackson nunca comentou publicamente o que ele achou sobre a música.

Podemos acompanhar o ritmo de I'm Billie Jean and mad as hell no vídeo abaixo e, em seguida, a tradução da letra para a Língua Portuguesa. 

O destaque na mídia da época

A Tradução de ''I'm Billie Jean and mad as hell'' 

''Eu sou Billie Jean e maluca como o inferno''

Nós fizemos amor em um abraço louco
Agora você diz que não conhece meu rosto
Super estrela
Você sabe quem você é

Você diz ao mundo que você nem me conhece
Uma contradição ao amor que você mostra
Super estrela
Você sabe quem você é

Eu sou Billie Jean e sou louca como o inferno
Eu sou uma mulher com uma história para contar
Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

Você não pode amar uma mulher e empurrá-la de lado
Porque ela tem sentimentos igual a você
Uma mulher tem o seu orgulho
Eu não quero nada de você
Não é sobre o que eu sou
Mas você esteve mentindo
Não há como negar
Ei, ei, ei, ei

Eu sou Billie Jean e sou louca como o inferno
Eu sou uma mulher com uma história para contar
Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

Tarde da noite
Você ligou para meu telefone
Você ligou para se certificar de que eu estava sozinha
Você disse que estava se sentindo pra baixo
E não podia ser visto por perto

Uma coisa levou à outra
Você se tornou meu amante, você disse
''Vamos manter isso em segredo
Não vamos espalhar por aí''

Você me mandou flores e diamantes
E disse que estava apaixonado
Você disse que nunca conheceu uma garota
Na qual você pensasse tanto

Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

E então, de repente,
Você parou de aparecer
Você não me ligou mais
E eu não sabia por que...

Muitos caras hoje em dia

Empurram a garota para o lado
Primeiro eles conseguem o que querem
Então eles fogem e se escondem

Mas baby, o tempo passou
Eu não estava chateada
E então, para minha surpresa...
Um dia para me arrepender...
Bem, o médico disse que
Em breve haverá dois [filhos*]
E há um pequeno vindo
Há um homem em você...

Eu estava em choque
Achei que ia desmaiar
E eu fiquei petrificada
Primeiro eu ri porque eu estava feliz
Então eu comecei a chorar
E quando o bebê nasceu
Eu te enviei um telegrama
Mas ele voltou dizendo que
Você não sabe quem eu sou

Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

Eu vi você em um clube uma noite
E eu não pretendia começar uma briga
Mas quando você disse quem sou eu
Você não conheceu meu rosto
Eu saí, fiz uma cena
Eu realmente destruí o lugar

E eu sei que você pode ser uma grande estrela
E o mundo inteiro sabe quem você é
Mas da próxima vez que nos encontrarmos
Se você não quer uma cena
Tire seu chapéu com respeito
Porque eu sou Billie Jean

Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

Eu sou Billie Jean e maluca como o inferno
Eu sou uma mulher com uma história para contar
Super estrela
Você sabe quem você é
(Quem você é, quem você é, quem você é)

Eu sou Billie Jean e maluca como o inferno
Eu sou Billie Jean e maluca como o inferno

Veja também:

Conheça a imagem e a história da verdadeira Billie Jean